Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almagesto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMAGESTO EN ITALIEN

al · ma · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMAGESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Almagesto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMAGESTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «almagesto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almagesto

Almagesto

Almagesto

Almagesto est l'important travail astronomique écrit vers 150 par Claudio Tolomeo qui depuis plus de mille ans a été la base de la connaissance astronomique dans le monde islamique et en Europe. Le titre grec original était Mathematiké sýntaxis ou Megále sýntaxis; le nom actuel dérive de arabe al-Magisṭī, adapté à son tour au mot grec Μεγίστη, "Megíste", avec lequel le travail était généralement indiqué. Almagesto è l'importante opera astronomica scritta intorno al 150 da Claudio Tolomeo che per più di mille anni costituì la base delle conoscenze astronomiche nel mondo islamico e in Europa. Il titolo originale greco era Mathematiké sýntaxis o Megále sýntaxis; il nome attuale deriva dall'arabo al-Magisṭī, a sua volta adattamento della parola greca Μεγίστη, "Megíste", con cui era generalmente indicata l'opera.

définition de almagesto dans le dictionnaire italien

La définition de almagest dans le dictionnaire est un ancien livre d'observations astronomiques.

La definizione di almagesto nel dizionario è antico libro di osservazioni astronomiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «almagesto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALMAGESTO


con questo
con questo
congesto
con·ge·sto
contesto
con·te·sto
digesto
di·ge·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
regesto
re·ge·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALMAGESTO

alluvionato
alluvione
alluzzare
alma
almanaccamento
almanaccare
almanaccatore
almanacchista
almanacco
almanaccone
almanco
almandino
almansore
almea
almeno
almiraglio
almirante
almo
almogavero
almuzia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALMAGESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonymes et antonymes de almagesto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALMAGESTO»

almagesto download tolomeo smeraldo almagesto importante opera astronomica scritta intorno claudio più mille anni costituì base delle conoscenze astronomiche mondo islamico europa titolo nell enciclopedia treccani tradizionale grande trattato astronomico matematico μαϑηματικὴ σύνταξις raccolta matematica contenente esposizione produzione forni progettazione realizzazione personalizate sublimazione automatici catalogo stellare utenti guide project pluto stato pubblicato alessandria anno come parte famoso libro quale astronomo fisa cenni storici autore contesto storico varie traduzioni secoli dizionari corriere sera astronomia significato termine etimologia atlante ricco sito storia illustrata centinaia mappe foto commenti audio designare altri libri contenenti ruoli onore coloro vogliono ruolo interno dell battaglione medom giorgio militia christi loro ingresso

Traducteur en ligne avec la traduction de almagesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMAGESTO

Découvrez la traduction de almagesto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de almagesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almagesto» en italien.

Traducteur Français - chinois

almagesto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almagesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

almagesto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almagesto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almagesto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almagesto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almagesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almagesto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almagesto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almagesto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almagesto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almagesto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almagesto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almagesto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almagesto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almagesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almagesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almagesto
70 millions de locuteurs

italien

almagesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almagesto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almagesto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almagesto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almagesto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almagesto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almagesto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almagesto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almagesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMAGESTO»

Le terme «almagesto» est communément utilisé et occupe la place 45.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almagesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almagesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almagesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMAGESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almagesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almagesto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almagesto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALMAGESTO»

Découvrez l'usage de almagesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almagesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
mento della sfericità della Terra in modo puramente geo- metrico-descrittivo, ignorando la spiegazione della forma sferica basata sulla gravità che era stata ben nota in epoca ellenistica.201 Nell'Almagesto è citata (naturalmente come errata) ...
Lucio Russo, 2001
2
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Il Bailly dice, che de' greci libri il primo a tradursi sotto gli auspi- cj di Almamone fu V Almagesto di Tolommco. Supposto ciò vero, convien dedurre, che esistessero già in araba lingua voltati i libri greci di geometria all'intelligenza dell'  ...
Pietro Cossali, 1797
3
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Numerose copie dell'Almagesto eireolarono fino da quel tempo tra gli Arabi, e p0polarizzarono presso quella gran ... che proteggeva l'astronomia, ed egli stesso eoltivava questa scienza, fece tradurre l' Almagesto sulla versione araba.
‎1838
4
L'astronomia prima del telescopio
Tra le opere antiche, vi erano gli Elementi di Euclide, le opere superstiti di Archimede, le Coniche di Apollonio, la Geografia, l'Almagesto, II Tetrabiblos, e le Armoniche di Tolomeo, il commentario di Teone aWAlmagesto, e tra le sue stesse ...
C. Walker, 1997
5
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
Malgrado le incerte notizie sulla sua esistenza, la sua opera fondamentale, l' Almagesto, è divenuto un classico dell'astronomia. Il titolo originale dell'opera era Sintassi Matematica, presto nota come La grande Sintassi e poi La grandissima, ...
Gianluca Ranzini, 2012
6
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Errano il Weidler ed il De Murr dicendo, che nel 1346Gherardd cremonese tradusse dall' arabo ,in latino l'Almagesto di Tolomeo, giacché Gherardo fini questa traduzione nell'anno 1175, come apparisce dalla sottoscri« zione che ho riportato ...
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 1: ...
Numerose copie dell'Almagesto circolarono fino da quel tempo tra gli Arabi, e popolarizzarono presso quella gran nazione le cognizioni astronomiche, che avevano illustrato la scuola d'Alessandria. Fra tutti i dotti arabi, si citano ...
‎1838
8
Della vita e delle opere di Gherardo Cremonensi ... e di ...
Errano il Weidler ed il De Murr dicendo, che nel 1346 Gherardo cremonese tradusse dall' arabo in latino l'Almagesto di Tolomeo, giacché Gherardo fini questa traduzione nell'anno 1175, come apparisce dalla sottoscrizione che ho riportato ...
Baldassarre Boncompagni (principe.), 1851
9
Della vita e delle opere di Gherardo Cremonese, traduttore ...
Errano il Weidler ed il De Murr dicendo, che nel 1346 Gherardo cremonese tradusse dall'arabo in latino l'Almagesto di Tolomeo, giacchè Gherardo finì questa traduzione nell'anno 1175, come apparisce dalla sottoscrizione che h<j riportato ...
Baldassarre Boncompagni, Gerardus (Cremonensis), Gerardus (de Sabloneta), 1851
10
Della vita e delle opere di Gherardo Cremonese
Εrπιπιο il Weidler ed il De Murr dicendo, che nel 1346 Gherardo cremonese tradusse dall' arabo in latino l'Almagesto di Tolomeo, giacché Gherardo fini questa traduzione nell'anno 1175, come apparisce dalla sottoscri» zione che ho riportato ...
Baldassarre Boncompagni, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMAGESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almagesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vita e opere di Ibn al-Haytham,
Il suo contributo principale riguarda la rifrazione della luce, un fenomeno studiato da Tolomeo, il cui “Almagesto”, l'opera grande, fu tradotta, ... «Giannella Channel, juin 15»
2
Si inuagura la stagione dei concerti d'organo 2015
... come cantante contraltista nel Gruppo Vocale Almagesto (diretto da Bruno Raffaele Foti) e nell'Ensemble Concerto (diretto da Roberto Gini), ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, juin 15»
3
Ipazia, la filosofa pagana uccisa dai talebani cristiani
... Diofanto e soprattutto di Tolomeo, di cui commentò le Tavole semplici e rivide l'Almagesto) e testimonia la devozione che lungo sedici secoli ... «La Stampa, avril 15»
4
IYL2015: Anno della fotonica, della luce divina o di un'identità nuova …
il cui Trattato matematico anche noto come Almagesto (Il grandissimo, nella successiva traduzione araba), costituirà un'autorità assoluta in ... «Babylonpost, févr 15»
5
Fino al 14.II.2015 - Lino Fiorito, Luigi Trucillo - Al Blu di Prussia, Napoli
Da Dante al Piccolo Principe, dall'Almagesto agli almanacchi, dal paradosso di Olbers al sensazionalismo da fine del mondo, sulle stelle e ... «ExibArt, févr 15»
6
Serata jazz a Palermo con il Christianne Neves Trio
... edito da I Quaderni dell'Almagesto. ntervengono: Vladimir Korotkov , Console generale russo in Sicilia,Duccio Colombo, slavista, Anna Sica, ... «Giornale di Sicilia, févr 15»
7
sulla poetessa russa Anna Achmatova
Il volume, inserito nella Collana I Quaderni dell'Almagesto, è curato da Aurelio Pes ed edito in collaborazione con il Consolato Russo a ... «BlogSicilia.it, févr 15»
8
I Jumpin'up, la Neves e Ai Fil Gud: gli appuntamenti di venerdì
... Rai la presentazione del libro di Romilda Nicotra "Anna Achmatova raccontata da Zoja Tomasevskaja" edito da I Quaderni dell'Almagesto. «La Repubblica, févr 15»
9
Doppio ammasso di Perseo: Two is better than one
a.C. In seguito, numerosi altri astronomi lo hanno studiato e descritto, da Tolomeo (nella celebre opera Almagesto) fino al solito William ... «Osservatorio Astronomico Sormano, janv 15»
10
Astrologia e Destino la storia
Così il grande trattato dell'antichità, l'Almagesto, perse ogni importanza per l'astronomia, come pure il Tetrabiblos per l'astrologia. «L'ItaloEuropeo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almagesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/almagesto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z