Téléchargez l'application
educalingo
andatura

Signification de "andatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDATURA EN ITALIEN

an · da · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDATURA EN ITALIEN

définition de andatura dans le dictionnaire italien

La première définition de la démarche dans le dictionnaire est une façon d'aller, de marcher: on reconnaît à partir du a. Une autre définition de la démarche est l'étape, le rythme, la vitesse d'un athlète, d'un animal, d'une voiture: les cyclistes ont procédé à une forte a. La démarche est également dans les voiliers, la navigation selon l'angle formé par la direction du vent par rapport à la direction du navire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDATURA

andare veloce · andare verso · andare via · andare vicino · andare vicino a · andarsene · andarsene da · andarsene in fretta · andarsi a cacciare · andarsi a ficcare · andarsi a infilare · andarsi a mettere · andarsi a nascondere · andata · andato · andato a male · andato in oca · andato insieme · andatoia · andazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de andatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDATURA»

andatura · andamento · atteggiamento · camminata · gesto · incedere · movenza · movimento · passo · portamento · posa · positura · posizione · ritmo · falciante · festinante · corsa · anserina · atasso · spastica · video · steppante · andatura · treccani · andare · modo · insieme · movimenti · ritmici · mediante · uomo · animali · spostano · progrediscono · sulla · superficie · dizionari · corriere · della · sera · camminare · significato · termine · sapere · xiii · maniera · coll · guardinga · cane · avvezzo · alle · sassate · verga · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · fare · precedere · altri · concorrenti · regolandone · velocità · rompere · nelle · corse · trotto · passare · galoppo · dicios · gait · going · miglior · gratuito · maurofornasari · andature · vento · visto · bordo · barca · vela · identificano · direzione · questa · assume · rispetto · quella · mentre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDATURA

Découvrez la traduction de andatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de andatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

步态
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

modo de andar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gait
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

походка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marcha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গেইট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démarche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaya berjalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

足取り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dáng đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाल चालण्याची ढब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yürüyüş
70 millions de locuteurs
it

italien

andatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de andatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andatura».

Exemples d'utilisation du mot andatura en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANDATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot andatura.
1
George Sand
È un errore considerare l'età come un declino verso la dissoluzione. É vero l'opposto. Più si invecchia più si sale con andatura sorprendente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDATURA»

Découvrez l'usage de andatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurologia diagnostica
1 .4 Andatura a piccoli passi strascicati nell'idrocefalo normoteso 3.1.5 Quadri patologici di rara evenienza 3.1.6 Andatura steppante 3.2 Andatura atassica 3.2. 1 Atassia cerebellare 3.2.2 Atassia sensitiva 3.2.3 Atassia labirintica 3.2.4 Atassia ...
Carlo Loeb, 2000
2
Ortopediatria
... Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, Valdo Flori. ANDATURA IN PUNTA DI PIEDI La marcia in punta di piedi si può riscontrare dall'inizio della deambulazione fino anche ai 5-6 anni; è però sempre possibile l'appoggio plantigrado del piede.
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
3
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Andatura Cammino; pattern di deambulazione; test di deambulazione. Un' andatura atassica, o cerebellare è barcollante e da ubriaco; in un'andatura emiplegica, c'è circonduzione (dondolare in avanti in un mezzocerchio) del piede affetto; ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
4
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
Effettuate le corse lunghe impiegando almeno 2 minuti in più ogni chilometro e mezzo rispetto alla vostra andatura normale sulla stessa distanza (regolatevi a seconda della temperatura, dell'umidità, del dislivello, e così via). Correndo ...
Jeff Galloway, 2002
5
La neurologia della Sapienza
I disturbi neurologici dell'andatura consistono in specifiche condizioni cliniche secondarie a sofferenza del sistema nervoso periferico e centrale. I disturbi dell' andatura in corso di miopatia con interessamento della muscolatura del cingolo ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
s. f., tread. andatura del gioco, progress of the game, andatura in poppa, (vela), stern wind. andatura lenta, jog. andatura regolare, (equit.), regular pace, andatura regolare, steady pace, andatura tranquilla, easy | andatura veloce, career.
7
Dalla scimmia all'uomo: Un'indagine sull'evoluzione umana 
Lungi dall'essere un fatto accidentale, l'andatura sulle nocche rappresenta il principale mezzo di locomozione per entrambe le grosse antropomorfe. I vantaggi dell'andatura sulle nocche L'andatura sulle nocche rende molto più facilmente ...
Sherwood L. Washburn, Ruth Moore, 1999
8
Triathlon: Regole, materiale, tecniche e allenamento ...
–10' andatura blanda – una salita in agilità in sella; – una salita diforzafuori sella con lungo rapporto (salita breve); – una salita conrapporto •20'su tratto pianeggiante: –4× (15” scatto fuori + 45” mantenimento velocità +4'00” recupero ad ...
Martina Dogana, 2014
9
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
di non lasciar pigliar loro il vero trotto; ma quest' andatura imparata non vale mai il passo rialzato naturale. ' . ' I veri bidetti d' andatura eseguiscono il galoppo nel modo ordinario , ma il peso del loro corpo si oppone onde tale andatura, ...
Felix Lecoq, 1845
10
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Quando la prua forma un angolo di circa 35-40° rispetto al vento reale, siete nell' andatura più stretta al vento, la bolina, quella che consente di risalirlo. In questa andatura tutte le vele sono cazzate a ferro, l'aria si percepisce più intensa ...
Giacomo Giulietti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France, Majka si prende il Tourmalet. Froome controlla in …
Lo Squalo ha carattere, contribuisce ad alzare l'andatura e poi tiene quando il Team Sky inizia il consueto logorio ai fianchi (perderà solo nella ... «La Repubblica, juil 15»
2
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette? - La Stampa
Le alterne fortune delle scarpe minimaliste, quelle con una mini-suola che simulano l'andatura dei nostri antenati, dimostrano che il dibattito ... «La Stampa, juil 15»
3
NEWS - Federazione Italiana Tennis
Daniele Maggi: l'andatura caracollante, la capigliatura leonina, i riccioli ondeggianti, lo sguardo basso. Rraramente ho visto un giocatore con ... «FIT, juil 15»
4
SPORT - ALTRISPORT - Tour, Majka vince l'undicesima tappa. "U...
... trova l'affondo sulla dura china del Tourmalet, mentre l'Astana sottrae l'iniziativa al Team Sky e accelera l'andatura, portandosi dietro Nibali, ... «Leggo.it, juil 15»
5
Le 5 tecniche più efficaci per sedurre sotto l'ombrellone - Affaritaliani.it
Mai disdegnare il pareo: elegante e discreto, darà alla vostra andatura quel tocco di mistero del quale gli uomini vengono privati sempre più di ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Morlacchi, primi acuti: argento e record - VareseNews
Nei 100 stile Morlacchi, entrato in finale con il quarto tempo, è partito ad andatura controllata per poi esplodere nel finale: il suo 57″29 ... «Varese News, juil 15»
7
Tour de France - Froome si prende la Bastiglia: Nibali e Contador …
Quindici chilometri di scalata che forse hanno già deciso la Grande Boucle: l'andatura forzata della Movistar, il gancio di Nibali a meno dieci, ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
8
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Così è stato, ho cercato sempre di mantenere la stessa andatura ma il tracciato era particolarmente tecnico e non lasciava margini di errore. «L'Arena, juil 15»
9
Polizia insegue topi d'appartamento, che si schiantano contro palo …
L'uomo alla guida, accortosi della presenza della Volante, ha aumentato l'andatura e, incurante dei numerosi passanti e delle auto in transito, ... «PUPIA, juil 15»
10
Borgo S.D. : 40° edizone del Circuito Ciclistico Serale - Quotidiano …
Adesso sono Magnaldi, Ferracin, Davide Carlini e Nervo a ravvivare l'andatura ma per il momento non c'è niente da fare. Magnaldi riprova nel ... «Campioni.cn, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR