Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripromettersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPROMETTERSI EN ITALIEN

ripromettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPROMETTERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripromettersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPROMETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPROMETTERSI

riproduttivo
riproduttore
riproduttrice
riproduzione
riprofanare
riprofondare
riprofumare
riprografia
riprografico
ripromettere
ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare
riprotestare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPROMETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
compromettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonymes et antonymes de ripromettersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPROMETTERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripromettersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ripromettersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPROMETTERSI»

ripromettersi avere animo contare decidere deliberare determinare essere deciso intenzionato fissarsi giurare intendere pensare prefiggere prefiggersi prefissarsi premeditare progettare proporre proporsi riproporsi risolvere ripromettersi corriere stabilire scopri italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum riprométtere treccani più intr pron impegnarsi stesso fare qualcosa riprometto sono ripromesso studiare cosa calma come dice altro modo dire reverso convinti soltanto sforzo comune intrapreso

Traducteur en ligne avec la traduction de ripromettersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPROMETTERSI

Découvrez la traduction de ripromettersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripromettersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripromettersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

本人承诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prometerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promise himself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद को वादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعد نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обещаю себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prometer a si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজে প্রতিজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promettre lui-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjanji dirinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versprechen sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身を約束
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 약속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janji piyambak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hứa mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை சத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: वचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini söz
70 millions de locuteurs

italien

ripromettersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiecuję sobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обіцяю собі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

el promite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόσχονται τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belowe homself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lovar sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lover seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripromettersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPROMETTERSI»

Le terme «ripromettersi» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripromettersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripromettersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripromettersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPROMETTERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripromettersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripromettersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripromettersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPROMETTERSI»

Découvrez l'usage de ripromettersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripromettersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
RIPROMETTERSI. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice mi ti si ci vi si riprometto riprometti ripromette ripromettiamo ripromettete ripromettono ripromettevo ripromettevi riprometteva ripromettevamo ripromettevate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il filatorista serico trattato completo della filatura dei ...
ripromettersi. per. l'annuale. raccolta. in bozzoli: perchè prima di tutto, questo seme confezionato all'ingrosso per la sola speculazione è difficilmente stato trattato colle cure necessarie. Adescati dal lucroso guadagno fatto da qualche ...
Giovanni Battista Debernardi, 1871
3
Raccolta degli Scritti Politici di Massimo D'azeglio
... personale od al luogo in cui'fossero stati arrestati, tutti coloro che vengano colti sul fatto, o contro i. quali. emergano. indizii. legali. così. stringenti-da. poter. ripromettersi. con fondamento di raggiungere senza ritardo la prova legale della . 375.
‎1850
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
Si dolse Seruien , che in simile occasione non hauessero li Suedesi vsata tutta ' la franc-hezza, che douea ripromettersi dal canto loro , atteso , che particolarmente da quello de' Francesi nel medesimo momento , ch`era stata introdotta ...
Vittorio Siri, 1655
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Vi hanno degli esseri, nei quali la moralità rimane intatta, e che però per circostanze particolari dovrebbero ripromettersi dnlla società tutti i beneficj di una filantropica tutela. Queste obbligo sociale ricorre verso gli alienati che la legge stessa ...
‎1838
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Vi hanno degli esseri, nei quali la moralità rimane intatta, e che però per circostanze particolari dovrebbero ripromettersi dalla società tutti i benefici di una lilantropica tutela. Questo obbligo sociale ricorre verso gli alienati che la legge stessa ...
‎1838
7
La televisione del crimine: atti del Convegno La ...
... sia della criminalità obiettivamente rilevata; - occorre un più accurato disegno nella programmazione delle ricerche; - i programmi devono ripromettersi di raggiungere non solo gli ascoltatori più interessati (che pertanto rispondono meglio), ...
Gabrio Forti, Marta Bertolino, 2005
8
I fondamenti delle morale: esposti in forma di dialogo tra ...
Vore può appena ripromettersi di essere ascoltato per quanto giusta ed evidente sia la causa ch' egli difende . Deh ! imprimete , o bravi giovani , nella vostra mente questi sodi principi , ed inconcussi . i. Vi è un Dio infinitamente perfetto , il  ...
René M. Legris-Duval, 1825
9
La parola universitaria:
Infatti sembra giunto il momento in cui la filosofia possa nuovamente ripromettersi d'incontrare attenzione e amore ... dalle quali la filosofia può ripromettersi di nuovo attenzione e amore, – nelle quali questa scienza, quasi ammutolita, può ...
Pierre Macherey, Antonio Stefano Caridi, 2013
10
Sesso e intimità
Male coppie chestanno insiemeda molto tempo spesso devono ripromettersi di fare l'amore. Potremmo non averne voglia semplicemente perché abbiamo permesso alla nostraenergia di perdersi nellecose pratiche. La vita è breve el' amore è ...
Amana, Krishnananda, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPROMETTERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripromettersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutto quello che (non) è davvero successo al G7
L'agenda sul tavolo era però molto nutrita, incoraggiando i partecipanti a ripromettersi accordi sostanziosi ma senza dar loro i mezzi per raggiungere una ... «Formiche.net, juin 15»
2
Fabrizio De André sbarca al cinema: arriva nelle sale il docu-film …
Ma la campagna era rimasta nel suo cuore tanto da ripromettersi di tornarci a vivere un giorno. E così fece. La vita agreste in Sardegna però non lo separò mai ... «Rai News, mai 15»
3
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI / Aurora si rivela a Gonzalo, cosa …
... che le dice di essere caduta in preda allo sconforto dopo il rifiuto di Tristan, cosa che l'ha indotta a ripromettersi che Jacinta non le ruberà anche il suo futuro, ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
4
70 anni di Costituzione Nonviolenta
70 anni fa i nostri padri e i nostri nonni avevano visto così tanta violenza da ripromettersi sulle loro vite che le generazioni future non avrebbero più dovuto ... «Pressenza, avril 15»
5
Zayn Malik e Perrie Edwards in vacanza, dove si trovano?
... decisi a ripromettersi amore eterno. In realtà la famiglia Malik e Perrie Edwards sono semplicemente andati in vacanza, come mostrano i social network della ... «Gossip e Tv, avril 15»
6
Délifrance sbarca al Franco Mare ed è delizia per occhi e palato
Il tempo, brevissimo, di fare mente locale, il ripromettersi di non cedere alla tentazione e limitarsi solo a fare scatti e prendere appunti, ma niente, niente cibo. «La Gazzetta di Lucca, mars 15»
7
Winter Tour by JSH Hotel, domenica 8 marzo Golf Venezia
Il suo ospite, a malincuore, dovette rispondere che non esistevano campi da golf a Venezia, salvo ripromettersi di non doversi più esporre in vita sua ad una ... «ladigetto.it, mars 15»
8
La scienza in cucina: Bressanini in cattedra al Ponti
Ci ha confessato che da ragazzo odiava la termodinamica così tanto da ripromettersi di trovare in un futuro un modo più attraente di presentare l'argomento che ... «Varese News, janv 15»
9
Obama ringrazia Napolitano per il "suo storico mandato"
... della crescita economica in Italia e negli Stati Uniti", per poi ripromettersi di "incontrarsi personalmente alla prossima occasione utile, a Washington o Roma". «Rai News, janv 15»
10
Presepe Vivente annullato! Le foto dei danni causati dalla neve
... più importanti anche a livello nazionale. Non resta che ripromettersi di ripartire più carichi per il prossimo anno e sperare nello spettacolo più bello di sempre. «I Love Canosa, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripromettersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripromettersi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z