Téléchargez l'application
educalingo
aggradare

Signification de "aggradare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGGRADARE EN ITALIEN

ag · gra · da · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGRADARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggradare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AGGRADARE EN ITALIEN

définition de aggradare dans le dictionnaire italien

La définition de aggradare dans le dictionnaire est un plaisir, à apprécier.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGRADARE

abbadare · abbiadare · agghiadare · arrugiadare · badare · biadare · dare · degradare · digradare · diradare · disaggradare · disgradare · estradare · gradare · guadare · instradare · istradare · non badare · retrogradare · stradare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGRADARE

aggottatoio · aggradevole · aggradevolmente · aggradimento · aggradire · aggraffaggio · aggraffare · aggraffatrice · aggraffatura · aggraffiare · aggranchiare · aggranchimento · aggranchire · aggrandimento · aggrandire · aggranfiare · aggrappare · aggrapparsi · aggrappato · aggraticciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGRADARE

accordare · affidare · affondare · andare · approdare · arredare · assecondare · brindare · concordare · fidare · guardare · guidare · lucidare · mandare · predare · raffreddare · ricordare · riddare · ritardare · sfondare

Synonymes et antonymes de aggradare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGRADARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggradare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AGGRADARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aggradare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGRADARE»

aggradare · andare · fagiolo · genio · apprezzare · essere · gradito · piacere · garbare · girar · bene · girare · gradire · gustare · prender · prendere · sconfinferare · sfagiolare · soddisfare · squadrare · dispiacere · ripugnare · aggradare · dizionari · corriere · della · sera · riuscire · qlcu · perlopiù · espresso · pron · atono · indiretto · significato · termine · treccani · aggratare · intr · provenz · agradar · gratum · grado · grato · usato · solo · nella · pers · sing · dell · indic · pres · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · oggi · indicat · lett · esser · spiacere · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · coniugare · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · repubblica · cont · lingua · italiana · forma · attiva · coniuga · favore · riporta · errori · consigli · avere · aggradato · garzanti · linguistica · difettivo · aggrada · fate · come · словари ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aggradare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGGRADARE

Découvrez la traduction de aggradare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aggradare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggradare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

aggradare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aggradare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aggradare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aggradare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aggradare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aggradare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aggradare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aggradare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aggradare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aggradare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aggradare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aggradare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aggradare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aggradare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aggradare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aggradare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aggradare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aggradare
70 millions de locuteurs
it

italien

aggradare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aggradare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aggradare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aggradare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aggradare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggradare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggradare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggradare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggradare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGRADARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aggradare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggradare».

Exemples d'utilisation du mot aggradare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGRADARE»

Découvrez l'usage de aggradare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggradare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Si faccia quello che v' aggradir! . -Li quali tanto all' una parte e all' altra aggradirono , che ec. Si conjuga come Gradire : Aggradisco , Aggradisci , ec. - V. Aggradare . §. Per Gradire, Avere in pregio .Ha fatto amislade co' Saracini , e aggradiva ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
AGGRATARE,AGGRADARE Anche aggratare malamente annotano gl' Interpreti ch' è per antitesi, invece di aggradare. Imperoccbè, come prima si disse grato e poi grado, cosi aggratare, e poscia aggradare, mutato il t in ti per maggior ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Frasologia italiana
AGGRADARE, AGGRADIRE (aggradare, aggradire) intran. vogliono Essere a grado o in grado, piacere, soddisfare, gradire, avere in pregio. Mal si segue ciò che agli occhi aggrada. Tempo è, che per me si faccia quello che vi aggradirà.
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
AGGRATARE, AGGRADARE. Anche aggratare malamente annotano gl'Interpreti ch' è per antitesi, invece di aggradare. Imperocchè, come prima si disse grato e poi grado, cosi aggratare, e poscia aggradare, mutato il t in d per maggior ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
20- 3a. Ogni cosa rimbomba , Morgante aggot- la , e ha toba la tromba. /. st. З7. Morgante pur colla tromba aggoltava . Tac. Dav. ann. 2. 36. Non poievano stare su Гапсоге, nè aggottare la tanta acqua, che per for sa entrava. AGGRADARE.
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
AGGRADARE. anno per prima voce Agaradt~ , /co, ed Aggrado. AL, ed ALLO. Vedi A. ALQUANTO s'ufa nel ringoiare in-' " declinabilmente: onde meglio fi dice Alquanto di pane, Alquanta di carne, che Alquanto pane, Alquanta carne .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf. T. Idr. L' operazione dell'aggottare. AGGRADARE. Ag-gm-dà-rc. V. Aggradure. AGGRADEVOI.E. Ag-gra-dé-vo-lc. Add. com. Che è a grado, Gite piace, Che soddista. AGGRÀDEVOLISSIMO. Ag-grw-de-voJìari-mo. Superl. d' Aggradevole.
‎1846
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ogni cofa rimbomba, Mor- gante aggotta , e ha tolta la tromba . E fi. 37. Morgante ^ur colla tromba aggottava . Tac. Dav. arm. 2. 36. Non po- tevano liare fu Г ancore , nè aggottarc la tanta acqua , che per forza entrava . AGGRADARE.
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
'Aggradare. V. Aggradire. Aggradevole. Grate, piacevole: Gratus, acecptus, таинств, Cie. amicus, a, ит, спит, e. Virg. Dire cose vere, piuttostochè aggradevoli: vera pro gratis loqui. Liv. Aggradevolmente. avv. A grado, con giacere: Grate, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Agghiacciare il l'angue nelle vene . V ale Arre/farlo , Fermarlo, Raffreddarlo . v. Sangue Sar. Ag hiadare,per 'I'raggere.Fram-.Saccb. rim. O dual, cbepiù v' aggbiada Di sei sconfitte . Aggradare , e Aggradírc . Essere a grado , o in grado , Piacere ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGRADARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggradare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[E3 2015] CD Projekt RED parla di Cyberpunk 2077
... basta dire che hanno mostrato un trailer secoli prima solo per vedere se stavano sviluppando qualcosa che potesse aggradare il pubblico? «GameSurf, juin 15»
2
[E3 2015] CD Projekt RED parla di Cyberpunk 2077
... basta dire che hanno mostrato un trailer secoli prima solo per vedere se stavano sviluppando qualcosa che potesse aggradare il pubblico? «GameSurf, juin 15»
3
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... stasera, è quella costante volontà, che rasenta anche l'arroganza, di trovare per forza una ricetta televisiva che possa aggradare chiunque. «TVBlog.it, juin 15»
4
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... stasera, è quella costante volontà, che rasenta anche l'arroganza, di trovare per forza una ricetta televisiva che possa aggradare chiunque. «TVBlog.it, juin 15»
5
HTC One M9 Recensione
Il design lucido del nuovo dispositivo HTC potrebbe non aggradare i gusti di tanti ma siamo certi che chi di voi deciderà di acquistarlo, ... «Lupokkio.it, avril 15»
6
HTC One M9 Recensione
Il design lucido del nuovo dispositivo HTC potrebbe non aggradare i gusti di tanti ma siamo certi che chi di voi deciderà di acquistarlo, ... «Lupokkio.it, avril 15»
7
Paura per Raf. Corsa in ospedale prima della puntata di Sanremo
Auguriamo a Raf una velocissima guarigione in modo da poter cantare nel pieno delle sue forze così da aggradare il suo pubblico come ha ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, févr 15»
8
Paura per Raf. Corsa in ospedale prima della puntata di Sanremo
Auguriamo a Raf una velocissima guarigione in modo da poter cantare nel pieno delle sue forze così da aggradare il suo pubblico come ha ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, févr 15»
9
Anticipazioni Ballando con le stelle 4 ottobre 2014: Violetta ballerina …
... sorpresa per la graditissima scelta della ballerina per una notte la presentatrice garantisce un cast d'eccezione che non potrà che aggradare ... «Blasting News, oct 14»
10
Anticipazioni Ballando con le stelle 4 ottobre 2014: Violetta ballerina …
... sorpresa per la graditissima scelta della ballerina per una notte la presentatrice garantisce un cast d'eccezione che non potrà che aggradare ... «Blasting News, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggradare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggradare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR