Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appannaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPANNAGGIO EN ITALIEN

ap · pan · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPANNAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appannaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPANNAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appannaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apanage

Appannaggio

Un serment était une concession féodale qui a été retirée des domaines royaux et qu'un roi a fait ses propres enfants, en particulier ceux qui sont exclus de la succession au trône. Princeton était une pratique utilisée en France et fournissait ainsi aux cadets de la dynastie des titres et des revenus issus des territoires donnés en préavis. Un appannaggio era una concessione feudale che veniva sottratta dai domini reali e che un re faceva ai propri figli, in particolare verso quelli esclusi dalla successione al trono. L'appannaggio era una pratica molto in uso in Francia e assicurava così ai membri cadetti della dinastia regnante titoli e redditi derivanti dai territori dati in appannaggio.

définition de appannaggio dans le dictionnaire italien

La première définition de la prérogative dans le dictionnaire est une allocation annuelle que le trésor public correspond aux souverains, aux membres des familles dirigeantes ou aux chefs d'État: a. du Président de la République. Une autre définition de la prérogative est le salaire, la rente fixe: fixer un a. aux enfants. La prison est aussi caractéristique, de qualité ou de condition particulière, la dot: les maux sont a. de vieillesse.

La prima definizione di appannaggio nel dizionario è assegno annuo che il pubblico erario corrisponde ai sovrani, ai membri delle famiglie regnanti o ai capi di Stato: l'a. del Presidente della Repubblica. Altra definizione di appannaggio è stipendio, rendita fissa: fissare un a. ai figli. Appannaggio è anche caratteristica, qualità o condizione peculiare, dote: gli acciacchi sono a. della vecchiaia.

Cliquez pour voir la définition originale de «appannaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPANNAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPANNAGGIO

appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appalto
appanettare
appannabile
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
appannatura
apparare
apparato
apparato critico
apparatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPANNAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de appannaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPANNAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appannaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de appannaggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPANNAGGIO»

appannaggio emolumento prerogativa proprietà rendita significato reale presidente della repubblica napolitano essere concessione feudale veniva sottratta domini reali faceva propri figli particolare appannaggio treccani appannàggio apanage panis pane propr assegnazione dotazione beneficiaria terre dizionari corriere sera assegno annuo carico dello stato corrisposto principi famiglia capi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nàg pubblico erario corrisponde sovrani delle famiglie regnanti parola giorno pagata dallo favore dote etimo italian pronuncia traduzioni etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca appalto appaltone appalugarsi appannare appannato apparare traduzione gratuito tante altre dicios appanage miglior come dice altro modo dire pros significante alimentare portogli apanagio spagn frane ingl reverso consulta anche appannarsi appoggio appagato portale italiani trova scritti prima altra stipendio fissa fissare caratteristica qualità condizione peculiare

Traducteur en ligne avec la traduction de appannaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPANNAGGIO

Découvrez la traduction de appannaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appannaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appannaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

特权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la prerrogativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the prerogative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेषाधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من اختصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прерогатива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a prerrogativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la prérogative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prerogatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Vorrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prerogative ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிச்சிறப்பாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष हक्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıcalıklı
70 millions de locuteurs

italien

appannaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prerogatywą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прерогатива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prerogativa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το προνόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die prerogatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbehållet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbeholdt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appannaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPANNAGGIO»

Le terme «appannaggio» est assez utilisé et occupe la place 19.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appannaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appannaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appannaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPANNAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appannaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appannaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appannaggio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPANNAGGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot appannaggio.
1
Sam Ewing
Carisma: quel misterioso non-so-che, appannaggio dei miliardari calvi e noiosi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPANNAGGIO»

Découvrez l'usage de appannaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appannaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
V ' Chiltrianio ciò con' alcuni eseriipi. Voltaire n'el suo'Saggio'su' la. stai-fa nnivcmale,tom.XV'll in 78.°, png. 394' delle Opere complelef, 'dice', che Carlo V dispose che i figli 'di Francia dovesse' ró ri'ccvcre_ rin-appannaggio di dodici mila lire' ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
È da osservare principalmente che le lettere di formazione dell'appannaggio, quelle di perfezionamento e quelle che vi succedono, formano un tutto indivisibile ed hanno il medesimo oggetto: il principe dee godere, senza napo di nuova ...
‎1864
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' imperatore può anche dividere la costituzione o la proposizione, non facendo, o non richiedendo che successivamente e per parti la costituzione dell' Appannaggio. La divisione è presunta fino a che l'imperatore non abbia esaurita la ...
‎1834
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La rustichczza è rltrosaggine gofla e spiacevole. •2МЮ. •RETAGGIO, Eredita', Appannaggio. — Appannaggio lo ha usato il Salvinl per patrimonio o eredità, figura ta men te. La Crusca lo rigetta tuttavia. Ma appannaggio ha un signifícate tullo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
APPANNAGGIO s. m. L'avere, o Danilasciati da chi muore. Parnmomo, Eannrrs', Bersomo.- Paolo alla sua morte ha lasciato i figli con un ricco appannaggio = Paolo alla sua morte ha lasciato a' figliuoli un l'ICco patrimonio, una ricca eredità.
Basilio Puoti, 1845
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) APPANNAGGIO. Patrimonio, Corredo, Assegnamento. Salvili. Pros. tose. i. 7. Viene ad essere la nostra lingua uno de' regali dello Stato, e uno appannaggio de' nostri Principi. £ 28. Fino a che m onore ed in pregio la toscana lingua sarà, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Atti parlamentari dello Senato
Appannaggio a S. A. R. il principe e- roditario Umberto di Savoin, b're 1,000,000. « Capitolo 43. Appannaggio a S. A. R. il principe Amedeo di Savoia, lire 400,000. « Capitolo 44. Appannaggio a S. A. R. il principe Tommaso Alberto Vittorio di ...
Italy. Parlamento, 1870
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Appannaggio a S. A. R. il principe ereditario Umberto di Savoia, lire 1,000,000. Capitolo 49. Appannaggio a S. A. R. il principe Tommaso Alberto Vittorio di Savoia, duca di Genova, lire 300,000. Appannaggio ed assegnamento per ispese di ...
Italy. Parlamento, 1872
9
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Smacm l - La Camera dei deputati nella seduta del 25 di questo mese ha adottato il progetto di legge che ebbi l'onore di proporle per istabilire la dotazione di cui dovrà godere a titolo di appannaggio S. A. R. il duca di Genova, salvo alcune ...
‎1863
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
maschi di questi principi, allorché non sia stato Si ha dunque ora per massima, che i collaterali flCcordato Appannaggìo al loro padre od avolc. de' godentiAppannaggìo non succedono gia iniii v 56 Non è dovuto Appannaggio alle princifl) ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPANNAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appannaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canapiglia-Ondalunga, è un duello mozzafiato - Sport - il Tirreno
... Telethon è stata appannaggio di Ondalunga, che si è ben comportata anche nello Spadolini, dove invece il successo è andato a Canapiglia. «Il Tirreno, juil 15»
2
Gisele Bündchen: la top compie 35 anni e nasce una rivista a suo …
Specie quando la top toglie a Kate la campagna storica di Stuart Weitzman da sempre ad appannaggio della Moss. 8. Gisele in bianco e nero. «marieclaire.it, juil 15»
3
Legge per legalizzare la cannabis: tra i firmatari l'on. Tentori …
... è di appannaggio di associazioni criminali agguerrite”. Una proposta tutt'altro che teorica, vista l'evoluzione della politica e della legislazione ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
4
D'Anna (Gal) - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
Lasciamo un centrodestra appannaggio del duo Salvini-Berlusconi e appoggiato dalla Meloni su basi lepeniste. Noi, invece, diamo la ... «Tribuna Politica Web, juil 15»
5
Volley, World League: l'Italia batte la Serbia e parte bene …
Terzo set a favore dell'Italia 25-23 e quarto appannaggio della Serbia 25-20. Si va al tie break e qui l'Italia chiude 15-9 per una grande vittoria. «DirettaNews.it, juil 15»
6
Regione Puglia, presidenza a Loizzo: il gruppo con Emiliano
Va da sé che dovrebbe essere appannaggio del gruppo consiliare del Movimento 5 Stelle che è il più forte tra quelli di minoranza , ma nulla è ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
7
La guerra della UE a Tsipras e all'Europa - Altrenotizie
In secondo luogo c'è l'aspetto politico, persino prioritario su quello finanziario, ma comunque anch'esso ad esclusivo appannaggio della ... «Altre Notizie, juil 15»
8
L'ultima festa del Carmine guidata da un carmelitano prima di …
La prima liturgia eucaristica delle 7.30 sarà appannaggio di don Enrico Casadio, parroco dell'unità pastorale San Mercuriale – Santa Lucia. «ForlìToday, juil 15»
9
Nuova Caledonia: tutte le curiosità per organizzare un viaggio da …
La Nuova Caledonia è quel paradiso perfetto, appannaggio non soltanto di milionari in pensione o coppie in viaggio di nozze, ma meta ideale per chi nella vita ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Weekend di ottimi risultati per la Mtb Santa Marinella-Cicli Montanini …
... Chiavacci e tra i solitari di Alessandro Costa, con il secondo posto ad appannaggio di Elisabetta Dani e di Marco Chiavacci (nonostante una ... «TerzoBinario.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appannaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appannaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z