Téléchargez l'application
educalingo
appianarsi

Signification de "appianarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPIANARSI EN ITALIEN

appianarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPIANARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appianarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPIANARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPIANARSI

appiacevolire · appianabile · appianamento · appianare · appianatoia · appianatoio · appianatura · appiastrare · appiastricciare · appiastro · appiattamento · appiattare · appiattimento · appiattire · appiattirsi · appiattito · appicare il fuoco a · appiccagnolo · appiccamento · appiccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPIANARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de appianarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPIANARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appianarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIANARSI»

appianarsi · accomodare · aggiustare · appianare · treccani · alimentare · fomentare · provocare · suscitare · intr · pron · avere · soluzione · positiva · cose · sono · appianate · accomodarsi · comporsi · appianarsi · nàr · pronom · risolversi · questione · appianerà · sola · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · destino · viene · lontano · cresce · dentro · ciascuno · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · reflexive · conjugation · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · esempi · reverso · contesto · context · sincero · tutto · potrà ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appianarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPIANARSI

Découvrez la traduction de appianarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appianarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appianarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

扁平化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

achatamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flattening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सपाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسطيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уплощение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

achatamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমরূপতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aplanissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendatar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abflachung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平坦化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flattening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lạt lẻo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமதளமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flattening
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzleştirme
70 millions de locuteurs
it

italien

appianarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spłaszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уплощение
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplatizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοπέδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat te slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillplattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utflating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appianarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPIANARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de appianarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appianarsi».

Exemples d'utilisation du mot appianarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIANARSI»

Découvrez l'usage de appianarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appianarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'Alberti accenna ancor egli quest' uso di questo verbo; ma , dicendo ch'ei vale Perdersi, Appilmarsi, Ridnrsi a nulla, confonde le idee ; essendo evidente la differenza tra Perdersi o Ridursi a nulla ed il lfinplicc Appianarsi. Questo'A/ mianarxi ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
A cinque anni incominciano insensibilmente ad appianarsi le cavità delle picozze; a sei anni sono appianate perfettamente, ed incominciano ad appianarsi quelle dei medi, le quali sono appianate a sette anni , incominciando ad appianarsi ...
Due Sicilie, 1843
3
Ordinanza di sua maestà per gli esercizi e le evoluzioni ...
A cinque anni incominciano insensibilmente ad appianarsi le cavità delle picozze; a sei anni sono appianate perfettamente, ed incominciano ad appianarsi quelle dei medi, le quali sono appianate a sette anni , incominciando ad appianarsi ...
Due Sicilie, 1843
4
La Civiltà cattolica
Là si concertano i meetings e le dimostrazioni di piazza, e si combinano gli attentati, coi quali intendono di appianarsi la via al finale trionfo. Le tre classi di comunardi, divise tra di loro in molti punti del loro programma, trovansi però sempre ...
‎1883
5
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
5x3 LA mmm SACRA tam-25»! a stelle di tenere un altro ordine , alle montagne di n, 'appianarsi, all'onde di sollevarsi, alla terra di prenn dère un altro aspetto » cioè , secondo questo solista , che per convincerne , un mcssaggiero del Cielo ...
‎1822
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L'Alberti accenna ancor egli quest'uso di questo verbo; ma , dicendo ch'ei vale Perdersi, Appianarsi, Ridnrsi a nulla, confonde le idee ; essendo evidente la differenza tra Perdersi o Ridursi a nulla ed il semplice Appianiu'si. Questo Appianarsi ...
‎1838
7
Lezioni di fisica moderna
I metalli hanno generalmente la facilità di estendersi, ed appianarsi quando vengono percossif, o quando si sottopongono ad una f-Orleye graduata pressione. Non tutti però sono egualmente duttili , e secondo le esperienze fatte, i metalli ...
Giambatista Moratelli, 1803
8
La Epifania degli dei appo gli antichi
Essendo noto per una parte, che ne' tremuoti so- gliano bene spesso i monti appianarsi ed impiccolirsi ; e noto essendo per 1' altra , che questo impiccolirsi ed appianarsi dicasi non di rado monte* diffiuere. Ovvidio ne' vejrsi testè citati può ...
Saverio Mattei, 1788
9
Geografia moderna universale ovvero Descrizione fisica, ...
Per tutto ove la terra pno appianarsi per mezzo di muri e d' argini, diviene eccellente anche per la cultura del riso, il quale vi matura subito dopo la stagione delle pioggie, e per conseguenza è una raccolta che non fallisce giammai. Nelle terre ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
10
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
518 LA manu SACRA mresa » stelle di tenere un altro ordine , alle montagne di n appianarsi, all'onde di sollevarsi, alla terra di pren» dere un altro aspetto » cioè , secondo qtiesto solista , che per convinccrne , un messaggiero del Cielo ...
Joseph Francois Du Clot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPIANARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appianarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perugia, caso-mense: muro contro muro
Ennesima seduta, ennesima discussione che non ha portato a nulla. E le divergenze non sembrano appianarsi proprio, anzi, è sempre più evidente di come le ... «umbriaON, juil 15»
2
Beautiful anticipazioni settimanali 22-26 Giugno 2015: il segreto di …
Dopo questa clamorosa verità le divergenze fra le due donne sembreranno in realtà appianarsi. Maya racconterà a Nicole anche parte del suo doloroso ... «UrbanPost, juin 15»
3
Apple Music tra revenue sharing ed etichette indie
Di conseguenza, la questione sarebbe destinata ad appianarsi naturalmente entro la fine dell'estate. Revenue sharing a parte, sembra comunque che l'intero ... «Webnews, juin 15»
4
Monitorare i flussi per gestire il traffico
Allo stesso modo, infatti, il traffico veicolare ha una inerzia naturale che porta i livelli ad appianarsi nel tempo, poiché laddove il fluido si accumula crea una ... «Webnews, juin 15»
5
Marcello Cardani (Agcom): 'News gratuite? Modello non più attuale'
In Italia le cose però tardano ad appianarsi e sulle pagine de La Stampa si sono scontrati il presidente della Fieg – Federazione Italiana Editori Giornali ... «Key4biz, mai 15»
6
GIOVANE TALENTO PRESENTA LA SUA COMPOSIZIONE AL …
... di pianoforte e lettura della partitura, ma con la dura e costante applicazione nel passare degli anni tutto comincia ad appianarsi ed arrivano i primi risultati. «Liguria Notizie, mai 15»
7
Post circoncisione, frenulo gonfio
... non sono caduti i tutti punti la cicatrizzazione può migliorare , il gonfiore dopo frenuloplastica ci può stare e la "pallina" di cui parla potrebbe appianarsi. «Medicitalia.it, avril 15»
8
Retribuzioni in Italia, Nord batte Sud
Questo divario tra aree territoriali tende ad appianarsi nel momento in cui oltre alla RAL media si prende in considerazione l'indice del costo della vita delle ... «Avvenire.it, févr 15»
9
L'Italia vuole essere green. Bocciati Lazio e Sicilia
L'Italia diventa sempre più green. E di fronte all'economia verde sembrano appianarsi i classici squilibri nord-sud presenti nel nostro Paese. A fotografare la ... «Futuro Quotidiano, févr 15»
10
L'accusa di Santori: "Pronto soccorso nel caos a Roma"
Ad un anno dall'apertura dell'inchiesta della magistratura di Roma ci ritroviamo nuovamente a constatare che l'emergenza invece di appianarsi si è seriamente ... «Newsgo, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appianarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appianarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR