Téléchargez l'application
educalingo
antefatto

Signification de "antefatto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTEFATTO EN ITALIEN

an · te · fat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEFATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antefatto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTEFATTO EN ITALIEN

prequel

Le terme prequel est utilisé dans le jargon du film pour indiquer un film qui présente les personnages et les événements chronologiquement avant le réglage d'un autre film précédemment tourné. L'utilisation du terme a également été étendue à d'autres domaines artistiques, comme la littérature, la bande dessinée, la télévision, la vidéo et plus encore.

définition de antefatto dans le dictionnaire italien

La définition d'arrière-plan dans le dictionnaire est faite ou complexe de faits qui sont arrivés avant ce qui est parlé et qui constitue la prémisse essentielle: le a. de la tragédie; l'a. du différend; exposer les faits.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTEFATTO

affatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTEFATTO

antebellico · antecedente · antecedentemente · antecedenti · antecedenza · antecedere · antecesso · antecessore · antedetto · antediluviano · antefissa · anteguerra · antela · antelio · antelmintico · antelucano · antelunare · antemarcia · antemeridiano · antemetico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTEFATTO

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

Synonymes et antonymes de antefatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTEFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antefatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTEFATTO»

antefatto · antecedente · precedente · premessa · retroscena · iliade · seconda · guerra · mondiale · medea · euripide · film · significato · termine · prequel · viene · usato · gergo · cinematografico · indicare · presenta · personaggi · degli · eventi · cronologicamente · antecedenti · ambientazione · altro · precedentemente · antefatto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · evento · verificatosi · prima · costituisce · presupposto · grandi · fàt · fatto · complesso · fatti · accaduti · quello · parla · essenziale · tragedia · repubblica · traged · traduzione · dicios · traduzioni · background · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · ante · factum · avvenuto · precede · crit · teatr · insieme · sapere · xviii · quanto · precedenti · puoi · giudicare · conosci · particolare · caratteri · generali · oilproject · poema · epico · composto · omero · tratta · vicende · accadute · ultimi · cinquantun · giorni · decimo · anno · assedio · troia · parte · appunti · diritto · penale · progressione · criminosa · postfatto · altra · vicenda · pluralità · storici · potrebbe · crear · problemi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antefatto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTEFATTO

Découvrez la traduction de antefatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de antefatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antefatto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

背景
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fondo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

background
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पृष्ठभूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পটভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fond
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

latar belakang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hintergrund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

背景
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

latar mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý lịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पार्श्वभूमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fon
70 millions de locuteurs
it

italien

antefatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fundal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtergrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakgrund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakgrunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antefatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEFATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de antefatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antefatto».

Exemples d'utilisation du mot antefatto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTEFATTO»

Découvrez l'usage de antefatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antefatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didone abbandonata in dialetto romanesco con antefatto e ...
N0'E'E DELL' ANTEFATTO 1 Me carsa - Mi persuade. 2 Er Càrraccio a Crapanica - Una festa popolare che si faceva in quel Teatro. 3 Ero Pivo - Ero ragazzo. ' 4 A' chi a Picciò - Al Lubbione. 5' Si m'appoggiava quarche incarcata facevo ...
Filippo Tacconi, 1851
2
I promessi sposi
Alessandro Capata. // mattino autunnale - La storia di padre Cristoforo: l'antefatto - Il duello - La vocazione - Il perdono - Padre Cristoforo giunge alla casa di Lucia. □M. 8.1. II. mattino. autunnale. Il mattino del 9 novembre padre Cristoforo usci ...
Alessandro Capata, 2003
3
Manuale di scrittura non creativa
E pensare che tutto è partito da una scommessa. Sì, perché il giorno del mio compleanno, il 14 luglio, che è anche l'anniversario della presa della Bastiglia, avevo scommesso con i miei amici, nella piazzetta di Palau, che... Antefatto Quando il ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Storia del diritto privato
Ma non di rado anche dopo sciolta l'unione coniugale il diritto della moglie era ridotto al solo usufrutto; ciò che accadeva specialmente allorquando le rimanessero figli del marito da cui l'antefatto proveniva (36): nel qual caso poteva anche ...
Antonio Pertile, 1871
5
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Per la giurisprudenza, in materia di antefatto: Cass., 18 maggio 1973, Melacci, Cass.pen. 1974, 95, e Cass., 22 novembre 1974, Haselrieder, Cass. pen. 1976, 140, in tema di appropriazione indebita o furto di un documento seguito dal falso  ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
6
Tre aspetti della Scienza Faraday, Maxwell, Tesla
TeslaTeslaTeslaTesla Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Per millenni l'uomo aveva concentrato le sue osservazioni sul ...
Carlo Vitali
7
La dipintura poetica: problemi di costruzione del racconto ...
Ma un'altra prerogativa non trascurabile della disputa consisteva nella possibilità di informare il pubblico sull'antefatto, e in generale sulle circostanze attinenti al fatto, senza incorrere nei difetti tradizionalmente rilevati in altri mezzi e attribuibili  ...
Carmela Lombardi, 1992
8
Valerii Flacci Argonautica I: commento
L'antefatto della spedizione argonautica 22-37 Dopo il proemio, nelT 'incipit della narrazione, Valerio si discosta notevolmente dal modello delle Argonautiche di Apollonio Rodio: mentre il poema ellenistico (cfr. Apoll. Rhod. 1,5-17) si limita ...
Daniela Galli, 2007
9
Storia e Costituzione. Le basi giuridiche e istituzionali ...
Uno sguardo alle costituzioni preunitarie* SOMMARIO: 1. Antefatto: la prima stagione costituzionale italiana. 2. Risorgimento e Costituzione. 3. Le costituzioni risorgimentali: tratti comuni. 4. La fine della stagione costituzionale. 1. Antefatto: la ...
Debora Migliucci, 2011
10
Lungo il colle: Storia, storie, fatti, misfatti, odori e ...
Ratto. delle. Sabine: antefatto. di RG 748 a.C. I Esortazione intra moenia Uomini forti della Sabina: vecchi saggi, facciamo appello alla vostra esperienza, e ci rivolgiamo a voi giovani, audaci e valenti guerrieri, affinché mettiate a freno la lingua ...
Raffaella Grasso, Luigi Filippi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEFATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antefatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Rotto il rapporto di fiducia» - Corriere.it
Antefatto: alle 20 di lunedì, scoppia la bagarre in aula su un emendamento al bilancio di FI che chiede di realizzare un'area cani nel parco ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Aggredito con una mazza da baseball - Cronaca - il Centro
L'antefatto, oggi come allora, una lite per futili motivi e sempre in via delle Caserme, esattamente come la notte prima dell'omicidio Rigante di ... «Il Centro, juil 15»
3
Massimo Marconi, papà di tutti gli sceneggiatori Disney - Lo Spazio …
... rimandato al suo tempo: se già questo antefatto promette sviluppi gustosi, è la rivelazione dell'identità del ragazzino a rendere l'avventura un ... «LoSpazioBianco, juil 15»
4
Regione: Sel prepara l'addio al Pd,...
L'antefatto è che sabato scorso a Roma, all'assemblea “Senza frontiere”, Nichi Vendola, il “papà”, ha sciolto Sel e posto le basi per la nascita di ... «Il Piccolo, juil 15»
5
12 Pollici di puro divertimento - Giornale Motori
L'antefatto: l'inverno scorso ho accolto con piacere la richiesta di Alberto Spremulli, organizzatore della 12 Pollici Italian Cup, di pubblicare il ... «Giornale Motori, juil 15»
6
Cta: "Etna chiusa a escursionisti, mai divieto fu più opportuno"
Per coloro che non conoscono l'antefatto la nostra lettera trae spunto dalla iniziativa denominata “ETNA LIBERA” intrapresa da alcune ... «Mount Live, juil 15»
7
Presentata la nuova maglia del Napoli De Laurentiis: "Con Sarri …
L'antefatto era stato sempre del massimo dirigente azzurro: "Cari amici, è venuto il momento di farvi conoscere la nuova maglia. Abbiamo ... «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Until Dawn: Otto piccoli indiani
La narrazione di Until Dawn si apre con un antefatto, che mostra come, tempo addietro, il gruppo di giovani villeggianti sia stato coinvolto in un ... «IGN Italia, juil 15»
9
Ritorna Schwarzy e viaggia nel tempo per azzerare il futuro
... episodio della saga ideata negli anni '80 da James Cameron, che ci porta indietro all'antefatto dell'ormai mitico primo capitolo (“Terminator”, ... «Il Piccolo, juil 15»
10
Aggressione sul tram, polemica durissima tra De Corato e l'Atm
L'antefatto: sabato sera, dopo avere impiegato un po' di tempo per allontanare dal tram un passeggero molesto, il conducente viene accusato ... «MilanoToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antefatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antefatto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR