Téléchargez l'application
educalingo
analfabeta

Signification de "analfabeta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANALFABETA EN ITALIEN

a · nal · fa · be · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALFABETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Analfabeta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANALFABETA EN ITALIEN

analphabétisme

L'analphabétisme est l'incapacité complète de lire et d'écrire, principalement en raison d'une éducation ou d'une pratique insuffisantes. Selon la programmation de nombreux systèmes scolaires, la lecture, l'écriture et la comptabilité sont les compétences à acquérir dans la première année de l'école élémentaire. Au sens large, l'analphabétisme indique également l'ignorance de sujets d'importance fondamentale, tels que l'informatique ou l'analphabétisme politique. Contrairement au strictement sensoriel, le «analphabétisme fonctionnel» signifie l'incapacité d'un individu à utiliser efficacement les compétences de la lecture, de l'écriture et du calcul dans les situations de la vie quotidienne. Ce n'est donc pas une incapacité absolue, puisque l'individu possède une connaissance de base de la lecture et de l'écriture, qui utilise cependant de façon incomplète et non optimale. Un analogue moins fréquent de l'analphabétisme est l'analphabétisme.

définition de analfabeta dans le dictionnaire italien

La définition d'analphabète dans le dictionnaire est celle qui ne sait ni lire ni écrire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANALFABETA

alfabeta · atleta · beta · cometa · creta · dieta · eta · meseta · meta · moneta · pianeta · poeta · profeta · secreta · semialfabeta · semianalfabeta · seta · teta · theta · zeta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANALFABETA

analcime · analcolico · analda · anale · analecta · analessi · analettico · analfabetico · analfabetismo · analgesia · analgesico · analisi · analista · analitica · analiticamente · analitico · analizzabile · analizzare · analizzarsi · analizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANALFABETA

afeta · albero di seta · anacoreta · asceta · bieta · cerreta · esteta · geodeta · maratoneta · mofeta · muleta · ndrangheta · nepeta · peseta · pieta · pineta · querceta · quieta · segreta · triatleta

Synonymes et antonymes de analfabeta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANALFABETA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «analfabeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANALFABETA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «analfabeta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANALFABETA»

analfabeta · deculturato · ignorante · illetterato · incolto · colto · dotto · dottore · erudito · istruito · letterato · professore · sapiente · scienziato · studiato · studioso · firma · funzionale · significato · core · politico · emotivo · ritorno · analfabetismo · incapacità · completa · leggere · scrivere · dovuta · analfabeta · treccani · analfabèta · analfabèto · tardo · analphabetus · ἀναλϕάβητος · comp · ἀν · priv · ἀλϕάβητος · alfabeto · dizionari · corriere · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapeva · contare · jonasson · jonas · libro · pubblicato · bompiani · nella · collana · narratori · stranieri · disponibile · grandi · analfabeto · estens · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · aiialfabèta · analtàbetos · negativo · wikizionario · aggettivo · modifica · greco · αναλφάβητος · analfàbetos · mancante · vuoi · aggiungila · eccentrici · personaggi · accompagnano · questa · piccola · disertore · americano · leggermente · matto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de analfabeta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANALFABETA

Découvrez la traduction de analfabeta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de analfabeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analfabeta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

文盲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

analfabeto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illiterate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неграмотный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

analfabeto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরক্ষর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

analphabète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buta huruf
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Analphabet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文盲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문맹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படிப்பறிவற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरक्षर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cahil
70 millions de locuteurs
it

italien

analfabeta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

analfabeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неграмотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

analfabet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγράμματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeletterd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analfabeter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analfabeter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analfabeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALFABETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de analfabeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analfabeta».

Exemples d'utilisation du mot analfabeta en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANALFABETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot analfabeta.
1
Heidelinde Weis
Quando si tratta di leggere negli occhi di una donna, la maggior parte degli uomini è analfabeta.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Veritiero: muto e analfabeta.
3
Totò
Questo cuore analfabeta, tu l'hai portato a scuola, e ha imparato a scrivere, e ha imparato a leggere, soltanto una parola: 'Amore' e niente più.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANALFABETA»

Découvrez l'usage de analfabeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analfabeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'analfabeta che sapeva contare
Dopo Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve, Jonas Jonasson ci racconta una nuova, straordinaria e scoppiettante avventura, colma di colpi di scena, traboccante di divertito e intelligente umorismo.
Jonas Jonasson, 2013
2
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
È valida la procura speciale alle liti - apposta a margine dell'atto introduttivo del giudizio - sottoscritta dalla parte che ancorché analfabeta sia capace soltanto di scrivere il proprio nome e cognome, perché all'autenticazione della firma da ...
Luigi Tramontano, 2007
3
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
139, 1° comma, c.p.p. del 1930 — non si riferisce anche a persona analfabeta (« che non sa scrivere »), ma soltanto a chi non è in grado per altra causa di scrivere e, d'altro canto, attribuisce al solo pubblico ufficiale, al quale l'atto deve ...
‎2009
4
Procedura penale. Guida pratica
Resta così sostanzialmente osservato il disposto dell'art. 110 cod. proc. pen., il quale, nel prevedere il caso in cui la persona che deve firmare non sia in grado di scrivere (in quanto analfabeta o per qualsiasi altro motivo), stabilisce che il ...
Luigi Grilli, 2009
5
L'ecosistema urbano
Così un analfabeta adulto appena abbia imparato a scrivere abbastanza bene e abbia tempo e possibilità, si cimenterà in un atto di creazione: scriverà la propria vita. Poiché l'essenziale è proprio questo per il neo-alfabetizzato: questa ...
Manfredi Nicoletti, 1978
6
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
Nomina di amministratore di sostegno a favore di beneficiaria analfabeta ( Tribunale di Pinerolo, 9 novembre 2004) 12. Rigetto istanza di interdizione, trasmissione degli atti al Giudice. Il Giudice Tutelare, visto il decreto in data odierna con il ...
Giuseppe Cassano, 2008
7
La nuova legge comunale e provinciale del Regno d'Italia ...
È a ritenere analfabeta nel senso di questo articolo chi non sa riempire di proprio pugno la propria schedae chi non è capace di accertarsi da se medesimo che la scheda che egli c<:mmette ad altri di riempire lo sia secondo la propria volontà.
Italia, Antonino Scibona, 1865
8
La nuova legge comunale e provinciale del regno d'Italia ...
È a ritenere analfabeta nel senso di questo articolo cbi non sa riempire di proprio pugno la propria scbeda e cbi non e capace di accertarsi da se medesimo cbe la scbeda cbe egli commette ad altri di riempire lo sia secondo la propria volontà.
Italy, 1865
9
L'istruzione dei calabresi: un sistema duale
Nel 1991 il 67,47% della popolazione analfabeta ve- neta si concentra nelle ultime tre fasce di età. L'analfabetismo in Veneto sembra, quindi, caratterizzare le classi di età adulte. Graf. 6. la - Calabria-Veneto: composizione per classi di età ...
Sabina Licursi, 2002
10
Né leggere, né scrivere
La concezione del tempo della cultura analfabeta produce l'emigrante e l' analfabeta 1. La capacità della cultura analfabeta di affrontare il nuovo, il diverso, di spostarsi ai quattro angoli della terra “L'estate che viene ce ne andiamo in ...
Gualtiero Harrison, Matilde Callari Galli, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALFABETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analfabeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caffè letterario a Naro su “Malerba” di Carmelo Sardo
Entrato da semi-analfabeta in carcere, Grassonelli ha studiato sino a laurearsi in lettere col massimo di voti e la lode. Nel libro, sono raccontati ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
2
La Stanza del principe di Alessandro Di Nuzzo: Machiavelli e il …
... nella relazione speculare che si crea tra il colto Machiavelli e il giovane pastore analfabeta, Baccio, ansioso di imparare a leggere e scrivere, ... «Jobsnews.it, juil 15»
3
PIEMONTE - La Lega occupa i banchi della maggioranza salvata …
... abbiamo un Di Pietro che ha messo in luce come anche un semi analfabeta abbia la possibilità di divenire magistrato prima e poi ministro. «Elzeviro, juil 15»
4
Atti vandalici, Ventura risponde a Riccio: il 'tamarro' per definizione …
Termine antico: un tempo si definiva tamarro il contadino analfabeta, campagnolo non abituato alla civiltà, soprattutto cittadina; dai modi, infatti, ... «Catanzaro Informa, juil 15»
5
Grecia-Ue, gli economisti in coro bocciano l'accordo
Kapoor su Schäuble: «È economicamente analfabeta». .... come l'amaro moralizzatore vendicativo ed economicamente analfabeta quale è». «Lettera43, juil 15»
6
La giovane morte di Mario Pietrantoni
... con due rei confessi uno più improbabile dell'altro – un poveraccio analfabeta e un cornuto per parte di fidanzata, algida ma compromessa ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
INDISCREZIONE VN: Capezzi, manca l'accordo per il rinnovo
E mi dispiace per quel solone di Dario ma Leonardo non ė un analfabeta e sa tranquillamente mettere insieme soggetto verbo e complemento ... «Viola News, juil 15»
8
Luisa Spagnoli/ Una miniserie tv, tra filati d'angora e Baci Perugina
... fatto che Luisa Spagnoli abitava in una piccola città come Perugia, con una popolazione che per il 40% era analfabeta. A quel tempo, inoltre, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Dalle assunzioni dei precari alla valutazione dei prof ecco le novità
Se questa è la riforma della s(q)uola, sono contento di essere acculturato e rimasto ignorante (non analfabeta). Sollecito questa generazione di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Santarcangelo Festival 15: anteprima assoluta di Motus e libri …
Proseguono alla Biblioteca A. Baldini gli ascolti dei “libri viventi” (Così parlò Zaratustra, Lessico famigliare, L'Analfabeta, Il fucile da caccia, ... «RiminiToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analfabeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/analfabeta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR