Téléchargez l'application
educalingo
anni

Signification de "anni" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANNI EN ITALIEN

anni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNI EN ITALIEN

année

Un an indique une période de temps égale à celle utilisée par la Terre pour compléter son orbite autour du Soleil. Une année est divisée en 365 jours et 6 heures, car la Terre complète son orbite à un moment légèrement plus élevé. Pour cette raison, il fallait présenter des années bissextiles de 366 jours pour corriger l'écart. Par extension, le terme de l'année s'applique à la période orbitale de toute planète, auquel cas l'année est suivie d'un adjectif.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNI

affanni · attaccapanni · cenni · cent´anni · cinquant´anni · danni · dongiovanni · g. di S. Giovanni · nanni · nonni · ottant´anni · panni · primi anni · quarant´anni · sessant´anni · settant´anni · trent´anni · vanni · vent´anni · zanni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNI

annestare · annettere · anni verdi · annibalico · annichilamento · annichilare · annichilazione · annichilimento · annichilire · annichilirsi · annichilito · annidamento · annidare · annidarsi · annientamento · annientare · annientarsi · annientato · annitrire · anniversario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNI

Impenni · bambini · barbagianni · battipanni · bikini · comuni · condizioni · dimensioni · erinni · fiore degli anni · giglio di S. Giovanni · informazioni · mini · ni · novant´anni · ogni · rosa di S.Giovanni · stendipanni · tessere inganni · verdi anni

Synonymes et antonymes de anni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
età · vita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNI»

anni · età · vita · analisi · grammaticale · canzoni · testo · felici · anno · indica · periodo · tempo · pari · quello · impiegato · dalla · terra · completare · orbita · attorno · sole · diviso · giorni · indonesia · trovati · disegni · rupestri · mila · corriere · secondo · stime · ricercatori · spiega · articolo · nature · hanno · circa · tratta · immagini · straordinariamente · dovreste · fare · dopo · vanityfair · bisogna · accettarlo · ogni · regole · tutto · data · scadenza · sono · cose · inizia · diventare · finmeccanica · orsi · spagnolini · condannati · false · stati · fatturazioni · presidente · giuseppe · agusta · westland · bruno · napoli · troppo · grasso · seviziano · aria · compressa · giovani · prendono · ragazzino · più · giovane · giro · perché · loro · italia · riparte · pirlo · azerbaigian · come · quell · estate · dodici · andrea · cambiò · sempre · forse · preoccupato · concorrenza · costa · maglia · stampa · ragazzo · seviziato · violentato · avvenuto · nella · sera · martedì · alle · vittima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANNI

Découvrez la traduction de anni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anni» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

年龄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

edad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

years
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आयु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возраст
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বয়স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

âge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Alter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

年齢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வயது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaş
70 millions de locuteurs
it

italien

anni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârstă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNI»

Tendances de recherche principales et usages générales de anni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anni».

Exemples d'utilisation du mot anni en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANNI»

Citations et phrases célèbres avec le mot anni.
1
Henry Brooks Adams
Nessun uomo, per quanto forte, può prestare servizio per dieci anni come maestro, prete, o senatore, e rimanere in forma per qualsiasi altra cosa.
2
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
3
Berthold Auerbach
Gli anni ci insegnano più dei libri.
4
Tahar ben Jelloun
Invecchiare non è solo accumulare anni, ma è soprattutto interiorizzare il fatto che il tempo della disfatta è arrivato.
5
Bertolt Brecht
Durante i miei nove anni alle scuole superiori non sono riuscito a insegnare niente ai miei professori.
6
Rocky Bridges
È una buona cosa che sia rimasto a Cincinnati per quattro anni - mi ci è voluto quel tanto per imparare come sillabarlo.
7
George Burns
Andare in pensione a 65 anni è ridicolo. A 65 anni, avevo ancora i brufoli.
8
Chiara Dal Ben
La generazione anni Ottanta appendeva poster alle pareti. Oggi pinniamo foto sulle board.
9
Jeffery Doughtie
Per quasi nove anni ho riflettuto sulla pena di morte, se sia giusta o sbagliata, e non ho alcuna risposta. Ma non penso che il mondo sia un posto migliore o più sicuro senza di me. Se volevate punirmi avreste dovuto uccidermi il giorno dopo, invece di uccidermi ora. Non mi state ferendo ora. Ho avuto tempo per prepararmi, per dire addio alla mia famiglia, per portare la mia vita dove doveva essere.
10
Frederick Douglass
Ho pregato per venti anni ma non ho mai ricevuto risposta fino a quando non ho pregato con le mie gambe.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNI»

Découvrez l'usage de anni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ho 12 anni anni faccio la cubista, mi chiamano principessa: ...
“Trescare serve per far carriera, e poi ti diverti.
Marida Lombardo Pijola, 2010
2
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
3
Io, Nojoud, dieci anni, divorziata
Nojoud è una bambina e viene dallo Yemen. È stata costretta a sposare un uomo che non aveva mai visto, a rinnegare l'infanzia.
Nojoud Ali, 2010
4
Sette anni di desiderio
Umberto Eco, con piglio narrativo e umori satirici, mette in pratica una semiologia del quotidiano, un’attenzione all’universo dei discorsi giornalistici o politici, ai fatti di costume, secondo quella naturale vocazione "politica" di ...
Umberto Eco, 2012
5
Cent'anni di solitudine
Piovve per quattro anni, undici mesi e due giorni. Ci furono epoche di pioviscolo durante le quali tutti si imposero i loro vestiti di pontificale e si composero una faccia di convalescente per festeggiare la spiovuta, ma ben presto si abituarono a ...
Gabriel García Márquez, 2005
6
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Uno studio rigoroso e acuto – i cui risultati furono apprezzati anche da Giovanni Falcone e Paolo Borsellino – oggi completamente rivisto e aggiornato fino ai nostri giorni.
Saverio Lodato, 2012
7
Fate i bravi! (0-3 anni): Regole e consigli dalla tata più ...
Regole e consigli dalla tata più famosa d'Italia per essere - da subito - genitori felici e bambini sereni
Lucia Rizzi, 2011
8
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
il costume di casa Questo libro è stato scritto all’inizio degli anni ’70 ma gli eventi e le opinioni di cui parla mantengono un interesse del tutto attuale.
Umberto Eco, 2012
9
Nove vite come i gatti: I miei primi novant'anni laici e ribelli
Ma fa parte del gioco.” Margherita Hack, “un bestione tutto senso e stupore”, come l’ha scherzosamente definita un collega, ha attraversato il Novecento con lo sguardo rivolto verso un ignoto da indagare continuamente ma “con i ...
Hack Margherita, Federico Taddia, 2012
10
Cosa sapere su tuo figlio di 8-9 anni
In che cosa differiscono i bambini di otto anni dai loro fratelli di dieci o dai fratellini e dalle sorelline di sei? L'osservazione di una certa fascia d'età non può certo considerarsi una scienza esatta. All'interno di un gruppo di bambini di otto o  ...
Biddy Youell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verde ringrazia la Roma: «Sei anni indimenticabili»
ROMA - Già da qualche giorno Daniele Verde ha salutato la Roma per approdare in prestito al Frosinone. Nel corso della presentazione ufficiale non erano ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Laguna Blu, Deejay Tv festeggia i suoi 35 anni con il ciclo 'Quelli …
Gli anni '80 sono stati gli anni del disimpegno, dei colori sgargianti, dei capelli cotonati e dei vestiti improbabili, ma anche di personaggi scolpiti nella memoria ... «TvZap, juil 15»
3
Jeff Goldblum papà, per la prima volta, a 62 anni
Diventare padre per la prima volta a 62 anni. È questo l'ultimo successo dell'attore di Hollywood Jeff Goldblum, che dopo avere annunciato a gennaio da David ... «La Stampa, juil 15»
4
“I volti dell'aperitivo”: una mostra per celebrare i 100 anni del …
Il Camparino in Galleria, vera e propria istituzione per la città di Milano, compie 100 anni e festeggia questo importante traguardo con la mostra “I volti ... «GQ.com, juin 15»
5
Lorenzo Vizzini, dalla Sicilia a Milano e ritorno: "I miei 21 anni decisivi"
11:47 - Da venerdì 19 giugno è in rotazione radiofonica il brano "21 ANNI", secondo singolo estratto dal disco d'esordio di Lorenzo Vizzini, "Il viaggio". Il video ... «TGCOM, juin 15»
6
“La vita è adesso”, da trent'anni. Il disco di Baglioni che fece l'impresa
Trent'anni fa di questi giorni, però, La vita è adesso divenne il disco più venduto nella storia di sempre in Italia con quasi 4 milioni di copie, millemila settimane ... «La Stampa, juin 15»
7
Torino, dieci anni di GM e nuovi posti di lavoro
Dieci anni di General Motors Powertrain Europe Torino, il centro di ingegneria e sviluppo di GM con sede nella città italiana. E proprio in occasione del decimo ... «La Repubblica, mai 15»
8
Marcus Belgrave è morto a 78 anni
Dopo le recenti scomparse di Ben E.King, Percy Sledge, B.B.King e Louis Johnson, ieri è mancato a 78 anni Marcus Belgrave, che con la sua tromba ha ... «Panorama, mai 15»
9
Auto, in Italia l'età media è di quasi 10 anni
ROMA - Nove anni e undici mesi: questa è l'età media delle auto che circolano nel nostro Paese secondo una recente pubblicazione del Centro Studi ... «Tuttosport, mai 15»
10
Orietta Berti: "Pensione da fame, 900 euro dopo ​50 anni di carriera"
Sono andati perduti quelli dal 1965, quando ho cominciato a cantare professionalmente, fino a quelli dei primi Anni Ottanta. Quando facevi le serate quasi ... «il Giornale, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anni>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR