Téléchargez l'application
educalingo
arazzo

Signification de "arazzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARAZZO EN ITALIEN

a · raz · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arazzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAZZO EN ITALIEN

tapisserie

La tapisserie est une forme d'art textile à mi-chemin entre l'artisanat et la représentation artistique. Techniquement, c'est une texture dominante de texture artisanale sur un cadre et conçue pour couvrir les murs. Généralement de grande taille, il est très détaillé. Le dessin préparatoire, ou le carton, d'une tapisserie a été réalisé par un peintre, même d'une certaine renommée: le résultat final dépendait de la compétence de l'artisan responsable de l'exécution. Le terme «tapisserie» est dérivé du nom de la ville française d'Arras, où, au Moyen Âge, les meilleures tapisseries ont été produites. Aujourd'hui, il est indûment utilisé pour indiquer divers artefacts accrochés aux murs fabriqués avec différentes techniques telles que: point milieu, cadre jacquard, broderie. Leyda ...

définition de arazzo dans le dictionnaire italien

La définition de la tapisserie dans le dictionnaire est le tissu tissé à la main avec des fils de laine ou de soie, et aussi d'or et d'argent, reproduisant des scènes et des figures ornementales, destinées à être accrochées comme décorations sur les murs.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARAZZO

aerorazzo · amorazzo · aviorazzo · imbarazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · mettersi in imbarazzo · murazzo · palazzo · paparazzo · patarazzo · paterazzo · ragazzo · razzo · retrorazzo · scontrazzo · sprazzo · terrazzo · torrazzo · turborazzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARAZZO

aranciata · aranciato · aranciera · arancino · arancio · arancione · Araneidi · arare · arativo · arato · aratore · aratorio · aratrice · aratro · aratura · araucano · araucaria · arazzeria · arazziere · arbitraggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARAZZO

andazzo · bottazzo · cagnazzo · cazzo · gazzo · guazzo · lazzo · mazzo · melazzo · paonazzo · pazzo · pupazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · strapazzo · testa di cazzo

Synonymes et antonymes de arazzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARAZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arazzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAZZO»

arazzo · pannello · tappeto · costo · antico · gobelin · albero · della · vita · ebay · significato · valore · forma · arte · tessile · pone · metà · strada · artigianato · rappresentazione · artistica · tecnicamente · tessuto · dominante · trama · realizzato · mano · telaio · destinato · rivestire · pareti · arazzo · nell · enciclopedia · treccani · panno · istoriato · motivi · araldici · ornamentali · narrativi · eseguito · tecnica · particolare · verticale · alto · liccio · orizzontale · basso · occasione · acquisto · vendita · antiquariato · quadri · migliaia · annunci · gratuiti · acquistare · vendere · usati · vivastreet · pubblica · subito · annuncio · sapere · grande · diffusione · francia · nelle · fiandre · grazie · alla · committenza · casa · reale · tessuta · serie · dizionari · corriere · sera · figure · scene · insieme · lavorato · tale · rendere · invisibili · fili · ordito · appeso · alle · come · comune · rocca · sito · ufficiale · trova · italia · regione · piemonrte · provincia · asti · parte · unione · comuni · valtiglione · dintorni · tappeti · drappo · paesaggio · lacustre · piccolo · medio · orientale · tappetino · centrotavola · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arazzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARAZZO

Découvrez la traduction de arazzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arazzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arazzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

挂毯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tapiz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tapestry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टेपेस्ट्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гобелен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tapeçaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্যাপেষ্ট্রি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tapisserie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permaidani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tapisserie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タペストリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

태피스트리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tapestry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm thêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரை சீலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेलबुट्टीदार कापड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

goblen
70 millions de locuteurs
it

italien

arazzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gobelin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гобелен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tapiserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπισερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapisserie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gobeläng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billedvev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arazzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arazzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arazzo».

Exemples d'utilisation du mot arazzo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARAZZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arazzo.
1
Sandra Day O'Connor
In questo mondo noi non realizziamo nulla da soli... e qualunque cosa accada è il risultato dell'intero arazzo di una vita e di tutti i tessuti fatti di fili individuali che vanno dall'una all'altra persona che creano qualcosa.
2
Isabel Allende
La vita è un arazzo e si ricama giorno dopo giorno con fili di molti colori, alcuni grossi e scuri, altri sottili e luminosi, tutti i fili servono.
3
Giuseppe Pontiggia
SIMPATICO - Riservato a oggetti pregiati, un arazzo fiammingo, un archibugio istoriato, una lucerna romana. Vorrebbe esprimere famigliarità con la cultura e il denaro, ma non ci riesce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAZZO»

