Téléchargez l'application
educalingo
ammatassare

Signification de "ammatassare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMATASSARE EN ITALIEN

am · ma · tas · sa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMATASSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammatassare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AMMATASSARE EN ITALIEN

définition de ammatassare dans le dictionnaire italien

La définition de amassing dans le dictionnaire est de réduire par: a. fil, chaîne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMATASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMATASSARE

ammarraggio · ammarrare · ammascare · ammassamento · ammassare · ammassarsi · ammassatore · ammassellare · ammassicciare · ammasso · ammattamento · ammattare · ammattimento · ammattire · ammattirsi · ammattonare · ammattonato · ammattonatura · ammazza · ammazzacaffè

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMATASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Synonymes et antonymes de ammatassare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMATASSARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammatassare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AMMATASSARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ammatassare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMATASSARE»

ammatassare · aggrovigliare · arruffare · avvolgere · imbrogliare · incasinare · ingarbugliare · dipanare · liberare · sdipanare · sgomitolare · sgrovigliare · spiegare · srotolare · stendere · svolgere · ammatassare · hoepli · parola · ammatàsso · ridurre · matassa · filo · spago · corriere · avvoltolare · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · lana · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · wiktionary · from · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · avere · significato · dizionari · repubblica · garzanti · linguistica · termine · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · italian · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · ammatassante · gerundio · ammatassando · passato · ammatassato · ammatassatodizionario · sapere · sciogliere · disciogliere · sbrogliare · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · altro · modo · dire · giorno · più · lettera · riordinare · formando · usato · talvolta · anche · indicare · accatastare · disordinato · global · glossary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammatassare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMATASSARE

Découvrez la traduction de ammatassare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammatassare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammatassare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ammatassare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ammatassare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ammatassare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ammatassare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ammatassare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ammatassare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ammatassare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ammatassare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ammatassare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ammatassare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ammatassare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ammatassare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ammatassare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ammatassare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ammatassare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ammatassare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ammatassare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ammatassare
70 millions de locuteurs
it

italien

ammatassare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ammatassare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ammatassare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ammatassare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ammatassare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ammatassare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammatassare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ammatassare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammatassare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMATASSARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammatassare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammatassare».

Exemples d'utilisation du mot ammatassare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMATASSARE»

Découvrez l'usage de ammatassare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammatassare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
... qualunque 26 ammalati qualunque 73 шпшапагецвщттпвдввпб ummaliato, ( шттшмто) 34 ammatassare 55 ammatassare cotone 63 ammatassare seta 60 ammatassare lana 81 ammatassare spago '52 ammazzare 62 ammazzare gente 20 ...
Giustino Rumeo, 1866
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affastellare (far fastello ), Ammatassare (ridurre in matassa), e simili, significano il radunare insieme degli ^oggetti omogenei per ridurli ad uri volume di determinata forma, come si raccolgono le erbe per farne de' fastelli , li vimini per farne dei ...
Giovanni Romani, 1825
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ammalaticcio. Acciaccato. Ammaliamento. Fattochiana. Ammaliare. Affatturare. Ammaliato. AJfallurato. Ammalialura. Fattocchiaria. Ammantellare. Arravogliare § 3. Ammartellato. Patito $ Ammassare. Ammassare. Ammatassare. Ammatassare.
Basilio Puoti, 1841
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
AMMARRIDDA'RI, v. att. ridurre in matassa, Ammatassare. AKMARRUGGIA'RI, v. att. mettere il manico a taluni strumenti i e diecsi propriamente di quei che han manico lungo, come zappa, accetta, e simili, a differenza di quei che 1' han corto,  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Vocabulario Domestico
Ammatassare. Ammatassare. Ammaltonare. Mattonaro. Ammatlonalo. Mattonato, Pavimento. Ammiccarc. Fare S 47 , Zemu'are G. Ammirazione. Entusiasmo. Ammiser;1re,Ammiserire. Ammiserire G. Ammìtlo. Ammitto. Ammogliare. Accasare ...
6
Frasologia italiana
AMMATASSARE (ammatassare) trans, vale Ridurre in matasse. Le Parche Stame vitale ammatassar! filando. — Metiif. Antivede dove l'umor pecca, lo qual par che ammatassi e lo rivolli. AMMATTIRE (ammattire) trans, vale Far diventar mallo.
Antonio Lissoni, 1835
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ammalaticcio. Acciaccato. Ammaliamento. Fattachiaria. Ammaliare. Affatturare. Ammaliato. Aflltltufato. Ammaliatura. Fattocchiaria. Ammantellare. Arravogliare S 3. Ammartellato. Pulito 5 Annnassare. Ammassare. Ammatassare. Ammatassare.
‎1841
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ved. MASTELLABE. AMYIAS'I'ELLATO. Ved. MASTELLATO. AMMATASSARE. Ridurre in matassa. V. MATASSA. Per metafora vale: riunire più parti di una cosa, rivolveudole a somiglianza di matassa. AMMATASSATO. Add. Da Ammatassare.
‎1837
9
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Quel segno o apparenza nella faccia umana, onde s'argomenta in parte! gli affetti dell'animo: volto, sembiantc. Lat. Aspectus , multus, facies. Aspo m. Strumento da ammatassare l' accia , o che che sia , ed è di più sorte. E Aspo diciamo ad ...
Filippo Baldinucci, 1809
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
15 , 2 : Strumento [l'aspo] da ammatassare l'accia o che che sia. § I. Per similit. - Franz. M. Rim. buri. 3 , 104 : E tocca sempre là dove più duolti [la tosse], Ed antivede dove l'umor pecca, Lo qual par ch'ammatassi, e lo rivolti. § li. Neutr. pass.
Accademia della Crusca, 1863
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammatassare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammatassare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR