Téléchargez l'application
educalingo
angustiare impensierire

Signification de "angustiare impensierire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANGUSTIARE IMPENSIERIRE EN ITALIEN

angustiare impensierire


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGUSTIARE IMPENSIERIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Angustiare impensierire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGUSTIARE IMPENSIERIRE

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANGUSTIARE IMPENSIERIRE

anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare · angustia · angustiare · angustiarsi · angustiato · angustiatore · angusticlavio · angustiosamente · angustioso · angusto · angustura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANGUSTIARE IMPENSIERIRE

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

Synonymes et antonymes de angustiare impensierire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGUSTIARE IMPENSIERIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «angustiare impensierire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGUSTIARE IMPENSIERIRE»

angustiare impensierire · affliggere · angosciare · preoccupare · straziare · struggere · tormentare · torturare · angustiare · impensierire · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · pagina · risultato · della · funz · trovati · altri · termini · correlati · transitivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · vari · allarmare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de angustiare impensierire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANGUSTIARE IMPENSIERIRE

Découvrez la traduction de angustiare impensierire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de angustiare impensierire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angustiare impensierire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

angustiare忧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preocupación angustiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Feel anguish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

angustiare चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق angustiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

angustiare беспокойство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preocupação angustiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

angustiare চিন্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vous inquiétez pas angustiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bimbang angustiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angustiare Sorge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

angustiare心配
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

angustiare 걱정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumelang angustiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng angustiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

angustiare கவலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

angustiare काळजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

angustiare endişe
70 millions de locuteurs
it

italien

angustiare impensierire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

angustiare zmartwienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

angustiare занепокоєння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vă faceți griji angustiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

angustiare ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angustiare bekommernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angustiare oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angustiare bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angustiare impensierire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGUSTIARE IMPENSIERIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de angustiare impensierire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angustiare impensierire».

Exemples d'utilisation du mot angustiare impensierire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGUSTIARE IMPENSIERIRE»

Découvrez l'usage de angustiare impensierire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angustiare impensierire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
Non sono le eventuali modifiche alla composizione dei Comitati a impensierire e angustiare, anche perché nel Polesine si è sempre puntato a privilegiare le rappresentanze politiche per evitare “doppioni” e grovigli con le organizzazioni di  ...
Filiberto Agostini, 2012
2
Itto itto
Al contrario. Nell'angustia repentina del suo divulso plac- caggio, passivato qual è, chi si è impensierito non si dà mica ad organizzare, e a spedire con ordinatezza misurata, un'operazione di fotagogici riflessi, che dovranno farsi e- splorativi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e de' ...
... sputa, non volendo Motezuma udir parlare d' uscir di_ Palazzo; e Ferdinando a proccurar di ridurlo, e d'asiicurarlo, senza venire alle strette. Finalmente impensierito Motezuma dell'angustia, in cui si trovava, uscì,` Pmffiwo_ a diversi partiti.
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Giuseppe Passari, Filippo Corsini, 1699
4
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e ...
Durò un pezzo la disputa, non volendo Motezuma udir parlare d' uscir di Palazzo; e Ferdinando a proccurar di ridurlo, ed'assicurarlo, senza venire alle strette. Finalmente impensierito Motezuma dell' angustia, in cui si trovava,usc`i Partiti”. a  ...
Antonio de Solis, 1699
5
Storia del juono di Ovieto
... marmo venuto da Carrara la Statua di S. Tommaso ; e in detto marmo' scolpì la sua Immagine tanto al vivo , che pare di vedere in quel-* la testa un Filosofo, e insieme un Padre di numerosa famiglia angustiato dalla povertà, e impensierito.
G. della Valle, 1791
6
Garzanti italiano
Sin. agitare, preoccupare, sconvolgere, angosciare, allarmare, molestare, impensierire, angustiare, crucciare, affliggere Contr. quietare, acquietare, calmare, placare, rasserenare, rassicurare, confortare, tranquillizzare ||] v.intr. pron.
Pasquale Stoppelli, 2003
7
La morte a Venezia: Tristano ; Tonio Kröger
Lo analizzò e lo riconobbe impensierito, terminò di prendere il té e lasciò la piazza dalla parte opposta alla basilica. Nell'angustia delle calli l'odore si accentuava Sulle cantonate erano affissi avvisi stampati che invitavano paternamente la ...
Thomas Mann, 2002
8
Nuovo genesi
Raggiunto il silenzio, l'attenzione e la concentrazionesono maggiori, ma seuno è impensierito o preoccupato per una ... soloilsilenzio ma l'angustia cheuno si porta dentro latesta, chenon gli dà pace ealloraanche ilsilenzio diventa inutile.
Vittorino Andreoli, 2012
9
Guida al colloquio di gruppo. Teoria, tecnica, metodologia ...
... allarmato, amareggiato, angosciato, angustiato, ansioso, apprensivo, assillato, avvilito, confuso, costernato, crucciato, ... frustrato, impaziente, impressionabile, incauto, indeciso, infelice, impacciato, impensierito, imprudente, influenzabile, ...
Antonello Goi, Goi, 2010
10
Middlemarch
... stati offerti. «Come state, Lydgate? Sono venuto a trovarvi perché sono venuto a sapere di voi qualcosa che mi ha impensierito» disse il pastore, ... Certo che sono stato angustiato un bel po'. Temo che troverò le ammaccature ancora ...
George Eliot, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angustiare impensierire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/angustiare-impensierire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR