Téléchargez l'application
educalingo
podere

Signification de "podere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODERE EN ITALIEN

podere


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Podere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PODERE EN ITALIEN

Podere

La ferme est l'unité immobilière élémentaire d'une société rurale qui comprend toutes les facilités nécessaires à l'établissement et à la réalisation d'un revenu suffisant pour assurer la survie d'une famille paysanne. Le terme «ferme» signifiait l'extension cultivable proportionnelle au pouvoir de travail de la famille paysanne plantée en bas.

définition de podere dans le dictionnaire italien

La première définition de ferme dans le dictionnaire est d'avoir la possibilité, la capacité de; être capable de: vous pouvez faire ce que vous voulez; tu pourrais m'aider avec les tâches ménagères; Je peux soulever ce poids d'une main; Je ne pouvais pas vous prévenir. Comment pourriez-vous me faire ça? Une autre définition de ferme est d'avoir la permission d'être autorisé à: vous ne pouvez pas retourner à l'université après 22 heures; tu ne peux pas fumer dans cette voiture; les enfants ne peuvent pas rester en retard; tu peux venir demain. Podere est également possible, probable: vous pouvez aussi avoir raison; l'inattendu peut arriver.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PODERE

accedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · corrodere · erodere · esplodere · espolodere · far esplodere · fare esplodere · godere · implodere · lasciapodere · prendere · riesplodere · rigodere · rodere · stragodere · vedere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PODERE

podagra · podagrico · podagroso · podalico · podaria · poderale · poderante · poderi · poderosamente · poderosità · poderoso · podestà · podestaressa · podestariato · podestarile · podestate · podesteria · podiatra · podice · podio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PODERE

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · credere · da vedere · decidere · difendere · incidere · perdere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · scendere · vendere

Synonymes et antonymes de podere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PODERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «podere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PODERE»

podere · appezzamento · azienda · agricola · campagna · campo · cascina · coltivazione · fattoria · fondo · masseria · orto · possedimento · proprieta · terriera · ranch · tenimento · tenuta · terra · terreno · casano · giulio · doglio · significato · salicotto · elisa · accento · agave · unità · fondiaria · podere · riosto · sulle · colline · bologna · vicino · pianoro · trova · produzione · vini · bianchi · rossi · pignoletto · frizzante · barbera · agriturismo · giuliano · home · progetto · crowdfunding · lanciato · federica · frattini · andrea · monteguti · realiazzare · finalità · anche · sociali · promuovendo · alberese · casabianca · struttura · ubicata · casale · pietra · immersa · nella · splendida · distensiva · aione · maremma · toscana · situata · poca · distanza · centro · abitato · scansano · posizione · panoramica · sulla · sull · arcipelago · campriano · greve · chianti · immerso · morellino · eccellenza · tradizione · biologica · cantina · dall · grande · passione · dedizione · produce · imbottiglia · montiano · biologico · borgaruccio · situato · peccioli · cittadina · medievale · cuore · principalmente · vino · biodinamico · benvenuti · nostro · splendido · breakfast · ubicato · bellissime · intorno · siena · camere · violino · sito · ufficiale · hotel · sansepolcro · ristorante · posto · ideale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODERE

Découvrez la traduction de podere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de podere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

农场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

granja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

farm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ферма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazenda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খামার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ferme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bauernhof
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

農場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông trại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவசாய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiftlik
70 millions de locuteurs
it

italien

podere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gospodarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ферма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fermă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρόκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podere».

Exemples d'utilisation du mot podere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PODERE»

Découvrez l'usage de podere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il podere di Luigi Tansillo pubblicato la prima volta
46 IL PODERE' Qui hisognan, direte, gli occhi d'Argo, Perchè del tutto a tempo io mi ravvegga; Non gia quando aro, o pianto, o il seme spurgo . Or io v'insegnerò, come si vegga * La huona terra, e come si conosca; E qual per grano,e qual ...
Luigi Tansillo, 1770
2
Il podere
Tozzi mostra al meglio una generale condizione di squilibrio, talvolta anche patologico, che è la ferita inguaribile sopportata da ognuno, l’ossessione originaria dell’essere separato da cui già Baudelaire provò a evadere con tragica ...
Federigo Tozzi, 2013
3
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Fattoria di Chianciano: podere Stagno; podere II Morello; podere Querce ai Frati; podere La Fonte; podere l'Olmo; podere La Valle; podere Pie' Parcia; podere Poggio al Moro; podere Gellino; podere Gello; podere Petriccia; podere Fonte ...
‎1993
4
Istituto di Meleto di Val D'Elsa denominato podere modello e ...
Quindi non ho mai sperato nè voluto che l' insieme dell' amministrazione del Podere modello e sperimentale mi sia lucrosa. Lo scapito che ne deriva , ho detto già come io lo consideri. Cerco difendermi con accessorie speculazioni le quali ...
Cosimo Ridolfi, 1850
5
Il podere delle ginestre dramma in cinque atti di Federico ...
Oggi alla festa alcuni maligni hanno parlato del podere delle ginestre... Lur. Mio Dio! Luc. Ed hanno accusato qualcuno .. Lur. Ah! E dunque per questo che il signor Monteclair si allontanò da me... hanno dunque pubblicata la mia Vergogna...
Frédéric Soulié, 1851
6
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
... 84, 94-97, 123, 140, 152-155, 166, 170, 224-225, 227, 231, 242, 292, 304 podere del Borghetto 16, 77, 95 podere del Carpine 23, 28 podere del Castagno 28 podere del Mulinaccio 288 podere del Poggetto 19 podere dell' Immaginetta 13, ...
Rita Romanelli, 2000
7
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
Del scriucre, & dire le coberent ìe del podere. Cap. XXVII. STatuimo, che s'a lcu no, clie produise all'osHcialc quai he Insïromento d'alcunoobligato in detto inflromento, porà,òdirà ad esîooíïìciale , chc «li ponga incorte; ò lòpra d'esta il tal  ...
Cadore (Italy), 1693
8
Gazzetta di Firenze
Terre al Calvario » ~$'>- Podere del Palombaro ...... и aSii. Detto di Seppi con Mulino , e Gaalchi 3G8o. Detto del Cerqoeto , Terre lavorate da più Socci , e mac - cbia a conto di Fattoria . н 453g. Palazzo nella Cittk di Orviete > • » 7ao> 4 5 6 7 9 ...
‎1818
9
Dizionario della lingua italiana
Pov. P. S. cap. 45. Rcveraggio ottimo alli podagrosi e alli artetici. Red. Cons. i.23. Nella veemenza del dolore si può servirsene nelle parti podagrose ed infiammate. PODERACCIO. Peggiorativo di Podere. Lat. vile prxdium. Gr. pauXog aypóg.
‎1829
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Una grande ftanza percucina , e per mangiare tutta la Famiglia , detta ordinariamente la cafa.. i Tante camere .capaci di due letti per ciaicheduna fecondo il numero della famiglia opportuna ài podere. ; Un granaio per le raccolte del Contadino ...
‎1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apre la fattoria sociale del Podere ai Biagi a Barga
BARGA. Era l'ottobre 2014 quando, nei locali della parrocchia di S. Pietro in Campo, veniva presentato il progetto della fattoria sociale “Podere ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Podere San Giusto, raddoppiano le corse della linea 908
Da lunedì 27 luglio nel quartiere San Giusto, periferia Municipio XIV, saranno raddoppiate le corse della linea autobus 908. Si tratta di un ... «RomaToday, juil 15»
3
Il grande caldo soffoca l'agricoltura
E chi produce olio tira un respiro di sollievo: con il grande caldo muore la mosca dell'olivo». Paolo Monari, viticoltore del Podere delle Rocche ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Alla scoperta di Groppo, le guide sono gli spaventapasseri
Una volta, con la loro pittoresca ed inquietante presenza, popolavano i campi coltivati: non c'era podere, seminato, vigna o frutteto che non ne ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
E' il primo Fast Pulling di Caravaggio, che si terrà dalle 16 In collaborazione con il Podere Montizzolo. Le iscrizioni e le prove libere si terranno ... «Il Giorno, juil 15»
6
Lanciano molotov contro bighe di paglia in via Napoli, ma l'atto …
Lanciano molotov artigianali contro bighe di paglia, ma l'attentato incendiario fallisce. E' accaduto la scorsa notte, in un podere in via Napoli, ... «FoggiaToday, juil 15»
7
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
Ascoltando il nome Mitoio, e sospettare che, nel greco antico, possa letteralmente significare: “podere di un Convento”; ci ha fatto chiedere: ... «Lamezia Live, juil 15»
8
Nelle borgate la valorizzazione del territorio
... B&b s'istentale, Casa vacanze Podere 72, Residence Argentiera, Residence Le Palme – Palmadula. Tutti si sono autofinanziati, affiancando ... «SardegnaDies, juil 15»
9
Pallavolista 19enne muore in mare | Rinaldis: No profughi in fascia …
La Cantina Enio Ottaviani, il Podere Vecciano, San Patrignano e la Tenuta Carbognano saranno premiati oggi a Cesenatico (Corriere). «Inter-Vista, juil 15»
10
La prima fattoria sociale in Media Valle a Podere ai Biagi
L'idea è nata nel 2013 dai coniugi Marino e Agnese Bernardi i quali, dopo 50 anni di lavoro nel loro podere, insieme ai figli Luana e Amedeo ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/podere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR