Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asciuttore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASCIUTTORE EN ITALIEN

a · sciut · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCIUTTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asciuttore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASCIUTTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asciuttore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asciuttore dans le dictionnaire italien

La définition de asciul dans le dictionnaire est la sécheresse, la brûlure d'air.

La definizione di asciuttore nel dizionario è siccità, arsura dell'aria.


Cliquez pour voir la définition originale de «asciuttore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASCIUTTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASCIUTTORE

ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante
asciugare
asciugarsi
asciugato
asciugatoio
asciugatore
asciugatrice
asciugatura
asciutta
asciuttamente
asciuttezza
asciutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASCIUTTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonymes et antonymes de asciuttore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCIUTTORE»

asciuttore pianta trine agric tempi terreno molto asciutto arido lavorare asciuttore della campagna nella slate mancamo umore significato dizionari repubblica sciut tosc siccità arsura dell aria lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco come costruiate curiosetta tratti dalla raccolta lingua italiana chiusiblog giovanni fiorani agosto caldo dovrebbe fare notizia tantomeno realtà tutti sanno maremma toscana vitigni syrah vinificazione fermentazione giorni affinamento barriques mesi bottiglia

Traducteur en ligne avec la traduction de asciuttore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCIUTTORE

Découvrez la traduction de asciuttore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asciuttore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asciuttore» en italien.

Traducteur Français - chinois

asciuttore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asciuttore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asciuttore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asciuttore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asciuttore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asciuttore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asciuttore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asciuttore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asciuttore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asciuttore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asciuttore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asciuttore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asciuttore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asciuttore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asciuttore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asciuttore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asciuttore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asciuttore
70 millions de locuteurs

italien

asciuttore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asciuttore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asciuttore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asciuttore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asciuttore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asciuttore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asciuttore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asciuttore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asciuttore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCIUTTORE»

Le terme «asciuttore» est très peu utilisé et occupe la place 94.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asciuttore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asciuttore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asciuttore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCIUTTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asciuttore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asciuttore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asciuttore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCIUTTORE»

Découvrez l'usage de asciuttore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asciuttore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. 7TTù>x,ds. J. IV. Aggiunto a pane, vale Solo, e senza olirò da mangiare. Segner. Manu. Lugl. i. 5. Non credere che pretenda che tu ti sazii di pane asciutto . $. V. Aggiunto a vento, dicesi di quel vento che porta asciuttore. Sagg. noi. esp. 14.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vento asciutto , dicesi quel Vento che porta asciuttore. - Magai. Sagg. nat. esp. 14 : Potremmo ancora ,.... quando traggono venti, venire in cognizione quali di essi sieno più pregni d' umido , e quali più degli altri secchi ed asciutti. § XXI.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana
Aggiunto n vento , dicesi di quel vento, che porta asciuttore. Sagg. nat. esp. Potrcmmo ancor, ce, quando trag- gono venti , venire in cognizíono quali di essi sieno più pregni d'umido, с quali più dcgli altri tecchi ed asciutti. # §. XIII. Aggiunto di ...
4
Giornale agrario toscano
Le condizioni atmosferiche le più favorevoli all'azione cn- rativa dello zolfo sono ritenute dal nostro socio il caldo e l'asciuttore. La guazza , la pioggia , l'umidità dell atmosfera ritardano secondo lui e compromettono gli effetti della inzolfatura ...
5
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
”6 Trattato delle Piante de'Firhi Avanzandosi poi la State , e veduto che nei mesi di Lugl io e Agoslo patissero l' asciuttore , come molte volte succede , s' adacquino inquefla maniera. Si prenda un tinello, o altro vafocapace di uattro.,o cinque ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
6
L'Agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Avanzandofi poi la State, e veduto che ne' mesi di Luglio e Agosto patissero l' asciuttore, come molte volte succede , s' adacquino in questa maniera . Si prenda un tinello , o altro vaso capace. di quattro , o cinque barili d' acqua , e messolo ...
Cosimo Trinci, 1764
7
Dizionario della lingua italiana
Il pero, melo. . s'appiccheranno ; e se sia terreno asciutto, s'adacqui in fondo il pertuso , e durando l'asciuttore s'adacquino del continuo, perche nulla fa più afferrare che l'adacquare da prima. Trine. Agrie. 319. In tempo di estremo asciuttore ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... erba medica, ed a lupinella. Do senz' altro la preferenza a queste due spezie di pastore per molte ragioni, delle quali non è ultima l' asciuttore di che patiscono assai sovente i vostri campi, asciuttore che non lascerebbe crescere così bene ...
Davide Bertolotti, 1832
9
Annotazioni medico-critiche del dottor Giampaolo Capresi ... ...
di e, che augumentandosi adunque al caldo, ed all' asciuttore l' attivita del mesiruo solvente aereo verso la materia traspirabile , e diminuendosi per lo contrario al freddo, ed all' umido, cresce perciò, e scema a proporzione di quesie ' qualità ...
Giampaolo Capresi, 1749
10
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
... e att'a a dargliim~ mediatamente tutto il dovato necefl'arioineremento; eveduto che nella State più calda patissero l'asciuttore ,si adacquino, come gi'a si 'e detto nel Capitoloanteceidente; con l'› avvertenza , che essendo i-n quest' anno un ...
Cosimo Trinci, 1763

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCIUTTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asciuttore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brunello di Montalcino 2009: una buona annata difficile
... a tutto giugno e parte di luglio; poi calore di quelli tosti e “asciuttore” fino a ottobre) non poteva che scavare differenze profonde fra produttore ... «L'AcquaBuona, avril 14»
2
Brunello di Montalcino 2009: una buona annata difficile
... a tutto giugno e parte di luglio; poi calore di quelli tosti e “asciuttore” fino a ottobre) non poteva che scavare differenze profonde fra produttore ... «L'AcquaBuona, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asciuttore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asciuttore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z