Téléchargez l'application
educalingo
ambascia

Signification de "ambascia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMBASCIA EN ITALIEN

am · ba · scia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBASCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ambascia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMBASCIA EN ITALIEN

définition de ambascia dans le dictionnaire italien

La définition de ambascia dans le dictionnaire est laborieuse. L'Ambascia est aussi une douleur laborieuse, une angoisse: l'a. du coeur, du coeur; souffrir mille ambiances.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMBASCIA

ascia · bagascia · biascia · controfascia · crescia · di prima fascia · fascia · ganascia · grascia · katiuscia · liscia · piscia · professore di prima fascia · rascia · scia · sculdascia · sopraffascia · sottofascia · striscia · ustascia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMBASCIA

amba · ambage · ambarvali · ambasceria · ambasciadore · ambasciare · ambasciaria · ambasciata · ambasciatore · ambasciatorio · ambascioso · ambasso · ambata · ambedue · ambiare · ambiatore · ambiatura · ambidestrismo · ambidestro · ambidue

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMBASCIA

alla rovescia · angoscia · bauscia · bioscia · biscia · brioscia · broscia · caloscia · camiscia · catiuscia · coscia · galoscia · gheiscia · poscia · prescia · rovescia · seguire la scia · stroscia · troscia · vescia

Synonymes et antonymes de ambascia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMBASCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ambascia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBASCIA»

ambascia · angoscia · dolore · oppressione · ambascia · treccani · ambàscia · etimo · incerto · grave · difficoltà · respiro · unita · senso · però · leva · vinci · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · impotenza · parlare · spavento · perdere · favella · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wikizionario · open · book ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ambascia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMBASCIA

Découvrez la traduction de ambascia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambascia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambascia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

苦难
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

angustia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дистресс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aflição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মর্মপীড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesusahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Not
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦悩
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kangelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துயரத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkıntı
70 millions de locuteurs
it

italien

ambascia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strapienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дистрес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suferință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θλίψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambascia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBASCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ambascia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambascia».

Exemples d'utilisation du mot ambascia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBASCIA»

Découvrez l'usage de ambascia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambascia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Slalm. - V. Aiuburbiale. AMBASCERÌA : s. f. Legatio. Ufficio, o Grado d' ainbasciadore ,• e si dice anche Delle persone che cscrcitan tslc ufficio. Mandare una ricca ambasceria. -L' ambascerìa de* Bulgari (filini' era. AMBASCIA: s. f. Anhelatio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Borg. Mon. i53. Andando in ambascerie i senatori in questi tempi, per comparire innanzi -a' forestieri più orrevoli, erano dal pubblico accomodali d'anclla d'oro. AMBASCIA e AMBASCIO. Difficoltà di respirare, che nasce da soverchia fatica .
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M.) Ambascia dalla Crusca è definito per « Dijficultà di respirare, « che nasce da soverchia fatica, ,, lat. Anhelatio ; e, in virtù di tale definizione , una tal voce sarebbe sinonima non solo ad Affanno, ma anche ad Ansa (*). A me pare però che ...
Giovanni Romani, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ambascia per cagione di troppo caldo. - Una notte essendo ella tormentata da una grande febre, come d' ambascia di caldo , chiamò la fante che le desse da bere un poco d' aqua. Legg. B. Umil. 109. AMBASCIADORE o AMBASCIATORK.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana
Mon. l58- Andando in anUiascerie i senatori in questi tempi, рог comparire innanxi a' Го- reslieri più orrevoli , erano dal pubblico accomodati d' anella d' oro. ' / / AMBASCIA, e AMBASCIO. Difîcoltà di respirare , che nasce da soverchia fatten.
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AMBASCIADRÎCE, o vero,' come si scrive più communemente, AMBASCIA'I'RÎCE . Sust. f. (Imbasciatrice è voce corrotta, ma nondimeno usata ancor essa da classici scrittori. V. 11 1m .11' maascmnoan.) Titolo che si dà. alla moglie d' un ...
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. AMBASCIA DORÈ o AMBASCIA- TÓHE, o, corrottamente, IMBASdADÓRE o 1MBASCIATÓRE. Sust. m. Oggidì s'intende un ministro d'alto grado, invialo con lettere credenziali , e investito di carattere rappresentativo, da Principe a Principe , ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Nello incominciar della sera , e per quattro giorni alla fila , timore di spettri ; nel giorno ambascia con tremore, e calore vagante per tutto il corpo, comecché la fàccia e le mani apparissero iscolorile e fredde- g35. Sogno mattutino ambascioso ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
9
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
AMBASCIA . propr. affanno di respiro , cagionalo da itanthuzza o da grave fatica. (Inf. 24, v. 5'2) E però leva su, vinci l'ambascia Con l'animo che vince ogni tanaglia. 2. Stnon. V. A/fanno, Angotcia. 3. Ambaicia, affanno di pianto compreso, (Inf.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
AMBASCIA,. s. L. AMBE, s. li, ambe, macchina invenFINE DELLA PARTE I. TOMO l. della retina, o della pletora, quando fu accidentale, se non è ereditaria , se l'individuo sia per ance giovine, se l' infermità avvenne istantaneamente, 3' è ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBASCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambascia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daiichi Sankyo Italia premia i giovani talenti italiani
E sarà proprio l'adrenalina la protagonista di questa edizione del “Takamine Awards”, patrocinata dall'Ambascia del Giappone in Italia e dalla ... «A-Zeta.it, juil 15»
2
Usa-Cuba, via al procedimento per riaprire ambasciate
Oggi si riallacciano ufficialmente i rapporti diplomatici tra i due Paesi, anche se la nomina dei rispettivi ambasciatori avverrà in un secondo ... «FIRSTonline, juil 15»
3
Nuovi ambasciatori della Svizzera
Philipp Stalder, attualmente capomissione supplente ad Atene, è stato nominato ambascia-tore straordinario e plenipotenziario nella ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, juil 15»
4
Archivi aperti: sabato visita guidata a Lanciano
LANCIANO – Ha accettato l'invito del Sindaco Mario Pupillo S.E. Mussa Hassan Abdulle, Ambascia... Picture: Gli studenti di Atessa e ... «LANCIANO24.IT, juin 15»
5
Fassino non ama la vecchia Compagnia
Dietro l'ambascia del presidente uscente, ci sarebbe l'ombra del suo predecessore, intenzionato a piazzare in Compagnia persone a lui legate ... «Lo Spiffero, juin 15»
6
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
In quale ambascia tu smanii. T'abbiamo amata nei giorni foschi, t'abbiamo portata nel cuore quando tu pesavi come una sciagura. Chi di noi ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
7
La sede dei vigili urbani di Canelli messa in vendita per fare cassa
In tempi di spending review e di tagli vigorosi ai trasferimenti, fare cassa privandosi, seppur con qualche ambascia, dei “gioielli di famiglia” del ... «La Nuova Provincia - Asti, avril 15»
8
Rifondazione: 'No alla presenza di Ceresoni nelle liste di Altre …
Vorremmo aiutarlo a uscire da questa ambascia. Altre Marche nasce da un percorso partecipato e largo che ha visto convergere quello che c'è ... «Vivere Senigallia, mars 15»
9
Uccisa a tre anni dalla malattia, i genitori: "La nostra Giorgia ora è …
Ho ancora il cuore in ambascia, non riesco a capacitarmi come credo lo sia anche per tutti i cittadini di Casalgrande». di Bruno Dallari ... «Il Resto del Carlino, mars 15»
10
Wg flash 24 del 19 marzo 2015
“Noi di Forza Italia stiamo vivendo un momento di grande 'ambascia'. Abbiamo necessità di ricollegarci, di recuperare anche un rapporto di fair ... «NTR24, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambascia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ambascia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR