Téléchargez l'application
educalingo
appestare avvelenare

Signification de "appestare avvelenare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPESTARE AVVELENARE EN ITALIEN

appestare avvelenare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPESTARE AVVELENARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appestare avvelenare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPESTARE AVVELENARE

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · rasserenare · renare · scatenare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPESTARE AVVELENARE

appertizzazione · appesantimento · appesantire · appesantirsi · appesantito · appesire · appeso · appestamento · appestante · appestare · appestare con · appestato · appestatore · appetente · appetenza · appetibile · appetibilità · appetire · appetitivo · appetito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPESTARE AVVELENARE

affienare · affrenare · alenare · alogenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · raffrenare · ravvenare · rimenare · rincatenare · svenare · tramenare · venare

Synonymes et antonymes de appestare avvelenare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPESTARE AVVELENARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appestare avvelenare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPESTARE AVVELENARE»

appestare avvelenare · viziare · appestare · avvelenare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · superstizione · immagina · cose · più · stravaganti · grossolane · piuttosto · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · sinonimia · portale · italiani · trova · significato · contrario · tutti · transitivo · visualizza · treccani · accademia · crusca · alternativi · lemma · lingua · italiana · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · riservati · inquinare · ammorbare · contaminare · bonificare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appestare avvelenare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPESTARE AVVELENARE

Découvrez la traduction de appestare avvelenare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appestare avvelenare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appestare avvelenare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

污染毒害
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contaminar el veneno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To poison
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जहर अपवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوث السم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загрязняют яд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poluir veneno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিষ দূষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pollue poison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencemarkan racun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschmutzen Gift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

毒を汚染
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독을 오염
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngregedi racun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây ô nhiễm độc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விஷம் மாசுபடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विष अपवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zehir kirletmez
70 millions de locuteurs
it

italien

appestare avvelenare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zanieczyścić trucizna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забруднюють отрута
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polua otravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολύνουν δηλητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoedel gif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorena gift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forurenser gift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appestare avvelenare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPESTARE AVVELENARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de appestare avvelenare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appestare avvelenare».

Exemples d'utilisation du mot appestare avvelenare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPESTARE AVVELENARE»

Découvrez l'usage de appestare avvelenare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appestare avvelenare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Impestar da l'odor cativo, Appestare; Ammorbare — Avvelenare; Attoscare , si dice degli odori gagliardi e di altro che abbia grandissimo odore — Scom- puzzare , Empiere di mal odore. 1MPETÌ0 , add. T. del Foro , Convenuto;. Chiamato ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Empoisonner, v. a. avvelenare ; attoscare di odore ; amniurhare ; appestare- Travolgere in male il senso delle altrui parole. Avvelenare ; corrompere i costumi. EMPOISONNEUR , EUSE , 8 . avvelenatore. Empoissonnement , s. ni. il mettere  ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
3
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Àttorto, om, da пион-сете, nttortiglíato , . add. m. ef. l, e z decl. (Веги!) Pl. orti , orte . 2. Avvolto. (Dante) 3.' Per simil. ingannato. (Petrarca son. |56 Alloscaire, sinc. di attossicáre, da losco o tonico (veleno), avvelenare, appestare, att. 1 conj. col д.
‎1824
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
APSTÈ, v. a. Appestare, Impestare, Appic- car la peste, cioè il roorl>o pestilenziale e contagioso. E parlandosi di sifilide ... gallico, o sacro, о regio. Apstè, Appestare, Ammorbare, AUezzare, Avvelenare, Attossicare, cioè Fieramente puliré ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPESTARE : v. a. Peste corrwpere Impestare , Appiccare la peste ; e aucora Fieramente putire , Cuaslarc , Corrompere , Infettare , Ammorbare , Attossicare , Avvelenare , Aliezxare . §. appestare : in sign. n. per Esser assalito dulia peste, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Empoisonnement, s. m. Attossicameato ; avvelenamento. Empoisonaer , v. a. Avvelenare ; attossicare , dar morte con veleno. + Attoscar di odore ; ammorbare ; appestare. 1 Travolgere il senso dell' altrui parole. C Avvelenare , corrompere i ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
TUTTO - Francese
... empeser v tr inamidare. empester v tr impestare, appestare ◊ v intr puzzare. empêtrer v tr impigliare ◊ v rifl impigliarsi; ... v tr impugnare, afferrare ◊ v rifl azzuffarsi. empoisonner v tr avvelenare (anche fig); appestare; (familiare) importunare, ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... v tr impestare, appestare ◊v intr puzzare. empêtrerv tr impigliare ◊v rifl impigliarsi; (fig) impegolarsi. emphase sf enfasi. ... v tr impugnare, afferrare ◊v rifl azzuffarsi. empoisonner v tr avvelenare (anche fig); appestare; (familiare) importunare, ...
AA. VV., 2012
9
Storia dell'antisemitismo: Dalle origini del cristianesimo ...
... e si diceva comunemente e si credeva con certezza, che l'epidemia veniva dagli ebrei, e che gli ebrei avevano gettato dei gran veleni nellefontane e nei pozzi,in tutto il mondo, per appestare e avvelenare la cristianità. Ecco perché i grandi ...
Léon Poliakov, 2013
10
Manuale di scrittura non creativa
... stordente, strano, straordinario, stucchevole, stupefacente, stuzzicante, sui generis, suo proprio, tenue, terribile, tipico, vago, vomitevole. Può: aleggiare, allettare, ammorbare, appestare, aromatizzare, avvelenare l'aria, bloccare la Odore.
Federico Roncoroni, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appestare avvelenare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appestare-avvelenare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR