QUE SIGNIFIE ASSAPORARE EN ITALIEN
définition de assaporare dans le dictionnaire italien
La première définition de savourer dans le dictionnaire est de profiter d'un aliment ou d'une boisson lente pour en sentir le goût mieux et plus longtemps: a. un dessert, un bon verre de vin. Une autre définition de savourer est de profiter de quelque chose, spec. dans le sens spirituel: a. la mélancolie d'un chant léopardien; a. vengeance Au goût c'est aussi donner du goût, de la saveur.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ASSAPORARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io assaporo
tu assapori
egli assapora
noi assaporiamo
voi assaporate
essi assaporano
Imperfetto
io assaporavo
tu assaporavi
egli assaporava
noi assaporavamo
voi assaporavate
essi assaporavano
Futuro semplice
io assaporerò
tu assaporerai
egli assaporerà
noi assaporeremo
voi assaporerete
essi assaporeranno
Passato remoto
io assaporai
tu assaporasti
egli assaporò
noi assaporammo
voi assaporaste
essi assaporarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assaporato
tu hai assaporato
egli ha assaporato
noi abbiamo assaporato
voi avete assaporato
essi hanno assaporato
Trapassato prossimo
io avevo assaporato
tu avevi assaporato
egli aveva assaporato
noi avevamo assaporato
voi avevate assaporato
essi avevano assaporato
Futuro anteriore
io avrò assaporato
tu avrai assaporato
egli avrà assaporato
noi avremo assaporato
voi avrete assaporato
essi avranno assaporato
Trapassato remoto
io ebbi assaporato
tu avesti assaporato
egli ebbe assaporato
noi avemmo assaporato
voi aveste assaporato
essi ebbero assaporato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assapori
che tu assapori
che egli assapori
che noi assaporiamo
che voi assaporiate
che essi assaporino
Imperfetto
che io assaporassi
che tu assaporassi
che egli assaporasse
che noi assaporassimo
che voi assaporaste
che essi assaporassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assaporato
che tu abbia assaporato
che egli abbia assaporato
che noi abbiamo assaporato
che voi abbiate assaporato
che essi abbiano assaporato
Trapassato
che io avessi assaporato
che tu avessi assaporato
che egli avesse assaporato
che noi avessimo assaporato
che voi aveste assaporato
che essi avessero assaporato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io assaporerei
tu assaporeresti
egli assaporerebbe
noi assaporeremmo
voi assaporereste
essi assaporerebbero
Passato
io avrei assaporato
tu avresti assaporato
egli avrebbe assaporato
noi avremmo assaporato
voi avreste assaporato
essi avrebbero assaporato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
assaporare
infinito passato
aver assaporato
PARTICIPIO
participio presente
assaporante
participio passato
assaporato
GERUNDIO
gerundio presente
assaporando
gerundio passato
avendo assaporato
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSAPORARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
assaporare.
Vivere è abbandonarsi, come un gabbiano, all'ebrezza del vento; vivere è assaporare l'avventura della libertà; vivere è stendere l'ala, l'unica ala, con la fiducia di chi sa di avere nel volo un partner grande come Te.
Mentre diventiamo curatori della nostra stessa soddisfazione sul semplice sentiero dell’abbondanza... impariamo ad assaporare il piccolo con cuore riconoscente.
Fammi assaporare il calore che ho riconosciuto nei tuoi occhi.
Quando due persone si rivedono dopo molti anni dovrebbero sedersi l'una di fronte all'altra e non dirsi niente per ore ed ore, affinché con il favore del silenzio la costernazione possa assaporare se stessa.
L'Homo Sapiens preferisce ancor oggi, statisticamente parlando, il pensiero che rassicura, aspira alla conferma di ciò che già crede, e vuole assaporare il dubbio solo come innocuo e piacevole diversivo.
A volte devi fermarti un attimo per assaporare il bouquet di una situazione così assurda.
Poggiare il piede sulla superficie lunare, toccare le sue pietre, assaporare il panico e lo splendore dell'evento, sentire in fondo allo stomaco la separazione dalla terra... queste costituiscono le sensazioni più romantiche che un esploratore possa mai conoscere... questa è la sola cosa che posso dire a riguardo. I risvolti pratici non mi interessano.
Mi sentirei di essere più ottimista verso un futuro migliore per l'uomo se egli spendesse meno tempo a provare che può prendere in giro la Natura e più tempo ad assaporare la sua dolcezza e a rispettare la sua anzianità.
Che cos'è questa grande favola nella quale viviamo e che ognuno di noi ha la possibilità di assaporare solo per un breve momento? Non venire a dirmi che la natura non è una meraviglia. Non venire a dirmi che il mondo non è una favola.
Se vuoi assaporare la virtù, pecca qualche volta.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSAPORARE»
Découvrez l'usage de
assaporare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
assaporare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
In viaggio per la ricerca dei cinque Cristalli, con cui saranno in grado di uccidere la Dea Lash che sta minacciando la Terra degli Uomini, Morwen e Galadir sono giunti nel Regno dei Cavalli Alati.
2
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Comunque a quanto pare per un adulto la prima volta è stata davvero un'
esperienza mozzafiato e chissà se qualche adolescente, presente o futuro,
possa mai assaporare questa esperienza così magnifica. Continuiamo con il
secondo ...
3
Prediche al palazzo apostolico
Glielo fa assaporare in un regno che fu organizzato in opposizione diretta a tutti i
pensieri dell'umana politica, in un regno i cui primi ministri furono uomini dell'
infima plebe, senza credito e senza fama: Non multi nobiles, solo possessori di ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli,
1872
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
ASSAPORARE. verb. att. Gustare per distinguere il sapore di checchessia,
Assaporare. Segr. Fio«. As. 4- Mándalo giü, com' una medicina, Che pazzo è (hi
la gusta o l'assapora. §. Assaporare, per metaf. vale Sentiré, Provare qualche
cosa.
5
Vocabolario della lingua italiana
Г atto di assaporare. Hetta Ferula asa fœtida. Assaporire, va. dar sapore.
Assaggiaménto, sm. Y assagpîarc. Assa«sàre , ra.scagliar saesi «lapidare.
Asaaggiare, va. gustar leggermente di Assassina, j/".dias*as5Íno. checehessia
per sentirne il ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASSVPORVRF, e ASSAPORARE : v. a. Degustare . Assaggiare , Savorarc ,
Gustare , Sperimentare . Assaporare esprime più clic) Assaggiare. Si assaggia
per distinguere il sapore, per far prova se una cosa piaccia o' non piaccia ; ma si
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
7
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Assaporare ( provare) to /eel, to prove - Assaporare (ascoltare attentamente) to
kearken , to give ear, to listen with pleasure - ASSASSINAMENTO , s. Ill. (l'
assassinare) assassinate, assassination. _ASSASSINARE , (assaltare alla strada
i ...
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dicesi anche Asapere. ] ASSAPORAMENTO- Aa-aa-po-rawnén-to. Sm. Lo
assaporare. ASSAPORARE. As-aa-po-rà-re. (Alt. Gustare per distinguere il
sapore di checchessia. ] - 2. Per metal. vale Attentamente, 0 Con piacere
ascoltare, gustare, ...
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
ASSAPORATO, TA , add. da Assaporare . V. ASSAPORAZIONCELLA , 5. f. dim. d
'Assaporazione. Un pesi: esrni . . AbSAPORAZIONE , s. f. Assaporamento . V.
ASSASSI' RE. V. Lapidare . ASSASSA'IO. V. Lapidato. ASSASSINAMENTO , s. m.
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
10
Comunicare è un'arte. Come trovare la strada nel labirinto ...
assaporare. il. cammino. compiuto. La nostra avventura è iniziata sottolineando l'
importanza del saper ben comunicare intuendo che per assimilare tale arte
occorre afferrarne i “segreti” o, per usare un'altra metafora, bisogna conoscere la
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSAPORARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
assaporare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Arte e amore: venerdì 17 reading concert a Castel Thun | l'Adige.it
I visitatori potranno «incontrare» i personaggi di casa Thun, ritratti dai maestri dell'avanguardia veneta e lombarda dell'Ottocento, e assaporare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
Da Calderara a Capo Nord: il viaggio-avventura di Henry, su tre ruote!
Oltre 10.000 km, tra paesaggi da scoprire ed emozioni da assaporare, a bordo di un'Ape. Il sogno di un 19enne diventa realtà con l'iniziativa ... «BolognaToday, juil 15»
Sapori pisani e livornesi in mostra all'Expo di Milano - Today
Obiettivo: unire le meraviglie agricole, agroalimentari e turistiche dei due territori da assaporare come pacchetti unici di un solo grande ... «Today, juil 15»
Marco Invernizzi farà il giro del mondo in bicicletta - Legnano - Il …
... il tempo e l'opportunità per osservare un posto nuovo, conoscere nuove persone e assaporare il vero gusto della terra che si sta visitando». «Il Giorno, juil 15»
La vacanza in barca a vela è low cost con Sailsquare, perchè non …
"In questo modo, i viaggiatori potranno conoscersi prima di partire e iniziare ad assaporare insieme l'attesa della partenza, mentre gli utenti più ... «Tom's Hardware, juil 15»
Contrada della Torre, il programma per il Mangia e bevi ''vittorioso''
... al 24 ai lavatoi), oltre ad assaporare dolci nel Salotto organizzato dalle Donne della Stanzina o passare qualche minuto di relax all'Enoteca. «SienaFree.it, juil 15»
Islam ecologista: «Il cambiamento climatico rappresenta terribile …
... naturale, i suoi doni sono da assaporare, ma abbiamo abusato di questi doni fino al punto che il cambiamento climatico incombe su di noi». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
Sampdoria, Zenga: "Mi sento strano, mi sembra di essere qui da una …
Walter Zenga si confida alla Gazzetta dello Sport, l'avventura in blucerchiato è agli inizi, qualche allenamento per assaporare nuovamente ... «VAVEL.com, juil 15»
stasera su Italia 1 In Time con Justin Timberlake - Optima Italia
La mente può essere esaurita anche se il corpo non lo è”). E infine, la capacità “oraziana” di saper assaporare il proprio tempo, per quel poco ... «OptiMagazine, juil 15»
dalla Fiorentina arriva Salifu - PerugiaToday
Un salto di categoria immediato che gli consente di assaporare il calcio che conta. L'avventura con i viola prosegue anche l'anno successivo: ... «PerugiaToday, juil 15»