Téléchargez l'application
educalingo
austorio

Signification de "austorio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSTORIO EN ITALIEN

au · sto · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Austorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSTORIO EN ITALIEN

haustorium

La mycologie est la fin d'un champignon parasite, en botanique, c'est l'extroxie racinaire d'une plante parasite. C'est l'organe avec lequel la mycosie établit une relation biotrophique avec l'hôte, sa formation devrait endommager le moins possible la cellule "vivante" dans laquelle elle glisse car sa vitalité en dépend. Il se formera donc dans l'espace entre la paroi cellulaire et le plasmalemme, créant une invagination dans la couche. Sa principale fonction est d'absorber les nutriments de l'hôte pour assurer la survie des mycoses. D'un point de vue morphologique, il se compose d'un corps du cou et d'un corps australien comprenant la membrane extracorporelle, la modification du plasmique invité autour de l'invagination, la matrice extracorporelle, l'espace riche en réserves nutritionnelles, le mur australien et la membrane australienne.

définition de austorio dans le dictionnaire italien

La définition de austorium dans le dictionnaire est un vase avec lequel les prêtres ont puisé de l'eau dans les sacrifices. Austorio est aussi un organe avec lequel les plantes parasites nourrissent la nourriture.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUSTORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUSTORIO

auspicato · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente · austerità · austerity · austero · austral · australe · australiana · australiano · australoide · australopiteco · austriacante · austriaco · austro · austroafricano · austroungarico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUSTORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Synonymes et antonymes de austorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSTORIO»

austorio · micologia · estremità · ifale · fungo · parassita · botanica · estroflessione · simile · radice · pianta · organo · micete · stabilisce · ospite · rapporto · tipo · biotrofico · formazione · deve · danneggiare · meno · possibile · cellula · viva · austorio · nell · enciclopedia · treccani · apparato · quale · molte · piante · parassite · assumono · nutrimento · conoscono · forme · assai · diverse · funghi · parassiti · glossario · botanico · acta · plantarum · specializzato · mezzo · penetra · tessuti · estrae · succhiandole · tipico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · utile · assumere · vegetale · copyright · zanichelli · grandi · dizionari · stò · lett · archeol · vaso · sacerdoti · attingevano · acqua · sacrifici · suggono · fascicolo · issue · chiave · come · madre · stesso · viene · considerata · altro · stadio · infezione · propizio · riconoscimento · academic · dictionaries · attraverso · assorbono · vischio · sulla · struttura · modalità · penetrazione · jstor · lasciare · condizioni · poter · alimentare · patogeno · fungino · analisi · degli · scambi · porta · sapere · delle · atto · assumeresostanze · nutritizie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de austorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSTORIO

Découvrez la traduction de austorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de austorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «austorio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

吸器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

haustorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haustorium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

haustorium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гаустории
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

haustorium
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

haustorium
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haustorium
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haustorium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

haustorium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吸器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

haustorium
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haustorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haustorium
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

haustorium
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

haustorium
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haustorium
70 millions de locuteurs
it

italien

austorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ssawki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гаустории
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

haustorium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haustorium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haustorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haustorier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haustorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de austorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de austorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «austorio».

Exemples d'utilisation du mot austorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSTORIO»

Découvrez l'usage de austorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec austorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di patologia vegetale
Tabella 4. sorio primario e, diversi, dopo la formazione dell'austorio primario (Fig. 9), hanno dato luogo alla formazione di colonie che hanno raggiunto elevati livelli di sviluppo. Su foglie trattate con P. cuprocalcica, oltre a verificarsi una ...
2
Nuovo giornale botanico italiano
Ricerche sull'endosperma e l'austorio endospermatico di PRUNUS COM- MUNIS (nota preventiva) (*), del Prof. Giacomino Sar fatti. — L'ovulo del mandorlo, anatropo e crassinucellato, è provvisto di due tegumenti (distinguibili solo nella ...
3
Rivista di biologia
SPIEGAZIONE DELLE FIGURE Fig. r - Conidi di Erysiphe gratn, tritici germinati su foglie di avena. Si notino le bif or cozzoni corte e slargate (X 62o). Fig. 2 - Austorio di Erysiphe gratn, tritici formatosi in una cellula epidermica di avena. Si noti il ...
4
IV Congresso Internazionale di Patologia Comparata, Roma, ...
Austorio (A) in una cellula dell'epidermide fogliare inferiore di Frassineto trattato con Cd. L'austorio si presenta più allungato e stretto del normale ed ha sfìoocature con margini poco netti. Anohe i vacuoli sono poco evidenti e contengono, ...
5
Malattie delle piante: Parte generale (appunti sulle lezioni ...
Anche l'austorio più o meno presto va incontro ad un processo di disorganizzazione, che si propaga fino alle ife, da cui l'austorio è stato originato, mentre le pareti delle cellule del mesofillo vicine a quelle uccise subiscono un ispessimento.
Vincenzo Rivera, 1929
6
La Ricerca scientifica
La forma e il portamento dell'austorio della fase picno-ecidica sono molto diversi da quelli dell'au- storio della fase uredo-teleuto su Populus tremula. Infatti la cellula madre dell'austorio manca del caratteristico ispessimento della parete nella ...
7
Congrès international de pathologie comparée
Austorio (A) in una cellula dell'epidermide fogliare inferiore di Frassineto trattato con Cd. L'austorio si presenta più allungato e stretto del normale ed ha sfioccature con margini poco netti. Anche i vacuoli sono poco evidenti e contengono, ...
8
Proceedings
Austorio (A) in una cellula dell'epidermide fogliare inferiore di Frassineto trattato con Cd. L'austorio si presenta più allungato e stretto del normale ed ha sfìoccature con margini poco netti. Anche i vacuoli sono poco evidenti e contengono, ...
9
Rivista di viticoltura e di enologia
I. C. AMICI A. - BALDACCI E. - MINERVINI G. — Sulla struttura e sulla modalità di penetrazione dell'austorio di Plasmopara viticola in V. vinifera (Rilievi di microscopia elettronica). Riv. Pat. Veg., fasc. 3, luglio-sett. 1968, pp. 165-182.
Istituto sperimentale per la viticoltura, Istituto sperimentale per l'enologia, 1970
10
Annali di botanica
Nelle radici che non hanno ancor dato origine agli austorii non esistono ossidasi ; esse cominciano a mostrarsi con la formazione dell'austorio. In questo caso però devo limitarmi a descrivere la localizzazione dei fermenti nelle radici in cui si ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme austorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le piante comunicano tra loro: scoperto un “nuovo” linguaggio …
Per succhiare l'umidità e le sostanze nutrienti dalle piante ospiti, la cuscuta utilizza un'appendice chiamata austorio per penetrare la pianta. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, août 14»
2
Le piante comunicano tra loro: scoperto un “nuovo” linguaggio …
Per succhiare l'umidità e le sostanze nutrienti dalle piante ospiti, la cuscuta utilizza un'appendice chiamata austorio per penetrare la pianta. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Austorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/austorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR