Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTEZZA EN ITALIEN

ar · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Artezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «artezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de artezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'art dans le dictionnaire est tightness, étroitesse.

La definizione di artezza nel dizionario è strettezza, strettoia.


Cliquez pour voir la définition originale de «artezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTEZZA

artemisia napoletana
arteria
arteriale
arterializzazione
arteriectasia
arteriectomia
arteriografia
arteriogramma
arteriola
arteriologia
arteriopatia
arteriosclerosi
arteriosclerotico
arterioso
arteriotomia
arterite
artesiano
arteterapeuta
arteterapia
arti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de artezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTEZZA»

artezza artezza spectrobes wiki ultimate form spectrobe contained within contents show arsvitaest arte espressione pensiero più profondo modo semplice❀ albert einstein treccani artézza artus stretto strettezza scala salitor dispaia dante invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato dizionari repubblica téz strettoia italianodizionario diseño fabricación cocinas integrales bienvenidos somos empresa especializada brindar nuestros clientes más alta calidad garzanti linguistica lett termine grandi artezza† libri film errori editore hoepli test home dant

Traducteur en ligne avec la traduction de artezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTEZZA

Découvrez la traduction de artezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de artezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

artezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

artezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

artezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

artezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

artezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

artezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

artezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

artezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

artezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

artezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

artezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

artezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

artezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artezza
70 millions de locuteurs

italien

artezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

artezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

artezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

artezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTEZZA»

Le terme «artezza» est communément utilisé et occupe la place 47.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTEZZA»

Découvrez l'usage de artezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La commedia, riveduta e dichiarata da B. Bianchi
Per che, come fa Tuoni che non s'affigge, Ma vassi alla via sua, checché gli appaia, 6 Se di bisogno stimolo il trafigge; Così entrammo noi per la callaia, Uno innanzi altro, prendendo la scala Che per artezza i salitor dispaia. i. Ora era. Era tal* ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1868
2
La Divina Commedia. Purgatorio
... e la notte a lo Scorpio: per che, come fa l'uom che non s'affigge ma vassi a la via sua, che che li appaia, se di bisogno stimolo il trafigge, così intrammo noi per la callaia, uno innanzi altro prendendo la scala che per artezza i salitor dispaia.
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
<AÎr\'-"'_ i u, \ Per che, come fa l' uom che non slullìgge, "4 Ma vassi alla via sua, checchè gli appaia, Se di bisogno stimolo il trafigge; Così entrammo noi per la callaia, 7 Uno innanzi altro, prendendo la scala Che per artezza i salitor dispaia.
Dante Alighieri, 1830
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per che, come fa l'uom che non s'affigge, 4 Ma vassi alla via sua, checchè gli appaia, Se di bisogno stimolo il trafigge; Cosi entrammo noi per la callaja, 7 Uno innanzi altro, prendendo la scala Che per artezza i salitor dispaja. E quale il ...
‎1822
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per che, come fa l'nom che non s'aliigge, 4 Ma Vassi alla via sua, ehecchè gli appaia, Se di bisogno stimolo il trafigge; Così entrammo noi per la callaia, 7 Uno innanzi altro, prendendo la scala Che per artezza i salitor dispaia. E quale il ...
‎1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
4 Perché come fa l'uom, che non s' affigge, Ma vassi alla via sua, chechè gli appaja , Se di bisogno stimolo il trafigge; 7 Così entrammo noi per la callaja, Uno innanzi altro, prendendo la scala , Che per artezza i salitor dispnja . 10 E quale il  ...
‎1830
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con nuovi argomenti; ...
Perché, come fa l' uom che non s' atligge, Ma vassi alla via sua checché gli appaja, Se di bisogno stimolo il trafigge; Così è'ntrammo noi per la callaja Uno innanzi altro, prendendo la scala Che per artezza i salitór' dispaja. E quale il cicognln ...
Dante Alighieri, 1827
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri, con argomenti, ed ...
Perché , come fa 1' uom che non s' afligge, Ma vassi alla via sua checché gli appaja , Se di bisogno stimolo il trafigge; Cosi éntrammo noi per la callaja Uno innanzi altro , prendendo la scala Che per artezza i salitór' dispaja. 151 Cui nlluma ...
Dante Alighieri, 1816
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2
Per che, come fa l'uom, che non s'affigge, Ma vassi alla via sua, checché gli appaia, Se di bisogno stimolo il trafigge; Cosi entrammo noi per la callaia; Uno innanzi altro prendendo la scala, Che per artezza i salitor dispaia. E quale il cicognin, ...
‎1839
10
La Divina Commedia Dante Alighieri
Perchè come fa l' uom che non 9' afl'igge, ' 4 Ma vassi alla via sua, checchè gli appaja, . Se di bisogno stimolo il trafigge; Così entrammo noi per la callaja, 7 Uno innanzi altro, prendendo la scala, Che per artezza i salitor dispaja. E quale il  ...
‎1820

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
Io so convinto 'n vece che nun se fosse più sentito all'artezza / de spazzà via dar Vaticano così tanta monnezza.” (da Benedetto XVI). E infine ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
2
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
Io so convinto 'n vece che nun se fosse più sentito all'artezza / de spazzà via dar Vaticano così tanta monnezza.” (da Benedetto XVI). E infine ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/artezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z