Découvrez l'usage de arazzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arazzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
con due terminj per Arazzo, e festoni nelli fregi con un scudo da Capo, e l'Aquila da piedj per ciascheduno d'essi d'Ale Come app.o Primo Arazzo Ale numero quaranta, e mezza, secondo Arazzo ale numero quaranta, e mezza, e terzo Arazzo ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
N. 262 Tessuto M. Heimann N. 44 Tessuto L. Deinhardt N. 264 Tessuto M. Heimann N. 48 Arazzo L. Deinhardt N. 286 Arazzo di colore N. 92 Scialle L. Deinhardt blu e bianco M. Heimann N. 24 Arazzo M. Erps N. 289 Arazzo di colore N. 110 ...
Hans Maria Wingler, 1987
3
Francia centrale e settentrionale
Che cosa vedere ARAZZO DI BAYEUX Senza dubbio la più famosa opera ricamata del mondo, l'Arazzo di Bayeux (ricamo in lana su fondo di lino) illustra la storia dell'invasione normanna dell'Inghilterra avvenuta nel 1066. Suddivisa in 58 ...
Nicola Williams, 2009
4
Francia - Key Guide
La fama di Bayeux è legata a un arazzo dell'XI secolo che, noto in tutto il mondo, illustra con toni vividi il trionfo di Guglielmo il Conquistatore nella battaglia di Hastings j _> _i j -> Le vie ordinate, le case in legno e il rumore lieve dei muli- ...
Lindsay Bennett, 2005
5
"Annibali in Torino": una storia spettacolare
Sebbene fra l'arazzo, il sonetto e l'opera in musica sussistano solo rapporti indiretti, non è inutile esaminare questi lavori in rapporto con quelli prodotti dal vincitore e dal candidato meglio distintosi nel concorso parmigiano di pittura, ...
Giovanni Paisiello, Alberto Rizzuti, 2006
6
Man Ray
Nello stesso tempo questi studi realistici - perlopiù si tratta di nudi -, prodotti nel periodo compreso fra l'astratto Arazzo dell'anno prima e i contemporanei e tutt' altro che realistici Sogno e Passeggiata, attestano la libertà d'espressione di Man  ...
Arturo Schwarz, 1998
7
La nascita del parlamento nell'Inghilterra medievale
Fonte non scritta, ma molto eloquente, della conquista normanna dell'Inghilterra è il cosiddetto «arazzo di Bayeux» (Bayeux Tapestry o Tapisserie de Bayeux), oggi conservato nel «museo della regina Matilde» presso la cattedrale di Bayeux  ...
Giosuè Musca, 1994
8
Le Cappelle pontificie, cardinalizie e prelatizie
Inoltre vi si adopera la copia della Provvidenza, giustizia , e carità eseguite presso l' arazzo di Raffaello, che forma coltre o dossello al trono del Papa ne' concistori pubblici, e nella funzione della lavanda, ed altre. L'arazzo, che esprime la ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Dizionario Larousse dell'antiquariato
ARAZZO da Moustiers, mentre Jacques Jarry è presente fra il 1 772 e il 1 781 ; le opere di quest'ultimo, pur non essendo mai firmate, sono identificabili per la presenza di fiori rossi nelle foglie degli alberi. Abbondano cineserie e grottesche  ...
‎2002
10
Istoria della città di Viterbo di Feliciano Bussi de' ...
Da questo Castello sino al cantone della Chiesa di S. Luca fece dall' una , e l' altra parte adornare tutta la strada con panni d'araZZo il Cardinal Bartolomeo Rove— , rella Arcivescovo di Ravenna; la qual strada con tutte le altri susseguenti ...
Feliciano Bussi, Giuseppe Sisto Fietti, Giovanni Girolamo Frezza, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arazzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cara Delevingne nel trailer di Suicide Squad: Chi è il suo …
... castello; qui si imbatte infatti in Dzamor, un essere magico, che la rende una maga capace di sconfiggere un minotauro uscito da un arazzo. «meltyfan.it, juil 15»
2
TABUCCHI: QUELLA FINE NON FINE CHE CI RENDE TUTTI SPINO
Il filo dell'orizzonte, come ha detto Luca Chierici in “Dietro l'arazzo, conversazione sulla scrittura” è un “giallo speciale, anche se è difficile ... «Secolo Trentino, juil 15»
3
UNIONE DEI COMUNI DELLA TEVERINA |newTuscia
(NewTuscia) – LUBRIANO - Ieri 15 luglio 2015 a Lubriano, a Palazzo Monaldeschi nella Sala de ll'Arazzo, i Sindaci di Bagnoregio, Castiglione ... «NewTuscia, juil 15»
4
Al Castello Sforzesco la mostra “Legami storici tra Milano e la …
L'esempio più rappresentativo è l'arazzo con lo stemma combinato del Granduca di Lituania Sigismondo Augusto, nel cui campo centrale è ... «MilanoPost, juil 15»
5
Iraq, in trincea con i cristiani che combattono Isis - Corriere.it
Tra gli arredi piccolo borghesi di quella casa cristiana, le immagini della natività, l'arazzo con l'ultima cena, fanno bella mostra i kahlashinkov ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Il Premio Letterario ''Ettore Ottaviano'' va al racconto ''Cartoline'' di …
Si è svolta domenica 12 luglio la finale della 16ª edizione del Premio Letterario "Ettore Ottaviano" a S. Caterina Rocca d'Arazzo: sono oltre ... «AT news, juil 15»
7
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
... paio di volte anche sul Il Borghese di Mario Tedeschi), concorrono alla realizzazione di un arazzo, di un grande affresco di un'intera civiltà. «Barbadillo, juil 15»
8
Occit'amo festival
La storia racconta di Luigi Berta, di Rocca d'Arazzo, detto “Gino”, entrato poco più che ventenne a Palazzo Reale e diventato prima garzone e ... «Grandain, juil 15»
9
Roma, il grande omaggio al Barocco
... il prezioso arazzo Mosè fanciullo calpesta la corona del faraone su cartone di Nicolas Poussin (proveniente dal Mobilier National di Parigi) ... «9 colonne, juil 15»
10
'Che fine ha fatto Cenerentola?': è diventata un parassita!
O se c'è è pura parvenza, paravento, l'arazzo di Amleto, un poster, un panorama in cartolina, una slide lucida ma bidimensionale. Tre sorelle ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arazzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arazzo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR