Téléchargez l'application
educalingo
affittuario

Signification de "affittuario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFITTUARIO EN ITALIEN

af · fit · tua · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFITTUARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affittuario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFITTUARIO EN ITALIEN

définition de affittuario dans le dictionnaire italien

La définition de locataire dans le dictionnaire est à louer, ce qui concerne le loyer: contrat a. Les locataires sont aussi ceux qui louent des biens ou des biens immobiliers d'autrui.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFITTUARIO

acquario · annuario · antiquario · attuario · casuario · censuario · estuario · mortuario · obituario · portuario · prontuario · reliquario · saltuario · santuario · statuario · suario · suntuario · usuario · usufruttuario · voluttuario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFITTUARIO

affinità · affiochimento · affiochire · affioramento · affiorante · affiorare · affisare · affissamento · affissare · affissione · affissivo · affisso · affittabile · affittacamere · affittanza · affittare · affittasi · affittire · affitto · afflare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFITTUARIO

bancario · calendario · contrario · diario · dizionario · elettuario · fittuario · formulario · ossuario · reddituario · ripuario · rosario · scenario · sepoltuario · sepultuario · sontuario · subaffittuario · triduario · tumultuario · untuario

Synonymes et antonymes de affittuario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFITTUARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affittuario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AFFITTUARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «affittuario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFITTUARIO»

affittuario · conduttore · contadino · fittavolo · inquilino · locatario · locatore · pensionante · pigionante · noleggiatore · padrone · proprietario · titolare · obblighi · contrario · usufruttuario · moroso · diritti · dell · affittuario · dizionari · corriere · della · sera · prende · affitto · qlco · significato · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · affittuari · colui · usufruisce · alloggio · pagandone · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · affittüàrio · mediev · affictuarius · affictus · quale · contratto · viene · dato · locazione · bene · produttivo · doveri · irlandando · prima · firmare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affittuario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFITTUARIO

Découvrez la traduction de affittuario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affittuario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affittuario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

房客
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inquilino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tenant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किरायेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арендатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquilino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

locataire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mieter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テナント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thuê nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குத்தகைதாரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाडेकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kiracı
70 millions de locuteurs
it

italien

affittuario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lokator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

орендар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiriaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοικιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyresgäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leietaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affittuario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFITTUARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de affittuario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affittuario».

Exemples d'utilisation du mot affittuario en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AFFITTUARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot affittuario.
1
Ramakrishna
La malattia è il prezzo che l'anima paga per l'occupare il corpo, come un affittuario paga una pigione per l'appartamento che abita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFITTUARIO»

Découvrez l'usage de affittuario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affittuario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
In ogni caso, pur essendo accollato all'affittuario l'onere di dimostrare la sussistenza delle condizioni per usufruire dell'indennità aggiuntiva, è rimessa al prudente apprezzamento dell'Ente espropriante l'individuazione dei mezzi di prova ...
Gianni Cerisano, 2008
2
L'affitto d'azienda
Infine, è utile rammentare che nel contratto di affitto dell'azienda si specifichi quali siano i debiti nei quali l'affittuario subentra o meno. Infatti, non dicendo nulla, ci si deve riferire ai debiti inerenti all'esercizio dell'azienda. Non è sempre facile ...
Daniele Balducci, 2007
3
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
Ammortamenti a carico dell'affittuario L'affittuario, dal canto suo, si limiterà ad effettuare l'ammortamento dei beni acquistati direttamente, iscritti nei propri bilanci come beni di proprietà. Riguardo ai beni compresi nell'azienda affittata, egli ...
Eutekne, 2007
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
22) Volturazione dell'autorizzazione amministrativa // concedente presta sin d'ora il proprio consenso all'intestazione pro tempore all'affittuario dell'autorizzazione amministrativa e si impegna a intervenire tempestivamente per tutto ciò che si ...
Daniele Balducci, 2007
5
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
1152 c.c. Sussistono, infatti, alcune differenze con la ritenzione tradizionale, in quanto nella ritenzione concessa all'affittuario non si ravviserebbero tutti i requisiti di tale diritto. In particolare, con riguardo all'ipotesi prevista dall'art. 43 della ...
Pasquale Gianniti, 2010
6
Contratti in esecuzione e fallimento
Passando ai debiti contratti dall'affittuario verso i lavoratori, a seguito della restituzione dell'azienda al fallimento, come detto, va e- sclusa ogni responsabilità del fallimento stante la deroga espressa alle norme di cui all'art. 2112 cc (art.
Fabrizio Di Marzio, 2007
7
Codice civile e delle leggi civili
1642. Proprietà del bestiame consegnato. [i] Qualora il bestiame consegnato all' affittuario sia stato determinato con indicazione della specie, del numero, del sesso, della qualità, dell'età e del peso, anche se ne è stata fatta stima, la proprietà ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il processo locatizio. Flussi processuali. Con CD-ROM
Se le scorte sono state consegnate con la sola indicazione del valore, l'affittuario ne acquista la proprietà, e, alla fine dell'affitto, deve restituire il valore ricevuto o scorte in natura per un corrispondente valore, determinato secondo il prezzo ...
Marco Rizzo, Francesca Signorini, 2010
9
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
104-bis, 3° co., l.f., in ordine al diritto del curatore di procedere all'ispezione dell' azienda, l'affittuario deve pre- stare idonee garanzie per tulte le obbligazioni derivanti dal contratlo e dalla legge, va riconosciuto il diritto di recesso del curatore, ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
10
I contratti di utilizzazione dei beni
10, l. n. 11, cit. attribuisce all'affittuario il potere di partecipare ad organismi associativi di coltivazione in comune apportando il proprio contratto d'affitto; – l' art. 12, 3o co., l. n. 11, cit. attribuisce all'affittuario autore di miglioramenti la facolta` di ...
Vincenzo Cuffaro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFITTUARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affittuario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato immobiliare, per acquistare casa torna il “rent to buy”. Dalla …
Il rischio principale è dovuto al fatto che l'affittuario non ha nessuna garanzia di avere indietro l'anticipo e le quote accantonate se l'acquisto ... «Latina Quotidiano, juil 15»
2
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso. Condannata a sei mesi la 69enne autrice della feroce vendetta. Nei guai tre testimoni della difesa ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
"Pronto polizia, ci sono due pistole nascoste a Sesto". E gli agenti …
Gli agenti stanno cercando un cittadino sudamericano che risulta affittuario dell'immobile, per verificare sue eventuali responsabilità. «Il Giorno, juil 15»
4
No ai pneumatici in discarica
L'affittuario era sparito, la ditta per cui avrebbe dovuto lavorare declinava ogni responsabilità e al proprietario rimaneva l'onere di sostenere i ... «Comuni.it, juil 15»
5
Nell'emergenza il Comune lancia le “case volano”
Il prelievo diretto dal conto corrente dell'affittuario. La novità. Intanto è in piedi dal 2 luglio il “Tavolo delle situazioni particolari”, uno strumento ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Affitti e l'assicurazione contro l'inquilino moroso, ecco come funziona
... che spesso non portano a nulla, le polizze assicurative che proteggono il proprietario di casa da un'eventuale affittuario moroso forniscono:. «Blasting News, juil 15»
7
Il Comune di Monza garante degli affitti: i privati offrono le case …
... 4 quelli che si sono rivolti allo sportello per rinegoziare al ribasso il contratto con il loro affittuario che attualmente non è in grado di sostenere ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
8
Airbnb cancella l'annuncio dell'ex modella perché i clienti fanno …
Apparentemente potrebbe essere una comune bega condominiale, con i padroni di casa che si lamentano dell'affittuario indisciplinato e il ... «Viaggi Fanpage, juil 15»
9
Forniva droga a pusher e clienti dei Castelli: in manette giovane …
GIOVANE BOSS - L'affittuario dell'appartamento, identificato per un ecuadoregno di 22 anni, ritenuto un piccolo boss del quartiere, al termine ... «RomaToday, juil 15»
10
Affitto con riscatto: competenza delle spese condominiali
In caso di riunione condominale chi bisogna convocare tra proprietario e affittuario? La questione non viene richiamata in tema di usufrutto e ... «Investire Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affittuario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affittuario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR