Téléchargez l'application
educalingo
andare in lungo

Signification de "andare in lungo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDARE IN LUNGO EN ITALIEN

andare in lungo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE IN LUNGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andare in lungo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDARE IN LUNGO

a lungo · allungo · bislungo · correre lungo · dilungo · drungo · fungo · lungo · muso lungo · nibelungo · nocciolo lungo · oblungo · piu a lungo · quadrilungo · solidungo · stare lungo · tirare in lungo · tirarla in lungo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDARE IN LUNGO

andare in brodo di giuggiole · andare in cimbali · andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina · andare in solluchero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDARE IN LUNGO

arengo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fandango · fango · fiammingo · gringo · longo · mandingo · mango · marengo · orango · parafango · pongo · rango · tango · vengo · zingo

Synonymes et antonymes de andare in lungo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARE IN LUNGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare in lungo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE IN LUNGO»

andare in lungo · andare · lunghe · dilungarsi · prolungarsi · protrarsi · trascinare · lungo · significato · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · infinito · malora · nella · colla · mano · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · transitivo · visualizza · portale · italiani · trova · contrario · tutti · scritti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andare in lungo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDARE IN LUNGO

Découvrez la traduction de andare in lungo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de andare in lungo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare in lungo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar de acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Go on long
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذهب على طول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acompanhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগাইয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

longer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergi bersama-sama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mitgehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一緒に行きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

함께 갈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pindhah bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயணிப்பதற்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजूने जा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçinmek
70 millions de locuteurs
it

italien

andare in lungo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprowadzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se duce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνε μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andare in lungo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARE IN LUNGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de andare in lungo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andare in lungo».

Exemples d'utilisation du mot andare in lungo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE IN LUNGO»

Découvrez l'usage de andare in lungo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare in lungo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Essendo corte le scale, ed andando il rompere in lunga , ammontale le selle de' loro cavalli,... salirono su per quelle. Clamimi. Smr. Eor. l,20(rif.rf<i//iiCras. in ANDARE,itr!>»> §. 20. Andare in lungo. Locuz. cllitt., il cui pieno è Andare in lungo ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Essendo corte le scale, ed andando il rompere in lunga, ammonlate le selle de' loro cavalli,... salirono su per quelle.Gim1bul. Slm'. Et". t,20(ril.dnlla Crus. in Al\'Dr \flE,vrrbo). S. 20. ANDARE m LUNGO. Locuz. cllitt. , il cui pieno è Andare in lungo  ...
‎1855
3
Lettre del Cardinale Bentivoglio con note gramaticali e ...
(3) Darà che pensare ; ellipse : darà materia che farà pensare. (4) De' più grandi ; ellipse : alcuni. (5) Di qua e di là : fà et là ; ellipse : nei luoghi dì qua , e nei luoghi di là. (6) Delle nostre ; ellipse : alle particolarità. (7) Andare in lungo , tratner ...
G. BIAGIOLI, 1819
4
Lettere, con note di G. Biagioli
(3) Darà die pensare ; ellipse : darà materia che farà pensare. (4) De' più grandi'; ellipse : alcuni. (5) Di quà e di là : fà et là ; ellipse : nei luoghi di quà , e nei luoghi di là. (6) Delle nostre; ellipse : alle particolarità. (7) Andare in lungo , traìner, ...
Guido Bentivoglio (card.), Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Opere: 16.17
... la vista non passim gli occhiali». Ma per non menar più il cane per l'aia e andare in lungo, io vi dico che quando siete di parere che l' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massicciodi qualche cosa, vi farò comprendere, secondo me, ...
Gasparo Gozzi, 1832
6
Opere
... con la vista non passan gli occhiali ». Ma per non menar più il cane per l'aia e andare in lungo, io vi dico che quando siete di parere che I' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massiccio di qualche cosa, vi farò comprendere , secondo ...
G. Gozzi, 1832
7
Opere di Gasparo Gozzi
... non passan gli occhiali » . Ma per non menar più il cane per l ' aia e andare in lungo , io vi dico che quando siete di parere che l ' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massiccio di qualche cosa , vi farò comprendere , secondo me , che ...
‎1832
8
Osservazioni della lingua Italiana
ÌChi al lungo, e chi al traverso il cammin spaccia. f * E nello stesso senso si usò pur anche in lungo. ( Amm. Aut. 4. 3. g. ) In te non sia gittarti a basso , non levarti in alto , non andare in lungo, non isteno 10' >_; Eletti in lato; tieni la mezza ' ; 100.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
9
Saggio di un glossario modenese, ossia
... figura della lettera greca di questo nome, e servivano insieme d' indizio al vano del pozzo, perché non vi pericolassero le persone. D-LUNGH. Di. lungo. Si può andare in lungo ed in largo, e si può andare di lungo o di seguito, ed arrestarsi.
conte Giovanni Galvani, 1868
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... la vista non passan gli occhiali ». Ma per non menar più il cane per l'aia e andare in lungo, io vi dico che quando siete di parere che l' allegoria dei poeti fosse ammaestramento massiccio di qualche cosa, vi farò comprendere , secondo me ...
Achille Mauri, 1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARE IN LUNGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andare in lungo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gonne: è ora di andare in lungo
Chi l'ha detto che per osare un modello ampio e importante ci vuole un'occasione speciale? Le maxi lunghezze sono perfette per tutti i giorni, basta saper ... «La Repubblica, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andare in lungo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andare-in-lungo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR