Téléchargez l'application
educalingo
ammirevole

Signification de "ammirevole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMIREVOLE EN ITALIEN

am · mi · re · vo · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMIREVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammirevole peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMMIREVOLE EN ITALIEN

définition de ammirevole dans le dictionnaire italien

La définition de admirable dans le dictionnaire est digne d'être admirée; admirable: sa constance est a.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMIREVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMIREVOLE

ammirabile · ammirabilmente · ammiraglia · ammiragliato · ammiraglio · ammirando · ammirare · ammirarsi · ammirativamente · ammirativo · ammirato · ammiratore · ammiratori · ammirazione · ammirevolmente · ammiserire · ammissibile · ammissibilità · ammissione · ammittanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMIREVOLE

abominevole · agevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonymes et antonymes de ammirevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMIREVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammirevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AMMIREVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ammirevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMIREVOLE»

ammirevole · ammirabile · apprezzabile · bello · degno · eccelso · edificante · educativo · elevato · encomiabile · esemplare · fulgido · lodevole · luminoso · meritevole · meritorio · nobile · perfetto · pregevole · sublime · abietto · ammirevole · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · ammirazione · significato · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · hoepli · parola · essere · ammirato · costanza · treccani · ammirévole · ammirare · admirabĭlis · ammirarsi · mostrato · forza · carattere · raro · repubblica · traduzione · dicios · admirable · miglior · gratuito · tante · altre · wiktionary · masculine · feminine · plural · ammirevoli · retrieved · from · http ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammirevole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMIREVOLE

Découvrez la traduction de ammirevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammirevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammirevole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

令人钦佩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

admirable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

admirable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशंसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بديع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замечательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

admirável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

admirable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terpuji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bewundernswert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

殊勝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훌륭한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggumunake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâm phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போற்றத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takdire değer
70 millions de locuteurs
it

italien

ammirevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspaniały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чудовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

admirabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewonderenswaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beundransvärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beundringsverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammirevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMIREVOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammirevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammirevole».

Exemples d'utilisation du mot ammirevole en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMMIREVOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ammirevole.
1
Niccolò Copernico
Quale ammirevole simmetria del mondo e che sicuro nesso armonico tra il movimento e la grandezza delle orbite. Tanto divina è per certo questa fabbrica dell'Ottimo e Massimo Artefice!
2
Pierre Simon Laplace
È ammirevole che una scienza [l'astronomia] che ha avuto inizio con la considerazione dei casi della fortuna debba essere diventata l'oggetto più importante della conoscenza umana.
3
Ursula Kroeber Le Guin
Non fare una cosa soltanto perché appare virtuoso, ammirevole o nobile farla; non fare una cosa solo perché sembra un bene farla; fai soltanto ciò che devi fare e che non puoi fare in altro modo.
4
Sean O'Faolain
C'è solo una forma di immaginazione ammirevole: l'immaginazione che è così intensa da creare una nuova realtà, che fa che le cose accadano.
5
Mario Tobino
Se l'uomo non si illudesse di essere un individuo ammirevole dovrebbe nel momento che è per afferrare una qualsiasi cosa rimanere sempre con la mano tremante, dubitosa, nel mezzo dell'aria e dire: la prendo o non la prendo? Farò bene oppure no? - e eternamente non farebbe mai nulla.
6
Irving Wallace
Essere se stessi, e senza timori di essere giusti o sbagliati, è più ammirevole che la facile codardia o l'arresa al conformismo.
7
Edward Gibbon
Le menti deboli e timide... considerano l'uso di misure dilatatorie e ambigue come lo sforzo più ammirevole di consumata prudenza.
8
Khalil Gibran
La farfalla che svolazza intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in una galleria oscura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMIREVOLE»

Découvrez l'usage de ammirevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammirevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
-Commedia popolare scattante come un balletto- La calzolaia ammirevole è il secondo testo teatrale di Lorca (se non si conta lesordio, da lui stesso poi ripudiato, col libretto Il maleficio della farfalla/ ed è una -Farsa violenta in due atti e un ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
2
I Simpson e la filosofia:
In terzo, abbiamo una ragione logica: avere un tratto ammirevole non implica, di per sé, che sia ammirevole anche chi lo possiede. I delinquenti spesso vantano il fatto di poter controllare la paura di fronte al pericolo, e anche se questo tratto è ...
AA.VV:, 2013
3
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
così, in un dato caso, benché andare in guerra non sia ammirevole, buono o piacevole, l'alternativa alla guerra potrebbe essere anche meno ammirevole, buona o piacevole se, per esempio, essa si risolvesse nella generale riduzione in ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
4
Nebbia
Ammirevole!», esclamò don Fer​mìn: «Am​mirevole! Vieni qua, figlia mia,vieni qua!Fatti abbracciare! Ammirevole!». «Tutta questaammirazione solo perché ci sposiamo, zio?». «No, no, quello che trovo ammirevole, quello che mi commuove .
Miguel de Unamuno, 2013
5
Panegirici sacri...
Dalla massa corrotta , di vaso ignominioso , di ribelle , e proscritto pel paterno lagrimevole retaggio , in bella I K I C 0 sorma , in vaso d'ammirevole gloria, in suddito, ed amico trarne Francesco, non su qui solo pensier di Dio , giacché cosa  ...
Alfonso Maria Scaruffi, 1782
6
Il premio
Ammirevole," ammise Sànchez Bolin. "Ammirevole, ammirevole," confermò l' armatore Sagazarraz. "Le interessa la mitologia?" Sagazarraz tardò a capire che la signora orfica si stava rivolgendo a lui. "Mi interessano i viaggi. Sono un armatore ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
7
Fatto-valore. Fine di una dicotomia e altri saggi
... sono tutti giudizi di valore nel senso di Charles Peirce, giudizi su ciò che egli chiamava l'«ammirevole», nelle modalità della condotta (scientifica). (Per Peirce, l'estetica - che egli concepiva in un modo pesantemente influenzato dalla critica  ...
Hilary Putnam, 2004
8
Fatto/Valore
Per Peirce, l'estetica –che egli concepiva inun modo pesantemente influenzato dalla critica del giudizio di Kant –èla teoria astratta dell'ammirevole; l'etica, inquanto teoria astratta dell'ammirevole nella modalità della condotta, presuppone ...
Hilary Putnam, 2013
9
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
La truppa fu di continuo oggetto di vituperi: ma sempre, anche durante la sassaiuola, tenne un contegno ammirevole. Tra i feriti vi è un caporale colpito alla testa da una bastonata, e tre carabinieri che riportarono lesioni, prodotte da sassi, ...
Vilfredo Pareto, 1984
10
Storia della letteratura italiana
rezza. di. volo. da. rendersi. ammirevole. Le. sociali. condizioni. l0. secondavano, . ed. egli. rispose. centuplicatamente. agli. espe-. comc egli abbia trattato un soggetto cotanto eroico e grande si vedrà, dalla seguente esposizione, e dalle due ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMIREVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammirevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Mitterrand a Hollande, il soft power europeo della Francia …
Come studente perché ci siamo formati tutti nello studio dell'ammirevole civiltà greca, come amico per dirvi come gioiamo di vedere la ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Termoli - Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e …
... chi al contrario, in abito d'ordinanza, fornisce prova di ammirevole stoicismo nel sopportare il supplemento di calura indotto dalle stoffe. «Primonumero.it, juil 15»
3
Chieti, trova e restituisce oltre 500 euro - lapausainfo.it
Il denaro è stato restituito all'uomo, che ha ringraziato la Polizia, il direttore della banca e sopratutto la cittadina rumena per l'ammirevole gesto ... «La Pausa Info, juil 15»
4
Babadook e i migliori film horror indipendenti della storia del cinema …
Uno spunto apparentemente semplice ma sviluppato in maniera ammirevole da Jennifer Kent, a ennesima dimostrazione di come, nel genere ... «Movieplayer.it, juil 15»
5
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio …
Lo“straniero”, poi, scopre che tutta questa apparente fama è scandalosamente senza memoria ed è il risultato di un'ammirevole, devota, ... «7per24, juil 15»
6
Ricordando Raffaele Protopapa, l'antesignano del teatro in …
... l'uomo, l'artista” che tra una prova e l'altra mi hanno parlato di questo ambizioso e ammirevole progetto che consente di far conoscere anche ... «Linkiesta.it, juil 15»
7
toh, c'è ''nembo kid'' riva a ballabio. che gioca 3 … - Ballabio News
... tenuta sobria spiccano, mentre le "bombe" da tre fioccano come sempre. Con una dedizione per lo sport dei canestri rara ed ammirevole. «Ballabio News, juil 15»
8
Rivaldo, in gol col figlio nel match in Brasile | Sport.Leonardo.it
Alla stampa brasiliana Rivaldo ha rivelato con ammirevole trasporto: “È un premio molto importante nella mia vita. È bello, dopo 15 mesi di stop ... «Leonardo.it, juil 15»
9
Palio, un prestigioso volume per raccontare 90 anni di passione
... in cui la borgata del Canaletto ha prestato all'avversario Cadimare una barca per svolgere una gara, una lezione di sportività ammirevole. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
10
SETTIMO. Per Riccardo un "cento" che vale doppio - 12alle1212alle12
La cosa più toccante e ammirevole è la caparbietà con cui ha voluto sostenere tutte le prove scritte e il colloquio orale esattamente come i ... «Giornale La Voce, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammirevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammirevole>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR