Téléchargez l'application
educalingo
aggressore

Signification de "aggressore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGGRESSORE EN ITALIEN

ag · gres · so · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGRESSORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggressore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGGRESSORE EN ITALIEN

définition de aggressore dans le dictionnaire italien

La définition de l'agresseur dans le dictionnaire est que quiconque attaque; assaillant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGRESSORE

antecessore · assessore · compressore · confessore · depressore · fideiussore · impressore · messore · microprocessore · oppressore · possessore · predecessore · processore · professore · rossore · soppressore · spessore · successore · trasgressore · turbocompressore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGRESSORE

aggredire · aggredirsi · aggredito · aggregabile · aggregamento · aggregante · aggregare · aggregarsi · aggregativo · aggregato · aggregazione · aggressione · aggressione verbale · aggressivamente · aggressività · aggressivo · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGRESSORE

compossessore · concessore · coprocessore · crocifissore · discussore · festuca a fg. di vario spessore · flessore · fossore · immunosoppressore · insessore · intercessore · motocompressore · oncosoppressore · percussore · precessore · promissore · repressore · rotocompressore · valvassore · varvassore

Synonymes et antonymes de aggressore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGRESSORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggressore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AGGRESSORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aggressore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGRESSORE»

aggressore · assalitore · attaccante · invasore · nemico · aggredito · apologeta · difensore · paladino · protettore · vittima · piccone · niguarda · mazza · femminile · milano · aggressore · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · sostantivo · modifica · aggressori · compie · aggressione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · aggredisce · assale · significato · termine · identificazione · sándor · ferenczi · cura · cristiano · rocchi · concetto · ferencziano · elaborato · costituisce · dell · ambulante · senegalese · accusato · algherese · aver · ferito · sabato · notte · alghero · lite · costituito · carabinieri · botte · shirt · antifascista · condannato · cronaca · pavia · arrivato · sentenza · caso · maglietta · stato · violenza · privata · rapina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aggressore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGGRESSORE

Découvrez la traduction de aggressore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aggressore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggressore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

侵略者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agresor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attacker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आक्रामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

агрессор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agressor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রমণকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agresseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyerang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aggressor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侵略者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침략자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aggressor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn vị tấn công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சண்டையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्रमक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saldırgan
70 millions de locuteurs
it

italien

aggressore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agresor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

агресор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agresor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδρομέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggressor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angripare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggressor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggressore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGRESSORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aggressore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggressore».

Exemples d'utilisation du mot aggressore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGRESSORE»

Découvrez l'usage de aggressore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggressore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violenza familiare: prevenzione e trattamento. Le radici ...
A proposito di identificazioni con l'aggressore Un aspetto molto importante dell' analisi di tutti fenomeni di violenza è quello del rapporto tra la vittima e l' aggressore. La teoria classica a questo proposito è quella che prende origine dalle ...
Paolo Bagnara, 1999
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Indica l'assunzione da parte dell'individuo del ruolo dell'aggressore e dei suoi attributi funzionali, o l'imitarne la modalità aggressiva e comportamentale. Nel 1936 viene pubblicato L'Io e i meccanismi di difesa, di Anna Freud, dove l'autrice  ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
L'arte dell'hacking. Con CD-ROM
Per eseguire lo sniffing del traffico di rete tra due punti A e B, l'aggressore deve avvelenare la cache ARP di A per fare in modo che A creda che l'indirizzo IP di B sia l'indirizzo MAC dell'aggressore, e in più avvelenare la cache ARP di B per ...
Jon Erickson, 2008
4
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica: ...
venire che dall' esercizio di quel diritto debba necessariamente nascere, un danno 'nell' aggressore, ad esempio, l'ltultlflZtOltfi di mem' bra o morte. Qual è dunque il fondamento giuridico che a tanto autorizza il diritto della legittima difesa?
‎1872
5
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica ...
venire che dall' esercizio di quel diritto debba necessariamente na-. scere un danno. nell' aggressore, ad esempio, mutilazione di mcm» bra o morte. Qual è dunque il fondamento giuridico che a tanto autorizza il diritto della legittima difesa ?
Giuseppe Prisco, 1872
6
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
Questa caratteristica dell'aggressore, a differenza di altre sue caratteristiche che, anche se vengono violentemente introdotte nell'abusato dall'imprintig traumatico, non diventano però mai sintoniche e il più delle volte vanno incontro a rigetto ...
Gaetana Prandi, 2001
7
Casi classici della psicologia
Lo stesso aggressore in seguito testimoniò che non appena lo vide la donna fuggì lontano da lui, avendo notato il coltello che egli teneva in mano. Catherine tentò di raggiungere la più vicina cabina di polizia che le avrebbe permesso di ...
Geoff Rolls, 2011
8
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
te aggressore-vittima) corrisponde il nuovo inizio, come aggressore-Vaina, da parte della vittima della Vaina: poiché, appunto, la cessazione(/liberazione), per l' aggresso- re(/vittima), si ha solo se e nel momento in cui trova la nuova vittima.
Alberto Borghini, 2003
9
Teorica del codice penale: 2
La loro difesa sarebbe un misfatto novello perché costituirebbe un atto di ribellione contro la legge. Per contrario , gli omicidi e le ferite sono ingiusti quante volte eommettonsi senza diritto. Non è mica necessario che 1' aggressore sia conscio ...
‎1855
10
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Pertanto, possiamo intendere il masochismo morale (nevrosi da destino e soggetto innammorato della sventura) come una manifestazione della identificazione regressiva con l'aggressore. Così, al posto del masochismo erogeno si ha un ...
Francesco Conrotto, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGRESSORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggressore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botte al Twiga, condannato l'aggressore
Che si conclude soltanto quattro anni dopo l'episodio, con la condanna dell'aggressore - che era accusato di lesioni - a un anno di reclusione. «Il Tirreno, juil 15»
2
Omicidio per una precedenza, arrestato l'aggressore
Omicidio per una precedenza, arrestato l'aggressore Dopo ore di caccia all'uomo si è costituito ed è stato subito arrestato l'omicida di ... «La Repubblica, juil 15»
3
Rieti, ferisce un uomo in una lite: aggressore arrestato, l'altro in …
RIETI - Lite tra due uomini, spunta un coltello e l'aggressore finisce in ospedale. L'episodio è accaduto a Petrella Salto. I carabinieri di ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Albenga, discussione sfocia in accoltellamento: caccia all'aggressore
Discussione sfocia in accoltellamento ad Albenga. Ieri sera, intorno alle venti, due marocchini hanno iniziato a discutere in maniera animata in ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Perugia, accoltellato a Fontivegge E' caccia all'aggressore
SPOLETO - «Stefano Bollani suonerà al concerto finale del prossimo Festival dei Due Mondi, che si terrà dal 24 giugno al 10 luglio 2016». «Il Messaggero, juil 15»
6
Perugia, 33enne accoltellato alla stazione: è in prognosi riservata …
Perugia, 33enne accoltellato alla stazione: è in prognosi riservata. Caccia all'aggressore. L'episodio avvenuto domenica nel tardo pomeriggio ... «Umbria 24 News, juil 15»
7
La lettera di Carolina al suo aggressore, un amico di buona famiglia
Anche io ho ventun anni, anche io sono stata aggredita, anche io ho scritto una lettera al mio aggressore. Non so come farla uscire dal mio ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Rissa al Social Club, si costituisce l'aggressore
BRESCIA - Sono volate botte da orbi alle 2.30 di giovedì notte fuori dalla discoteca Social Club di Brescia. Dove un 23enne valtriumplino, ... «BresciaToday, juil 15»
9
Pugile picchiato e rapinato all'uscita della palestra, aggressore in …
Un giovane atleta era stato aggredito nei pressi del parco Novi Sad da una coppia di magrebini, che lo aveva messo ko e rapinato del cellulare ... «ModenaToday, juil 15»
10
Alghero, difende una ragazza e rimedia una coltellata. Arrestato l …
Alghero, difende una ragazza e rimedia una coltellata. Arrestato l'aggressore. Sabato 11 Luglio alle 08:44 - ultimo aggiornamento alle 11:47 ... «L'Unione Sarda, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggressore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggressore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR