Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assempio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSEMPIO EN ITALIEN

assempio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASSEMPIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assempio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assempio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'hypothèse dans le dictionnaire est l'action, l'événement, le comportement qui peut prétendre être un modèle, positif ou négatif: sa vie est un e. de générosité; Donne le bien, le mal et .; donne le e., le bon e. suivez, ne suivez pas le e. de quelqu'un. Une autre définition de l'hypothèse est une personne assumée comme un modèle, bon ou mauvais: un garçon qui est un e. pour nous tous; e. de la vertu, de la méchanceté, de la bonté, de la méchanceté. L'exemple est aussi l'enseignement, la formation: prendre et. de quelqu'un; cela peut vous servir de e.

La prima definizione di assempio nel dizionario è azione, evento, comportamento che può fingere da modello, positivo o negativo: la sua vita è un e. di generosità; dare buono, cattivo e.; dare l'e., il buon e.; seguire, non seguire l'e. di qualcuno. Altra definizione di assempio è persona assunta come modello, buono o cattivo: un ragazzo che è un e. per noi tutti; e. di virtù, di malvagità, di bontà, di cattiveria. Assempio è anche insegnamento, ammaestramento: prendere e. da qualcuno; questo potrà servirti da e.


Cliquez pour voir la définition originale de «assempio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSEMPIO


ampio
am·pio
come per esempio
come per esempio
divenire piu ampio
divenire piu ampio
empio
em·pio
esempio
ʃem·pio
essempio
essempio
fare scempio
fare scempio
farsi piu ampio
farsi piu ampio
impio
impio
olimpio
lim·pio
per esempio
per esempio
scempio
scem·pio
sciampio
sciam·pio
tempio
tem·pio
trifoglio ampio
trifoglio ampio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSEMPIO

assembiare
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assennare
assennatamente
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSEMPIO

Principio
al principio
apio
appio
caleidoscopio
cappio
carpio
doppio
microscopio
municipio
oppio
periscopio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scoppio
scorpio
telescopio

Synonymes et antonymes de assempio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEMPIO»

assempio assempio significato dizionari repubblica esempio assemplo assempro deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi assempro† wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing assempi antico assemplare assemprare assemprato assennare assennatamente assennatezza anagrammi giacobbe elenco degli come spesiamo tratti dalla raccolta della lingua italiana qualiparole parola parole

Traducteur en ligne avec la traduction de assempio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSEMPIO

Découvrez la traduction de assempio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assempio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assempio» en italien.

Traducteur Français - chinois

assempio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assempio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assempio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assempio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assempio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assempio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assempio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assempio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assempio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assempio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assempio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assempio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assempio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assempio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assempio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assempio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assempio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assempio
70 millions de locuteurs

italien

assempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assempio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assempio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assempio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assempio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assempio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assempio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assempio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assempio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSEMPIO»

Le terme «assempio» est rarement utilisé et occupe la place 103.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assempio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assempio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assempio».

Exemples d'utilisation du mot assempio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEMPIO»

Découvrez l'usage de assempio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assempio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
E 5 E M P I Cfcritto ctm VM,f,Ii più Amichi fcriffero r sfm- гш , & alcuni assempio, assempro: ma quefti vltimi non fono da feguire.ESiMPio di ció chiamo di San PietrcPals. 2&: Lo esempio del Ladrarte della Crocc,c di più altri : tra' quali fi legga vn ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Rimario letterario della lingua italiana
emulo emulo (t., m.) tremulo (a.) adempiere (t.) empiere (t.) rempiere (t., r.) riempiere (t., r.) empii temo (t., i., 4 m.) tremo (i., +m.) tempii (m. pi.) emure empio adempio (t.) 4 assempio (m.) lemure (m.) cf. Indicativo futuro, Imperativo futuro. emola ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Consigliava l'umile miliana l'assempio dell'umiltà, acciocchè chiunque volesse salire a cose alte, ponesse il fondamento nella umiltà. ASSEMPLAIIE. V. A. Arsemprnrc. lnt. ml ea'unrplnr, ml Iypum g[fingere. [gr. merda rù7rev àfrz«zi{zw].
‎1859
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. I'. A. V. e di" Esempio. ViLSJtLMadd. 23. Hanno Aqueste cotali isquareiate penitenza all'assempio di Maria.(V) Assenrmiiz, s-sem-plfi-re. [Alb] V A.Ritrnrre, Copi'amLar. ad exemplar cilrtlgcre. Gr. »anni li'ii1ror аЁ'гитЁСш. Dalit. И'г. IVuov.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Adunanza di gente per far parlamento , e discorrere insieme > e risolvere : oggi pin comunemente Assem* btea,e Dieta. Lai. concilium. Gr. oJvo<?6>; . G. У. il. P. 3. a quella a «embrea si rifermo la lega. * ASSEMPIO . У. A. Esempio. Legg.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Il Propugnatore
... quello che fermissimamente nel penoso tempo ordinato aveano, nella loro prosperità non osservarono. E per certo diviene chela infermissima mutabilità umana non osserva nelle prosperevoli cose il consiglio (l) c assempio o God. I). 123.
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
... Coriolano per soprannome. Con ciò fosse cosa che i Romani tenessero Coriolo assediato , e non attendessero ad altro che ai nemici ch'erano dentro rinchiusi, e. Indeboliti - aiutare. M. A. affievoliti - atarc. Esempio. Nel Tor. assempio.
Titus Livius, 1845
8
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
che visse anche egli col Boccacc., ma più giovane di età di lui, e mosso dall' assempio suo, scrisse con un stile più puro e familiare, che afl'ìlticato o ripulito, e come allor dicevano, azzimato, ecc Novellette ovvero per lo più istorie di casi ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
9
Jesus, Charitas, Maria. Prediche e panegirici dell'avvento
Più a voi non appartiene , o sa.crileghi Sacerdoti , consomiglievoli assempio- Pontefice Caifasso , crini r con le laureole-di sacre ambasciarie,a'vostri secolareschi Preti le tem pia;donar la sovrana investitura di leali collettori:de' spiñrituali , e ...
Isidoro Pace, 1713
10
Frutti maravigliosi et essempi miracolosi ... di Giesu ...
S. acilia vergine sui-ono dotare da Dio li raodiffima astinenza. ìfl'Empio'. xlvi. ,5 lisario Capitano di Iustiniano [mp. ion solo lui ,mali soldati suoi tutti :rano afl' uefacci al sostenere la fame . assempio xlvi) . ñ ,7 oma nanimo, &senrenza singolae ...
Alonso de Villegas, 1609

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assempio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assempio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z