Téléchargez l'application
educalingo
arrossato

Signification de "arrossato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARROSSATO EN ITALIEN

arrossato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROSSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrossato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARROSSATO

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARROSSATO

arroncamento · arroncare · arroncigliare · arrondissement · arronzare · arronzone · arrosare · arrossamento · arrossare · arrossarsi · arrossimento · arrossire · arrostare · arrostimento · arrostire · arrostita · arrostito · arrostitura · arrosto · arrotamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARROSSATO

addossato · affossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

Synonymes et antonymes de arrossato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROSSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrossato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROSSATO»

arrossato · acceso · ardente · congestionato · eccitato · infettato · infiammato · paonazzo · rosso · pisellino · prepuzio · palato · occhio · inguine · frenulo · arrossato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · arrossare · treccani · intr · arrósso · diventare · tingere · lunga · esposizione · sole · aveva · pelle · tutto · crimsoned · damasked · dyed · encrimsoned · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · traduzione · tante · altre · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · sederino · salute · benessere · pubblibaby · come · fare · piccolo · problem · nostrofiglio · molto · sensibile · irrita · facilmente · cosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrossato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARROSSATO

Découvrez la traduction de arrossato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrossato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrossato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enrojecida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flushed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продували
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাঙা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rincée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

errötet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플러시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flushed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமாக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızardı
70 millions de locuteurs
it

italien

arrossato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spłukuje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продували
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înroși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπλυθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spolas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spyles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrossato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROSSATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrossato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrossato».

Exemples d'utilisation du mot arrossato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROSSATO»

Découvrez l'usage de arrossato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrossato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di pediatria omeopatica
Febbre settica Lachesis D12 3 volte al dì Aspetto arrossato, pelle asciutta, molta sete; in seguito pallido, con tendenza al collasso; forte tendenza alle emorragie. Crotalus D12 3 volte al dì Aspetto arrossato, pelle asciutta, in seguito tendenza ...
Norbert Enders, 2006
2
Cinquanta ricette di fitoterapia. Come preparare in casa i ...
Couperose. -. viso. arrossato. E' un arrossamento del viso dovuto a fragilità capillare che si accompagna spesso a una pelle delicata e trasparente. GEL FRESCO ALL'AMAMELIS INGREDIENTI Acqua di amamelis: 20g • Glicerina: 70g  ...
M. Grazia Spalluto, 2010
3
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
L'arcilessema dei seguenti 45 lessemi con i tratti A, K(colore + rosso) è rosso: amaranto, aragosta, arancio, arancione, arrossato, arrossito, bordò, carne, carota , ciliegia, corallo, cremisi, fragola, fucsia, granata, mattone, pesca, porpora, ramato ...
Maria Grossmann, 1988
4
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Nella soluzione di ossieritrico arrossato al fuoco, una piccola porzione dell'acido soltanto sofferse un cangiamento. Infatti la minima goccia di essa intorbida molto l' acqua di calce ; e se evaporando diminuisce l'acqua solvente si vede l' ...
‎1818
5
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Nella soluzione di ossierit'rico arrossato al fuoco, una piccola porzione dell'acido soltanto sofferse un cangiamento. Infatti la minima goccia di essa intorbida molto l' acqua di calce ;. e se evaporando diminuisce l" acqua solvente si' vede ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1818
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
L' ossieritrato di potassa. arrossato in virtù del calore divien Violetto coll' aggiunta di nuova potassa (2); così l'ossieritrico arrossato prende lo stesso colore mettendovi della potassa in eccesso. Queste! combinazione lasciata all'aria perde il ...
‎1818
7
Archivio per le scienze mediche
l .5 Risultato Risultato 1 Risultato Risultato l Risultato '5 Nome dello stipite dopo 12 ore dopo !4 ore . dopo 36 ore dopo 48 ore : dopo 7% ore s a 37° a l a 37° a 37 » ' a 37° Z 1 . 1 l___ 1Î_ÌM> Î_gv_ 1 i 1 B_ iyphi [ legg. arrossato - rosso salmone  ...
‎1916
8
Memoria storico-naturale sull'arrossimento straordinario di ...
arrossato,. ottenne la colorazione medesima non solo sopra alcune fette di polenta, ma ancora su di un piatto di stoccofisso. Contemporaneamente se lo procurò con apposito innesto in Ponte Casale, giacchè spontaneo giammai in onta a ...
Vincenzo Sette, 1824
9
Dizionario Oxford della medicina
Tale patologia compare più spesso durante l'infanzia che non in età adulta. Nella crisi acuta anche il glande appare gonfio ed arrossato. La terapia comporta la somministrazione di antibiotici, mentre per prevenire ulteriori attacchi è opportuno ...
E. Curto, 1998
10
Haematologica: archivio
E.O.: faringe arrossato. - T. Piramidone, vit. C. Da 1 gg. cefalea, mialgie diffuse, faringodinia, tosse secca. - E O. : faringe arrossato. - T. Piramidone, vit. C Da I gg. cefalea, faringodinia. inappetenza, febbre con brivido a 38,5", algie diff use.
Società italiana di ematologia, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROSSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrossato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graffio arrossato
Graffio arrossato. Ieri andando al mare mi sono graffiato sulla gamba destra vicino ad una pianta, subito dopo il graffio era rosso ma non usciva neanche il ... «Dica 33, juil 15»
2
Gatto le lecca un occhio: diventa cieca
Usa – “Mi sono guardata allo specchio e ho notato che avevo un occhio arrossato. Ho pensato che non fosse niente di grave, ma dopo giorni i miei medici mi ... «Liguria Oggi, juin 15»
3
Arrossamento del viso? Può essere legato alla fertilità
Viso arrossato? Per le donne non dev'essere vissuto come qualcosa di imbarazzante, perche' puo' essere legato alla fertilita', naturalmente una volta escluso ... «Meteo Web, mai 15»
4
Superbike: il selfie di De Puniet al sedere “arrossato” da caduta
Il pilota, ex MotoGp, ora in Superbike ha mostrato sui social l'immagine del suo fondoschiena decisamente arrossato, anzi bruciato, dalla caduta di cui il ... «Sportevai.it, févr 15»
5
Frenulo gonfio, prepuzio arrossato
Buongiorno...il mio problema, sorto ormai una settimana fa, consiste in un rossore perenne al prepuzio, che presentava inizialmente anche secchezza nella ... «Medicitalia.it, févr 15»
6
Cuoio capelluto arrossato: rimedi
Capita molto spesso di andare in contro a dei periodi in cui la propria cute soffre di cute arrossata, causando non pochi disagi durante le tipiche azioni ... «DireDonna, févr 15»
7
Dolore al capezzolo destro o sinistro | Cause | Esami
In tal caso il dolore è generalmente localizzato ad uno solo dei capezzoli, e sarà accompagnato da una retrazione del capezzolo, che apparirà arrossato e più ... «BenessereBlog.it, déc 14»
8
Macchia bianca sulla pelle del piede e piede arrossato sul cuscinetto
Macchia bianca sulla pelle del piede e piede arrossato sul cuscinetto. Buongiorno, due settimane fa ho notato dei fastidi alla pelle sotto il piede (la mettina ... «Dica 33, déc 14»
9
Roseanne Barr sfigurata 'accusa' Bill Cosby
Adesso si torna a parlare di lei e stavolta non per meriti di buona volontà, ma per un viso sfigurato, arrossato e tumefatto da lei stessa pubblicato su Twitter con ... «Today, nov 14»
10
Occhio arrossato? Calazio
Il calazio è una patologia dell'apparato visivo non molto conosciuta al pari di altre disfunzioni come congiuntivite e orzaiolo ma molto diffusa nella popolazione. «CheSuccede, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrossato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrossato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR