Téléchargez l'application
educalingo
rinnovo

Signification de "rinnovo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINNOVO EN ITALIEN

rin · no · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINNOVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinnovo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINNOVO EN ITALIEN

définition de rinnovo dans le dictionnaire italien

La définition du renouvellement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du renouvellement: le r. un contrat, une lettre de change; le r. de passeport, abonnement. Le renouvellement consiste également à traiter le sol en profondeur, afin de le rendre adapté aux nouvelles cultures.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINNOVO

ab ovo · arcivescovo · bianco dell´uovo · bovo · covo · di nuovo · ex novo · novo · nuovo · ovo · portauovo · provo · ritrovo · rovo · scovo · stilnovo · uovo · vedovo · vendere di nuovo · vescovo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINNOVO

rinnegato · rinnegatore · rinnegazione · rinnervarsi · rinnestare · rinnovabile · rinnovabilità · rinnovamento · rinnovanza · rinnovare · rinnovarsi · rinnovata · rinnovativo · rinnovato · rinnovatore · rinnovazione · rinnovellamento · rinnovellare · rinnovellatore · rinobato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINNOVO

Pasqua d´uovo · bravo · cercare il pelo nell´uovo · chiovo · dispositivo · evo · fare nuovo · gengiovo · in fior di nuovo · leggere di nuovo · motivo · pesceduovo · portaovo · pruovo · rimettere a nuovo · sbovo · sperauovo · succiamele del Rovo · testa d´uovo · vivo

Synonymes et antonymes de rinnovo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINNOVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinnovo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINNOVO»

rinnovo · aggiornamento · cambiamento · cambio · ricambio · riconferma · rinnovamento · ripetizione · scambio · sostituzione · svecchiamento · passaporto · scaduto · patente · significato · proroga · milano · carta · identità · rinnovo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · della · guida · sicurezza · trasporti · portale · sicurezzatrasporti · necessario · sottoporsi · visita · medica · effettuata · interno · documentazione · addio · vecchio · bollino · tessera · nuova · novità · circa · milioni · automobilisti · anche · quest · anno · vedranno · scadere · propria · partire · oggi · validità · nord · ovest · permangono · sufficienti · requisiti · psicofisici · qualora · siano · superati · anni · mancata · conferma · conducente · come · fare · procedura · corriere · tutti · volta · ottenuto · riceveranno · nuovo · documento · foto · aggiornata · stabilirlo · decreto · polizia · stato · permesso · soggiorno · richiesto · dallo · straniero · questore · provincia · dimora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rinnovo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINNOVO

Découvrez la traduction de rinnovo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinnovo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinnovo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

复兴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renovación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

renewal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नवीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обновление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renovação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নবীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renouvellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembaharuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erneuerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

更新
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갱신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nganyari maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đổi mới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नूतनीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenileme
70 millions de locuteurs
it

italien

rinnovo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odnowienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оновлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reînnoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnyelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornyelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinnovo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINNOVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rinnovo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinnovo».

Exemples d'utilisation du mot rinnovo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RINNOVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rinnovo.
1
Carlo Azeglio Ciampi
Confermo la mia non disponibilità a candidarmi per un secondo mandato. Nessuno dei precedenti nove presidenti della Repubblica è stato rieletto. Ritengo che questa sia divenuta una consuetudine significativa. È bene non infrangerla. A mio avviso, il rinnovo di un mandato lungo, qual è quello settennale, mal si confà alle caratteristiche proprie della forma repubblicana del nostro Stato.
2
Papa Giovanni Paolo II
Rinnovo davanti a Cristo l'offerta della mia disponibilità a servire la Chiesa quanto a lungo Egli vorrà. Lascio a Lui la decisione su come e quando vorrà sollevarmi da questo servizio.
3
Pearl S. Buck
Io amo le persone. Io amo la mia famiglia, i miei bambini... ma dentro me stessa c'è un luogo dove vivo tutta sola ed è dove rinnovo le mie sorgenti che non si prosciugano mai.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINNOVO»

Découvrez l'usage de rinnovo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinnovo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architettura e rinnovo urbano
Di recente stampa e televisione hanno usato toni da bollettino di guerra per presentare in diretta la demolizione delle “vele” nel quartiere di Secondigliano a napoli e invece di far conoscere il programma di rinnovo della periferia che il ...
Benedetto Di Cristina, 1999
2
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Ulteriore caso per gli extracomunitari Obbligo di rinnovare la dichiarazione di dimora abituale 5.1 Mancato rinnovo della dichiarazione di dimora abituale Infatti il comma due dell'art. 15 del D.P.R. 31 agosto 1999, n. 394 - Regolamento ...
Mauro Parducci, 2003
3
Trascrizione ed ipoteca
Il rinnovo della cambiale. Assai dibattuto e di notevole importanza pratica è il problema della cambiale di rinnovo, cioè il problema dell'iscrizione ed annotazione nel caso in cui il titolo di credito venga rinnovato e sostituito da altro titolo: è in ...
Stefania Cervelli, 2009
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Appare evidente che in sede di rinnovo di una concessione spetti all' Amministrazione un'ampia discrezionalità nella scelta se procedere o meno al rinnovo del rapporto con il precedente titolare, atteso che il c. d. diritto di insistenza deve ...
Paolo Loro, 2011
5
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
La apertura di trattative per il rinnovo del contratto. 6.1. Nelle locazioni ad uso abitativo. Il più volte menzionato art. 2 della legge n. 431/1998, dispone che, per i contratti a canone libero, disciplinati dal comma 1, «alla seconda scadenza del ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
6
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
Scheda. n. 2. . Iscrizione. per. provenienza. dall'estero. del. cittadino. straniero. nelle. more. del. rinnovo. del. permesso. di. soggiorno. LA NORMATIVA Si richiamano integralmente gli artt. 14 e 20 del d.P.R. 30 maggio 1989, n. 223; l'art.
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011
7
Imposta sul reddito delle società
In caso di interruzione anticipata ovvero di mancato rinnovo dell'esercizio dell' opzione, in prima battuta (201), la scelta adottata dal legislatore delegato era stata quella di attribuire le perdite non utilizzate e da riportare in avanti comunque e ...
‎2008
8
Manuale Ambiente
Nel caso di richiesta di rinnovo del CPI: n contestualmente alla presentazione al CTR del rapporto di sicurezza aggiornato, il gestore richiede al Comando provinciale VV.F. competente il rinnovo del CPI; n entro 45 giorni dalla conclusione del ...
Aa.vv., 2008
9
L'affidamento del servizio di tesoreria degli enti locali
sussistenza delle previste ragioni di convenienza e di pubblico interesse, comunicavano al contraente la volontà di procedere al rinnovo del contratto. Sul punto, dottrina e giurisprudenza avevano espresso, nel corso degli anni, opinioni  ...
Cosmo Sciancalepore, 2011
10
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
Dopo 3 mesi dalla dala di scadenza del Cenl, in caso dì mancato accordo e comunque dopo 3 mesi dalla data di presentazione della piattaforma di rinnovo se successiva alla scadenza del contratto, verrà corrisposto ai lavoratori un elemento ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINNOVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinnovo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
basket serie a
... Logan: l'americano con passaporto polacco, grande protagonista della scorsa stagione, sembrava sin da subito interessato a un rinnovo, ma ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Higuain verso il rinnovo del contratto col Napoli
Parli di Higuain e spuntano i contratti. Stavolta si parla addirittura di rinnovo. La voce era cominciata a circolare già ieri su Twitter (in realtà ne ... «ilnapolista, juil 15»
3
Napoli, incontro proficuo con l'entourage di Higuain: proposto il …
... in cui il Napoli ha avuto modo proporre anche il rinnovo di contratto al Pipita, considerato perno centrale del progetto azzurro anche dopo ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
La Uilm-Uil si riunita col segretario nazionale per il rinnovo del …
Alcuni giorni fa presso la sede della UIL di Cervia, si è riunito il Consiglio Territoriale della UILM - UIL di Cesena , alla presenza del Segretario ... «CesenaToday, juil 15»
5
TERNANA FUTSAL, ALTRO RINNOVO DI CONTRATTO DI PRIMO …
Quello messo a segno oggi dalla società del presidente Basile è sicuramente un'altro di quei colpi importanti perché coinvolge una calcettista ... «Terni in rete, juil 15»
6
Mercato Dinamo Sassari: a un passo il rinnovo di David Logan
Mercato Dinamo Sassari: i campioni d'Italia hanno trovato l'accordo con David Logan per il rinnovo del contratto. Dunque una bellissima ... «SuperNews, juil 15»
7
Real Sociedad, UFFICIALE: rinnovo per Hervias
CALCIOMERCATO REAL SOCIEDAD RINNOVO HERVIAS / SAN SEBASTIAN (Spagna) - Rinnovo per la Real Sociedad. La società basca ha ... «Calciomercato.it, juil 15»
8
Calil: «Io amo Salerno, aspetto il rinnovo»
salernitana_Messina_campionato_18 «Lavoro senza pensare ad altro, da parte mia c'è tanta voglia di restare a Salerno per molto tempo, ... «Salernonotizie.it, juil 15»
9
Ufficiale, Bassano Virtus: rinnovo per Toninelli
Novità di mercato per il Bassano Virtus. La compagine di Lega Pro ha ufficializzato il rinnovo contrattuale di Dario Toninelli: il calciatore ha già ... «Calcio News 24, juil 15»
10
Calciomercato Sampdoria, rinnovo in vista per Soriano
CALCIOMERCATO SAMPDORIA SORIANO RINNOVO / GENOVA - La Sampdoria prova a blindare Roberto Soriano: il centrocampista, legato ... «Calciomercato.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinnovo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinnovo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR