Téléchargez l'application
educalingo
attinenza

Signification de "attinenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTINENZA EN ITALIEN

at · ti · nen · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTINENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attinenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTINENZA EN ITALIEN

définition de attinenza dans le dictionnaire italien

La première définition de la pertinence dans le dictionnaire est relation, affinité: ces documents n'ont pas de. avec le processus. Une autre définition de la pertinence est la relation de parenté, d'amitié. La pertinence est également accessoires, ci-joint: une villa avec toutes ses connexions.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTINENZA

appartenenza · astinenza · avvenenza · continenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTINENZA

attinente · attingere · attingimento · attingitoio · attinia · attinicità · attinico · attinide · attinio · attinografia · attinografo · attinologia · attinometria · attinometrico · attinometro · attinomiceti · attinomicosi · attinon · attinoterapia · attinto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTINENZA

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

Synonymes et antonymes de attinenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTINENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attinenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ATTINENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «attinenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTINENZA»

attinenza · affinità · aggancio · analogia · collegamento · competenza · concordanza · congruenza · connessione · consonanza · correlazione · corrispondenza · inerenza · nesso · parentela · pertinenza · rapporto · relazione · riferimento · riguardo · similitudine · somiglianza · uniformità · vicinanza · estraneità · inattinenza · tesi · attinenza · grandi · dizionari · nèn · questi · documenti · hanno · nessuna · processo · amicizia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cuore · swissinfo · sfoglia · passaporto · svizzero · può · essere · sorpreso · dettaglio · dove · solito · trova · nascita · documento · riporta · corriere · della · sera · logico · più · cose · treccani · attinènza · attenènza · mediev · attinentia · attinente · logica · fatto · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · anfuegung · anfügung · miglior · gratuito · legge · sulla · cittadinanza · ticinese · sull · lccit · immutabile · imprescrittibile · irrevocabile · riservata · applicazione · degli · antonimi · informazioni · nell · enciclopedia · inglesi · controlla · altre · avere · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · plurale · accessori · annessi · appartenenza · svincolo · dalla · dall · naturalizzazioni · persone · possiedono · alle · quali · stata · garantita · altra · cantonale · possono · svincolate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attinenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTINENZA

Découvrez la traduction de attinenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attinenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attinenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

轴承
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cojinete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bearing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подшипник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্মদান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

palier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

galas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lager
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベアリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베어링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatak
70 millions de locuteurs
it

italien

attinenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łożysko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підшипник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rulment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουλεμάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attinenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTINENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de attinenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attinenza».

Exemples d'utilisation du mot attinenza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATTINENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot attinenza.
1
Edgar Watson Howe
Una teoria non ha più attinenza con un fatto di quanta non ne abbia una foto con la persona fotografata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTINENZA»

Découvrez l'usage de attinenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attinenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scalco spirituale per le mense dei religiosi e de gl'altri ...
Opera, Astinenza cheli» ( 4 Attinenza quando buona 5' Aftincnza quanto droc eflère .. 5 Aftincnra più perfetta quale fi* >: 6 Attinenza infima fenza la fuprema di poco valore » 6 Attinenza principio di tutte le virtù 1 1 Attinenza lodeuole quale ila I ...
Enrico da S. Bartolomeo, 1644
2
Opere spirituali
.."c-i ' ; 34*** Attinenza ci rende atti all'efiercitio del -a contemplinone . .'.':'>. n»84» >. Attinenza di Salomone. >< -1 a86.z, AltinenzadiS. Domenico. *S6. 2. Attinenza mezzo per ottener la Divina miic. ricordia. 187.1. Attinenza difende l' huomo ...
Luis (de Granada), 1730
3
Esposizione de la dottrina cristiana per interrogazioni e ...
Quello eh' ella fi propone nell'attinenza dalla carne, è di mortificare i notiti appetiti fenfuali, di farci fchivare gli effetti dell'intemperanza, interrompendo con giorni di attinenza la continuazion degli ftravizzi, o d'una nodridura troppo gagliarda, ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant ((S.I.)), 1757
4
Prediche quadragesimali
al buon fine j il quale quanto fia differente da l'attinenza di coftoro, gii Vhauete udito . Più oltre ; molti fono che fanno attinenza con ragione , « drizzano l' attinenza loro à lodeuole,e buon fine; trai quali , alcuni fanno attinenza per conferuarfi fani ...
Girolamo Fazello, 1592
5
Manuale de' Frati Minori disposto dal P. Flaminio Annibali ...
I. Attinenza dell'Ordine- nosiro con quello di Son Benedetto . 205 CAP. Il. Attinenza doll' Ordin: nosiro con quello di San Domenico . 208 CAP. ill. Attinenza dell' Ordine myiro con quello dc' Padri Carmelimnì . 215 CAP. IV. Attinenza dell' Ordine ...
Flaminio Annibali, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1776
6
Survival. Vivere e sopravvivere nella natura
Attinenza: molta. □ Status: riconosciuto F.I.C.K. (Fed.It.Canoa e Kayak) - C.O.N.I. □ www.federcanoa.it canyoning □ Descrizione: discesa di gole, forre e orridi con attrezzatura alpinistica (detto anche Torrentismo o Orridismo). □ Tipologia: ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010
7
Outdoor: Pensare, agire, sopravvivere
Attinenza: discutibile. □ Status: afferenti a EPS o Associazione Parchi Avventura. □ www.parchiavventuraitaliani.it rafting □ Descrizione: discesa in acque torrentizie con natanti gonfiabili. □ Tipologia: sportiva. □ Rilevanza: media.
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
8
Della storia del probabilismo e del rigorismo ...: tomo secondo
Or io dico: Se il Gaetano vuole, che „ la foftanza del digiuno confitta nel „ unico mangiare , e nelf attinenza ,, dalle carni tanquam ex fubflantìalibus: 3? fé vuole , che 1' unico mangiare „ fia la parte più eflenziale , e/i ef- „ fé ntialior , ( apponendoli ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1748
9
Corso elementare di filosofia
Connessione tra la 1. e la 2. branca della Scienza , dimostrata per l' attinenza della Filosofia con le scienze naturali. - 2601. Conferma di questa verità per la Storia di queste scienze. - 2602. Connessione della 3. branca della Scienza con le ...
Felice Toscano, 1857
10
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Il Digiuno è no attinenza da* cibi fecondo l'ordine della Chiefa , che confitte in una fola comeftione , o fia in un fol parto al giorno . Di quattro forti egli è : naturale , ecclefiaftico , fpi- rituale ,• e morale . II naturale è un attinenza totale da ogni forte ...
Giovanni B. Bovio, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTINENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attinenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messo alle strette rivela di avere un fucile a canne mozze nascosto …
ALEZIO – Non c'è alcuna attinenza con il ritrovamento di un fucile a Copertino e un altro arresto, avvenuto nei giorni scorsi, semmai la ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Ladispoli, l'ombra di operazioni “poco trasparenti” nella gestione del …
In discussione anche l'attinenza delle bancarelle aggiunte rispetto alle tematiche delle manifestazioni. Ma l'accusa più grave riguarderebbe la ... «TerzoBinario.it, juil 15»
3
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
... i motivi di ricorso, ad eccezione dei rilievi sulle schede nulle, si presentano irrilevanti perché privi di attinenza con le domande dei ricorrenti e ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, juil 15»
4
Consiglio comunale a Taggia: la minoranza lascia l'aula. - Riviera24.it
E' di grandissima attualità ed attinenza, pertanto, il rinvio a giudizio per reati contro la pubblica amministrazione (la nostra) di un ex Dirigente ... «Riviera24.it, juil 15»
5
Bari, detenzione e commercializzazione di stupefacenti: arrestato …
L'ipotesi investigativa che le chiavi potessero avere attinenza con il titolare del documento, ha trovato effettivo riscontro in quanto una di esse ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
6
In Italia più emigrati italiani che immigrati stranieri - Caratteri Liberi
Si dica di più: in attinenza alla sfera finanziaria ed economica, coloro che pagano le tasse, sono incentivati ad aumentare i propri profitti ed a ... «Caratteri Liberi, juil 15»
7
Sinéead O'connor contro Kim Kardashian "Che ci fa quella put*ana …
Ora ditemi voi qual è l'attinenza della Kardashian col mondo della musica? Sa forse, cantare, suonare, comporre o ballare? Non mi risulta. «Rnbjunk.com, juil 15»
8
Grecia, Krugman: "Il progetto europeo è morto" - Repubblica.it
Tutto ciò non ha attinenza alcuna con l'implicita economia dell'austerità. Più che mai adesso è vero che imporre una rigida austerità senza un ... «La Repubblica, juil 15»
9
Vite ambulante
... di personaggi, di oggetti, di storie, di idee e di poesie che hanno attinenza con il mondo del vino e della vite. Ogni racconto è autonomo ed è ... «Internazionale, juil 15»
10
Panino di coccodrillo e burger di alghe, a Expo si mangia strano …
Il sapore non è per nulla strano: il primo boccone sembra pollo, poi si scopre una certe attinenza al pesce. Insomma, un pastrocchio. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attinenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attinenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR