Téléchargez l'application
educalingo
appezzamento

Signification de "appezzamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPEZZAMENTO EN ITALIEN

ap · pez · za · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPEZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appezzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPEZZAMENTO EN ITALIEN

définition de appezzamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'intrigue dans le dictionnaire est pièce, terrain: une ferme divisée en plusieurs parcelles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPEZZAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPEZZAMENTO

appestato · appestatore · appetente · appetenza · appetibile · appetibilità · appetire · appetitivo · appetito · appetitosamente · appetitoso · appetizer · appetizione · appettare · appettata · appetto · appezzamento di terreno · appezzare · appezzato · appezzatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPEZZAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de appezzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPEZZAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appezzamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPEZZAMENTO»

appezzamento · azienda · agricola · campagna · campo · fetta · fondo · lotto · pezza · pezzo · podere · porzione · proprietà · tenuta · terra · terreno · zona · significato · skyrim · agricolo · appezzamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · ciascuna · delle · suddivisioni · spec · termine · treccani · appezzaménto · appezzare · destinazione · risultante · dalla · divisione · unità · agraria · maggiore · più · grandi · mén · diviso · tanti · appezzamenti · repubblica · italian · pronuncia · traduzioni · saccate · seme · alcun · altro · bonif · toscani · campe · rello · dalle · altre · terre · medesimo · padrone · traduzione · dicios · parcela · solar · miglior · gratuito · tante · agricoltura · acquisto · domanda · desidero · porvi · seguente · quesito · sono · trattativa · acquistare · circa · quale · letterato · spiega · italiani · punto · relazione · responsabile · alessandra · mazzei · comunale · posto · pontestrada · lungo · avis · descrizione · foglio · particella · piena · quota · libero · edificio · abitativo · rurale · autonomo · piccolo · composto · quattro · camere · cucina · salotto · soggiorno · mitula ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appezzamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPEZZAMENTO

Découvrez la traduction de appezzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appezzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appezzamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

情节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parcela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤامرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

участок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enredo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intrigue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grundstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

줄거리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm mưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लॉट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arsa
70 millions de locuteurs
it

italien

appezzamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

działka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ділянку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intrigă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικόπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appezzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPEZZAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de appezzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appezzamento».

Exemples d'utilisation du mot appezzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPEZZAMENTO»

Découvrez l'usage de appezzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appezzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
... una casa (casatonum) confinante con la strada pubblica; • un appezzamento coltivato e alberato con due bacini per allevare anguille (anguillariis), posto in località Pozzuolo, confinante per due lati con proprietà del detto Bernardino, da un ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
2
Matelogica. Per piccoli geni in matematica
ama . aridità... attiri-ai": Dopo aver rivoltato la terra l'agricoltore misura le dimensioni di ogni appezzamento per preparare altrettante recinzioni che proteggano le sue pianticelle dalle lumache. Scopri con l'aiuto delle indicazioni il perimetro ...
Barbara Stucki, 2012
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Per l'effettiva voltura d'ogni appezzamento. n Se nella voltura ha avuto luogo qualche reparto dovrà inoltre pagarsi per ogni appezzamento . . . . . . '. . . n Se si sarà dovuto fare qualche scorporo, o variazione di pianta, si pagherà di più per ogni ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1839
4
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Nel 1456 Baldassarre Lambertenghi acquistava un appezzamento guastivo con prato in Pradela. Da pergamena del 1437 deduciamo che la località confinava a sud con il Monte orfano (ASCo, Raimondi 40). A memoria d'uomo il toponimo è ...
Rita Pellegrini, 2010
5
Elementi di geometria
Si domanda in m2 l'area dell'appezzamento e il tasso a cui fu impiegata la somma avuta dalla vendita, sapendo che annualmente dà l'interesse di L 1177, 20 (Licenza Normale, Luglio 1913). 3 1206. Se dai - del diametro del cerchio base di ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
ivi ” L'esclusione dell'appezzamento controverso dei prati » lunghi dal podere di Carpineto fu, perché dall'0perajo Furi fu detto » nell'atto della visita, che tale appezzamento apparteneva al podere » del Monte ” e combinano le risposte del Sig ...
‎1839
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
poi passò nel Conte Antonio della Bordella , un appezzamento di Terra in Paduli di staiora cinque stimato Lire too. , confinante a r."° Via che da Stia và alla Chiusa . n.“° lo stesso donante Greti mediante la Via del Casi» no. 3.“ Caporale ...
‎1830
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
1 detto istrnmento repntarono doversi per questo declinare la qualità di boschivo a tutto l'appezzamento, massime avuto riguardo alla piccolezza della porzione coltivata a petto della boschiva, per cui la specie attribuibile a questa prevaler ...
9
Coltivare la Vite
DIAGNOSTICA FOGLIARE: NORME PER LA RACCOLTA DEI CAMPIONI ' L' appezzamento deve essere uniforme, omogeneo e, in genere, non superiore a 2 ettari, altrimenti occorre suddividerlo in unità più piccole e uniformi. Se sono ...
Pierluigi Villa, 2012
10
Architetura in terra cruda. Il caso delle Marche: dallo ...
5856, 22 novembre 1874, vendita di “un appezzamento di terra con casa a maltone non ancora ultimata...”. A.S. MC, Notarile Macerata, Notaio Moschini Rinaldo, vol. 5857, 17 marzo 1875, vendita di “un appezzamento di terra con casa di ...
Mauro Saracco, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPEZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appezzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castrofilippo, intimidazione ad agenzia funebre - Giornale di Sicilia
Ignoti, di notte, dopo aver forzato la serratura del cancello d'ingresso si sono introdotti all'interno dell'appezzamento di terreno alla ricerca di ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
L'agricoltura biologica non è sostenibile: si producono maggiori …
... le quantità di gas serra prodotti in un singolo acro di terreno agricolo superano di gran lunga quelli prodotti in un appezzamento tradizionale. «Tiscali, juil 15»
3
Gaeta / Serapo, bloccati i lavori a terreno per appartamenti in riva al …
GAETA – Bloccati i lavori ad un appezzamento di terreno quasi in riva al mare a Gaeta, in via Marina di Serapo. Sull'area molto ampia erano in ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
Glicole polietilenico regolatore miracoloso? - Italiafruit News
Su melanzana in Veneto sono stati raccolti "200 Kg in più rispetto al testimone non trattato da un solo stacco e su un appezzamento di 3.330 ... «Italiafruit News, juil 15»
5
Battipaglia, agricoltore ferito gravemente mentre cambia l'olio alla …
L'episodio è accaduto in un appezzamento di terreno a Santa Lucia, alla periferia di Battipaglia, dove l'agricoltore era a lavoro e poi è stato ... «TargatoSa.it, juil 15»
6
Soldati italiani uccisi a Kos nel '43, trovata una delle fosse comuni …
... e mitragliatrice tedeschi sono apparsi man mano dalla terra scavata in un appezzamento vicino al mare nell'isola di Kos, nel Dodecaneso. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Maxi piantagione di marijuana in un terreno dello Stato, due arresti …
I due sono stati beccati in flagranza di reato in contrada Cascio, in un appezzamento di terreno di circa un ettaro del demanio dello Stato, ... «Blasting News, juil 15»
8
Presentata ieri a palazzo di Città la quinta edizione di “E!state liberi”
Sono due i beni interessati dal progetto: quelli di contrada Toro, gestiti dalla cooperativa Pietra di scarto, e l'appezzamento di contrada ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
9
Sveglia alle 5 e lavoro nei campi confiscati alla mafia. Ecco i ragazzi …
Sono due i terreni interessati dal progetto: quelli di contrada Toro, gestiti dalla cooperativa Pietra di scarto, e l'appezzamento di contrada ... «l'Immediato, juil 15»
10
San Vito, musica sino a tardi: neanche l'Arma li zittisce
L'episodio ha avuto luogo l'altra notte, in un appezzamento di terreno a ridosso di via Canedo. In pratica, un campo, circondato però da diverse ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appezzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appezzamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR