QUE SIGNIFIE ALLEVARE EN ITALIEN
définition de allevare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'élevage dans le dictionnaire est de nourrir et de soutenir l'enfant pendant la croissance jusqu'à son plein développement physique: cet enfant a été élevé par des oncles. Une autre définition de l'élevage est la reproduction, la croissance et l'amélioration des espèces animales et végétales: a. poulets, lapins, vers à soie; a. dans la serre des fleurs délicates. Élever, c'est aussi éduquer, éduquer: ils l'ont élevé dans le respect des autres; a. bon, mauvais quelqu'un.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ALLEVARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io allevo
tu allevi
egli alleva
noi alleviamo
voi allevate
essi allevano
Imperfetto
io allevavo
tu allevavi
egli allevava
noi allevavamo
voi allevavate
essi allevavano
Futuro semplice
io alleverò
tu alleverai
egli alleverà
noi alleveremo
voi alleverete
essi alleveranno
Passato remoto
io allevai
tu allevasti
egli allevò
noi allevammo
voi allevaste
essi allevarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allevato
tu hai allevato
egli ha allevato
noi abbiamo allevato
voi avete allevato
essi hanno allevato
Trapassato prossimo
io avevo allevato
tu avevi allevato
egli aveva allevato
noi avevamo allevato
voi avevate allevato
essi avevano allevato
Futuro anteriore
io avrò allevato
tu avrai allevato
egli avrà allevato
noi avremo allevato
voi avrete allevato
essi avranno allevato
Trapassato remoto
io ebbi allevato
tu avesti allevato
egli ebbe allevato
noi avemmo allevato
voi aveste allevato
essi ebbero allevato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io allevi
che tu allevi
che egli allevi
che noi alleviamo
che voi alleviate
che essi allevino
Imperfetto
che io allevassi
che tu allevassi
che egli allevasse
che noi allevassimo
che voi allevaste
che essi allevassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allevato
che tu abbia allevato
che egli abbia allevato
che noi abbiamo allevato
che voi abbiate allevato
che essi abbiano allevato
Trapassato
che io avessi allevato
che tu avessi allevato
che egli avesse allevato
che noi avessimo allevato
che voi aveste allevato
che essi avessero allevato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io alleverei
tu alleveresti
egli alleverebbe
noi alleveremmo
voi allevereste
essi alleverebbero
Passato
io avrei allevato
tu avresti allevato
egli avrebbe allevato
noi avremmo allevato
voi avreste allevato
essi avrebbero allevato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
allevare
infinito passato
aver allevato
PARTICIPIO
participio presente
allevante
participio passato
allevato
GERUNDIO
gerundio presente
allevando
gerundio passato
avendo allevato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEVARE»
allevare ·
abituare ·
accarezzare ·
addestrare ·
alimentare ·
allattare ·
alloggiare ·
alzare ·
aspirare ·
avviare ·
campare ·
coltivare ·
comporre ·
concepire ·
costituire ·
creare ·
dirozzare ·
educare ·
esercitare ·
crescere ·
fondare ·
formare ·
illuminare ·
imboccare ·
incoraggiare ·
informare ·
iniziare ·
innalzare ·
insegnare ·
instradare ·
istruire ·
allevare ·
treccani ·
allĕvare ·
comp ·
lĕvare ·
levare ·
allèvo ·
bambino ·
finché ·
divezzato ·
senso ·
più ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
termine ·
alpaca ·
conviene ·
wired ·
guadagna ·
vendendo ·
loro ·
lana ·
alle ·
aziende ·
cuccioli ·
agli ·
allevatori ·
sono ·
troppo ·
impegnativi ·
accudire ·
può ·
affidare ·
svolta ·
4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALLEVARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
allevare.
Individui umani che hanno più bambini di quanti ne possano allevare sono probabilmente nella maggior parte dei casi troppo ignoranti per essere accusati di sfruttamento malintenzionato cosciente.
Coi reattori nucleari potremmo disporre di energia per secoli. Col sole artificiale manterremmo la vita vegetale, potremmo allevare gli animali - e macellarli!
Allevare dei bambini è come fare i biscotti: è tanto facile farne una gran quantità quanto uno solo, mentre hai le mani in pasta.
Allevare animali a fini alimentari (in allevamenti tradizionali o industriali) è una delle due o tre attività che contribuiscono maggiormente ai più seri problemi ambientali su ogni scala, da quella locale a quella globale.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEVARE»
Découvrez l'usage de
allevare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
allevare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come
allevare un bambino felice
Nel libro la psicoanalista Françoise Dolto, attenta studiosa dell'universo infantile, invita a porsi subito in un atteggiamento di ascolto e apertura nei confronti dei bambini. Per educare un fanciullo senza "ammaestrarlo".
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese,
2012
2
Cavalli. Conoscere, riconoscere e
allevare tutte le razze ...
Nessun altro animale ha avuto importanza per l’uomo come il cavallo: ecco perché è giusto conoscerlo di più, dovergli quella gratitudine che, se spesso appare ovvia, molto sovente è dimenticata o completamente ignorata.
3
Cani. Conoscere e riconoscere e
allevare tutte le razze ...
Il cane (Canis familiaris) è certamente l’animale domestico più diffuso e riveste un ruolo molto particolare nell’ambito della società umana.
4
Metodi pratici chinesi di coltivare i gelsi e di
allevare i ...
Si legge nell' ode intitolata Sang-tchong: u Egli m' ha dato un appuntamento nel
mezzg dei ,» gGISI 2'Questi due passi mostrano che si potevano pure allevare de
' bachi nel regno di W eà'. OSSEIIVAZIONE. Il paese di Woî corrisponde all' ...
5
Guida per
allevare i bachi da seta composta per cura di ...
Gherardo Freschi. m 8 filatore: inoltre iisparmierà 3,000 libbre di foglia che potrà
vendere se e de' suoi campi; e se non farà 300 libbre di b02zoli,' ne farà almeno
250, ma sicure e di perfetta qualità, da cui potrà ricavare lo stesso valsente che ...
6
Ai padri ed alle madri di famiglia intorno al modo di ...
Secondo Franco. ' AVVISO Questa breve istruzione fa richiesta dalla pietà di
alcune illustri matrone, le quali deside-, rarono nell'occasione de'SS. Esercizi un
qualche indirizzo per allevare piamente le loro famiglie. Io non potei negarlo loro,
...
7
Norme pratiche onde
allevare il baco da seta in Sicilia per ...
NOR l\IE PRATICHE x I ' ONDE ALLEVARE '1L BAGO DA SETA IPd ESHIÌH_JÀÀ
PER vxucmxzo GR_OGCEUOLI\ I V PAIZEIÌBIO r _ STAMPERIA mu.nvum c.uu;:r
E cumucm 1872 ad msi szs AGLI AMATORI DELLA SEAICA MATURA Nello ...
Vincenzo Crocchiola,
1872
8
Guida pratica per
allevare le api coll'alveare così detto ...
Benvenuto Dol. DURATA DELLA PRODUZIONE L'esperienza ha dimostrato che
fino alla fine di agosto, ogni qualvolta il piano superiore è pieno, si deve
raccogliere il frutto; e ciò ha luogo naturalmente parecchie volte nell'anno,
secondochè ...
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
II Diz. di Boi. omise il verbo Al- lelterare, benché n'abbia registrato il partic.
Alletterato, ed il verbale Allettcratura. - E il Diz. di Pad. ben lo nota , ma
confermandolo con la sola autorità della sua casalinga Minerva.) ALLEVARE.
Verb. alt. Levare ...
10
Il metodo dolce per
allevare il tuo cane (De Agostini)
La soluzione esiste e la trovate in questo libro. Alana Stevenson propone un metodo di addestramento dolce ed efficace, che vi aiuterà a risolvere con successo i piccoli e grandi problemi di convivenza.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEVARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
allevare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nervi in rivolta contro le vasche per i pesci, Tursi frena: «Ci pensi …
In estrema sintesi, una serie di grandi vasche ancorate al fondale marino in cui allevare pesci, da posizionare (stando alla nuova richiesta) ... «GenovaToday, juil 15»
SOS operazione baby tartarughe
Allevare piccoli è difficile, ma quando questi appartengono a specie a rischio di estinzione, come le tartarughe marine, il compito è ancora più ... «National Geographic Italia, juil 15»
Fatti . PA Informa . Ambiente . Misure cautelative a tutela della salute …
... nonché di pascolare o allevare bestiame; Considerato che si può prescindere, data l'urgenza di provvedere, dalla comunicazione di avvio ... «Adnkronos, juil 15»
Film al cinema nel weekend: 18/19 luglio 2015
La donna è costretta ad allevare il bambino dopo la morte del marito, avvenuta proprio nella corsa all'ospedale prima del parto. Affaticata e ... «Leonardo.it, juil 15»
I lupi invadono il Sud Italia e arrivano a Ostuni. E' allarme
Tanto migrò verso sud, dove gli inverni collinari sono meno rigidi di quelli delle zone di montagna, ed allevare i cuccioli richiede meno fatica, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
7 doveri di un padre
Ho avuto numerose conversazioni con altri genitori cattolici sulla sfida che rappresenta il fatto di allevare i figli nel mondo di oggi. Abbiamo ... «Aleteia IT, juil 15»
Anticipazioni Il Segreto / Fantasmi anche per Candela? Le sue urla …
... per poterli allevare come si dovrebbe. Olmo (Iago Garcia) nel corso della colazione alla villa ha anche modo di parlare con Fernando (Carlos ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
TORINO. Sos danni animali selvatici, odg Cia per azioni immediate
Chiediamo il diritto di poter raccogliere quello che seminiamo e di allevare i nostri animali al sicuro. Per questo è necessario che si mettano in ... «Giornale La Voce, juil 15»
Azzurri Come Prosciutti Il Made In Italy Che Ci Fa Male
... che hanno realizzato che l'obiettivo delle nostre cantere, ormai, deve esser questo: allevare potenziali stelle e stelline, farle esordire dando ... «Fantagazzetta, juil 15»
Igor Volley: continua la collaborazione con il Volleyrò
... per ottenere dei risultati, in termini di piazzamenti, ma lo si fa soprattutto per provare ad allevare in casa i talenti per la prima squadra di oggi, ... «Novara Today, juil 15»