Téléchargez l'application
educalingo
fondatezza

Signification de "fondatezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FONDATEZZA EN ITALIEN

fon · da · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fondatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONDATEZZA EN ITALIEN

définition de fondatezza dans le dictionnaire italien

La définition de la justification dans le dictionnaire est fondatrice, ayant pour fondement: f. d'un principe, d'un raisonnement; constater le f. d'une nouvelle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONDATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONDATEZZA

fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondato · fondatore · fondazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONDATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de fondatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FONDATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fondatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDATEZZA»

fondatezza · affidabilità · attendibilità · concretezza · consistenza · credibilità · esattezza · fondamento · ragionevolezza · serietà · solidità · validità · fondatezza · dizionari · corriere · della · sera · presenza · requisiti · validi · essere · preso · seria · considerazione · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · téz · fondato · avere · principio · ragionamento · accertare · notizia · treccani · fondatézza · cioè · appoggiato · valide · ragioni · sospetto · tesi · mettere · dubbio · significati · plausibilità · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fondatezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FONDATEZZA

Découvrez la traduction de fondatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fondatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fondatezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

合法性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

validez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

validity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

срок действия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

validade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

validité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gültigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妥当性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

효력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hợp lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்லுபடியாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैधता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçerlik
70 millions de locuteurs
it

italien

fondatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ważność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

термін дії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκυρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giltighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

validitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fondatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDATEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fondatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fondatezza».

Exemples d'utilisation du mot fondatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDATEZZA»

Découvrez l'usage de fondatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fondatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza amministrativa 2009. Guida ragionata per la ...
Tesi della facolta`: il Consiglio di Stato ribadisce la discrezionalita` del g.a., in sede di giudizio sul silenzio, di valutare la fondatezza della pretesa (Cons. St., sez. VI, 22 maggio 2008, n. 2462; Cons. St., sez. IV, 12 maggio 2008, n. 2159).
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, 2009
2
Il riparto di giurisdizione
Inoltre, la previsione secondo cui il giudice « puo` conoscere » della fondatezza dell'istanza, fa porre la questione se: — occorra una istanza di parte, a fronte della quale il giudice sia obbligato a conoscere della fondatezza dell'istanza; — il  ...
Francesco Caringella, 2008
3
Compendio di diritto amministrativo
4.6. Il. giudizio. sulla. fondatezza. della. pretesa. Le. novità. ex. D.Lgs. 104/2010. In origine l'art. 2, L. 241/1990 prevedeva un rito che si caratterizzava per il fatto che il giudice doveva limitarsi ad accertare se il ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
4
Codice del processo amministrativo
205) e succ. mod., e` ottenere un provvedimento esplicito dell'amministrazione che elimini lo stato di inerzia e assicuri al privato una decisione che investe la fondatezza o meno della sua pretesa (CS, V, 208/04; cfr. T Veneto, III, 4304/05; ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
5
Il giudizio di Cassazione. Le novità della riforma
La Relazione sottolinea la novità costituita dalla circostanza che tutte le decisioni in camera di consiglio sono date con ordinanza, ivi comprese quelle di fondatezza o infondatezza del ricorso principale e di quello incidentale; l' abrogazione ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2006
6
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
(Segue): il sindacato sulla fondatezza dell'istanza e` un potere-dovere od una mera facolta` del giudice? Il problema ruota intorno alla carica di equivocita` insita nell'utilizzo del verbo « potere ». Ci si chiede, infatti, se il puo` stia ad indicare ...
Francesco Caringella, 2011
7
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
Il giudice investito della controversia sul comportamento inerte della P.A. può pronunciarsi sulla fondatezza della pretesa del privato dedotta in giudizio (17) soltanto quando si tratti di un'attività vincolata (18), oppure quando risulti evidente ...
Maurizio De Paolis, 2012
8
Sistema di giustizia amministrativa
Non agevolava certamente la comprensione delle esatte conseguenze della nuova disposizione della legge “80” il fatto che nella stessa non si facesse obbligo al giudice amministrativo di conoscere della fondatezza, ma si dicesse solo che ...
Nazareno Saitta, 2012
9
Il silenzio della pubblica amministrazione
Piu` specificamente, dal fatto che ci sia riferiti alla possibilita` e non alla dove- rosita` di conoscere della fondatezza della pretesa, i primi commenti e le prime decisioni giurisprudenziali hanno tratto conclusioni diverse, che hanno affermato da ...
Elena Quadri, 2007
10
Le nuove regole dell'azione amministrativa al vaglio della ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini. richieda (in quanto la verifica della fondatezza dell'istanza non eseguita deve essere oggetto di apposita richiesta processuale, in ossequio al principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato), il giudice ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fondatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Tar boccia il ricorso e sblocca i nove milioni - la Nuova Sardegna
«Stante la fondatezza delle censure, il ricorso incidentale deve essere accolto, con conseguente annullamento degli atti di gara nella parte in ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
A Pollica un residence da 40 camere Ma c'è chi si oppone: «Ricade …
Mentre le ruspe già lavorano, saranno ora dunque i magistrati a valutare la fondatezza delle osservazioni dell'ex presidente del Parco. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Crocetta rilancia e non si dimette e grida al golpe | Alqamah
... dette o meno, questo riguarda la credibilità dell'informazione che non deve perdere tempo per dimostrare la fondatezza di ciò che si è scritto. «Alqamah, juil 15»
4
SAN BENIGNO - Comune sconfitto al Tar rischia la bancarotta
«La Corte di Giustizia - scrivono i giudici del Tar - ha risolto la questione interpretativa con effetto sulla declaratoria di fondatezza dei motivi di ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
5
La guerra personale del combattente Crocetta contro i poteri forti nel …
Nell'immediatezza delle rivelazioni del settimanale, nessuno osa metterne in dubbio la fondatezza, tanto da far dire al sottosegretario Davide ... «Jobsnews.it, juil 15»
6
Viterbo News 24 - Ater, respinta la richiesta di reintegro dell'ex …
''Un pronunciamento che testimonia la fondatezza degli atti dell'azienda'' ... ''Tale pronunciamento testimonia la fondatezza di ogni atto ... «Viterbo News 24, juil 15»
7
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
La doglianza rimane assorbita dall'accertata fondatezza dei motivo che precede. B) RICORSO INCIDENTALE Il ricorrente incidentale lamenta ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto - Cronaca - il Centro
... di Stefano Moretti, l'avvocato Marisa Berarducci, e disposto nuove e approfondite analisi al fine di accertare la fondatezza delle accuse. «Il Centro, juil 15»
9
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Editoriale - Tra …
Potrebbe anche avere fondatezza l'opinione di chi vede nell'attuale Pd un grande partito socialdemocratico o laburista e non più comunista. «Valtellina News, juil 15»
10
Infortuni sul lavoro: misure di sicurezza
... di cassazione, solo in presenza dell'attualità dell'interesse, sussistente unicamente nell'ipotesi della fondatezza del ricorso principale (Cass., ... «InSic, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fondatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fondatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR