Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astaco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTACO EN ITALIEN

a · sta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTACO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «astaco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de astaco dans le dictionnaire italien

La définition de astaco dans le dictionnaire est écrevisse.

La definizione di astaco nel dizionario è gambero di fiume.


Cliquez pour voir la définition originale de «astaco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
mantaco
man·ta·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTACO

asta
astabile
astante
astanteria
astanti
astasia
astata
astatico
astato
asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTACO

burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
vicesindaco

Synonymes et antonymes de astaco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTACO»

astaco astaco treccani àstaco scient astacus class astăcus ἀστακός gambero genere crostacei macruri della famiglia astacidi comprende grandi dizionari zool fiume significato repubblica marino detto toscana rosso come tutti altri ordine decapodi appartiene comune sorta lupicante sapere lett acqua dolce astacu astakós astice traduzione corriere scopri termine composizione antipasto fresco elegante aiutandosi cerchio disporre

Traducteur en ligne avec la traduction de astaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTACO

Découvrez la traduction de astaco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de astaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astaco» en italien.

Traducteur Français - chinois

小龙虾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cangrejo de río
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crayfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेफ़िश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراد البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

речной рак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagostim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগদা চিংড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrevisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Languste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザリガニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crayfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con tôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் நண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kerevit
70 millions de locuteurs

italien

astaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річковий рак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rac de râu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräftor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edelkreps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTACO»

Le terme «astaco» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astaco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astaco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTACO»

Découvrez l'usage de astaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
i astaco di c. 700 g ogni 2 persone; per ogni astaco: 50 g di funghi, 2 cucchiai di passato di pomodoro, 1 pomodoro maturo, i scalogno, i foglia di alloro, prezzemolo, i ,5 di di panna liquida, vino bianco secco, i 5 g di farina, 1 cucchiaio di ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
ASTACO(ASTACUS) (astr.). (v. Canone). ASTACO (zooL). -Genere di crostacei ridotto dai naturalisti moderni a pochissime specie di cui principali sono l'astaco di mare (ustacus marinata) e l'astaco d'acqua dolce (astacus fluviatilis). Il primo ...
‎1841
3
Nuova Enciclopedia popolare
ASTACO (zool.).-Genere di crostacei ridotto dai naturalisti moderni a pochissime specie di cui principali sono l'astaco di mare (astacus marinus) e l'astaco d' acqua dolce (astacus fluviatilis). Il primo che i Toscani chiamano lupicante frequenta ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
s a ASTACO. Sorta di gambero marino, Ile/lo in. Tosc'nnn Lupicnnte. lnt. aslacu.r. fllugal. lelt.fam. 1. [172.] L'astaco tira più al paouauo, ed in alcuni luoghi e' tinto d' un turchina cosi vivace, che ogni azzurro oltramm fino vi perde; con tutto ciò a ...
‎1859
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Beulé è in tutto fedele, parrebbe anzi testa di astaco colle sue chele volte all' ingiù; e riferir potrebbesi ad Astaco della Bitinia l'ondata da coloni Megaresi ed Ateniesi (Strabo xn p. 56/1'), e che pose per appunto un astaco come tipo parlante ...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48- CM con l'arnica Га a slacciabburalla , Chi all'allalena, e chi a heccalaglio. o # ASTACO. Sorta di gambero marino, detto in Toscana Lupicnnie. Lat. aitacus. Magal. lett. Jam. i. 55. L' aitaca tira piú al paonaizo, ed in alcuni lu><ghi è tinto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
un turchino così vivace ,che ogni azzurro ni ti amai ino vi perde j con tutto ciò a cuocerlo , diventa rosso come tutti gli altri . Salvia. Opp. Pese. I. Due ( pesci ) e' han le membra di dure munite corazze, nuotili ne' marini golfi: L'astaco, ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
L'astaco tira più :il paio папе , ed in alcuni luoghi è tinto d' un turchiuo cosi vivace, che ogni azzurro oltramarino vi rde; con tutto ciò :i cuocerlo, diventa rosso come tutti gli altri. S vin. Opp. Pese. 1. Due (pesci) c'han le memhra di dure munite ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
9
Egloghe di Virgilio, di Calpurnio, di Nemesiano, del ...
C R O T A L E ASTACO, IDA, TIRSI. Carotale intatta stagion lunga amarono Astaco ed Ida ; questi di assai pecore, Quegli di un orto possessor : bellissimi Fanciulli entrambi, e in cantar dotti ed emuli. I quai per sorte un di d'estate a un gelido ...
marchese Luigi Biondi, 1841
10
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Ei varca l'Astaco , scorge nella forcsta vicina una Ninfa nominata Nice, Ossia Vittoria , dalla uale ha un figlio a cui dà il nome di 'i'erminc . 0 Fine , in greco fiÀEu'ru , c fabbrica in quel sito la città di Nieca , ossia della Vittoria , dal nome di questa ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Di Lorenzi: “Ho una passione per la pasticceria (intervista)
“Composizione d'astaco con parmigiano ed aceto balsamico” è una preparazione che mi sta molto a cuore che riscuote un notevole successo tra i commensali ... «NEWSFOOD.com, févr 15»
2
Marco Di Lorenzi: “Ho una passione per la pasticceria (intervista)
“Composizione d'astaco con parmigiano ed aceto balsamico” è una preparazione che mi sta molto a cuore che riscuote un notevole successo tra i commensali ... «NEWSFOOD.com, févr 15»
3
4 dicembre, Santa Barbara, la devozione ed il culto della vergine e …
Situata sulla sponda Nord della baia di Astaco , divenne ben presto un centro di notevole importanza. Quando, nel IV secolo d.C., Nicomede IV ... «abruzzo24ore.tv, déc 13»
4
4 dicembre, Santa Barbara, la devozione ed il culto della vergine e …
Situata sulla sponda Nord della baia di Astaco , divenne ben presto un centro di notevole importanza. Quando, nel IV secolo d.C., Nicomede IV ... «abruzzo24ore.tv, déc 13»
5
Ricette pesce: Omaro à l'armoricaine
... comperare l'aragosta, la quale è una parente stretta dell'omaro, conosciuto anche con il nome italiano di astaco, lupicante o elefante marino. «NanoPress, déc 09»
6
Ricette pesce: Omaro à l'armoricaine
... comperare l'aragosta, la quale è una parente stretta dell'omaro, conosciuto anche con il nome italiano di astaco, lupicante o elefante marino. «NanoPress, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astaco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z