Téléchargez l'application
educalingo
autenticità

Signification de "autenticità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUTENTICITÀ EN ITALIEN

au · ten · ti · ci · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTENTICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autenticità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTENTICITÀ EN ITALIEN

authenticité

L'authenticité concerne ce qui est authentique, authentique, c'est-à-dire qu'il n'est pas faux ou falsifié et qu'il peut s'avérer ou s'imposer comme vrai.

définition de autenticità dans le dictionnaire italien

La définition de l'authenticité dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est authentique: a. de cette signature est douteuse; démontrer a. d'une peinture.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTENTICITÀ

comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTENTICITÀ

autarca · autarchia · autarchico · autarchizzare · autentica · autenticabile · autenticamente · autenticare · autenticato · autenticazione · autentico · autentificare · autiere · autismo · autista · autistico · auto · auto di piazza · auto pubblica · auto-affermazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTENTICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Synonymes et antonymes de autenticità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTENTICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «autenticità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUTENTICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «autenticità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTENTICITÀ»

autenticità · bontà · fedeltà · genuinità · immediatezza · naturalezza · originalità · realtà · riscontro · schiettezza · semplicità · sincerità · spontaneità · veridicità · affettazione · artificiosità · falsità · innaturalezza · manierismo · posa · ricercatezza · creativita · psicologia · comportamento · etico · vivere · contatto · parte · più · vera · avere · bisogno · nascondere · stessi · proprie · autenticita · treccani · mettere · dubbio · firma · garantire · fatto · dichiarare · opera · arte · vivi · osho · raggiungere · veri · falsi · usare · maschere · quale · volto · reale · mostri… · qualunque · prezzo · ricorda · frasi · citazioni · celebri · sull · dall · archivio · dizionari · corriere · sera · validità · documento · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gentile · amica · posto · delle · domande · tema · stranamente · moda · epoca · apparenze · sono · ritenute · consumatori · vogliono · davvero · gilmore · james · libro · pine · joseph · pubblicato · franco · angeli · nella · collana · impresa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de autenticità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTENTICITÀ

Découvrez la traduction de autenticità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de autenticità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autenticità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

真伪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autenticidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

authenticity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सत्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подлинность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autenticidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সত্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

authenticité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keaslian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Authentizität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信憑性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확실성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keaslian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác thực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பகத்தன்மையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सत्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

otantiklik
70 millions de locuteurs
it

italien

autenticità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

autentyczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

справжність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autenticitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνησιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äkthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autenticità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTENTICITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de autenticità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autenticità».

Exemples d'utilisation du mot autenticità en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AUTENTICITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot autenticità.
1
Norman Ralph Augustine
Più deboli sono i dati disponibili sui quali basare le proprie conclusioni, più grande la precisione che dovrebbe essere citata in modo da dare autenticità ai dati.
2
Claudio Magris
Nell'alienazione universale l'unica autenticità possibile è quella riflessa e relativa.
3
Roberto Morpurgo
Fingere di essere quel che si è: non è forse il segreto di ogni autenticità?
4
Marisa Paredes
La vera autenticità non sta nell'essere come si è, ma nel riuscire a somigliare il più possibile al sogno che si ha di se stessi.
5
Iván Serguéyevich Turguénev
Senza autenticità, senza educazione, senza libertà nel loro significato più ampio - nel rapporto con se stessi, con le proprie idee preconcette, persino con il proprio popolo e con la propria storia - non è pensabile un artista vero; senza quest’aria non è possibile respirare.
6
Carlo Maria Martini
L’educazione alla preghiera consiste sia nel cercare di favorire quelle condizioni che mettono la persona in stato di autenticità, sia nel cercare dentro di noi la voce dello Spirito che prega, per dargli spazio, per dargli voce.
7
Daniel Pennac
È la sua durata, e solo questa, che conferisce autenticità al reale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTENTICITÀ»

Découvrez l'usage de autenticità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autenticità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'autenticità del Nuovo testamento: opera
opera. rigine, il nuovo Testamento ha in sè stesso dcgl'indizii formali del tempo e degli autori a cui lo attribuisce la Chiesa. Facean d' uo1)o (non temiamo diaffermarlofmalgrado le attuali disposizioni allo scetticismo) facean d'uopo tutte le ...
‎1853
2
Sull'autenticità delle epistole di Dante a Cangrande della ...
I. Sitll'autenticità delle epistole di 'Dante a.Cangrande della Scala cd a Cino da Pistoia. - Lettera al compilator.e della gazzetta privilegiata di Venezia. ' Amico pregiatissimo. 'l... I. Dappoichè nell'appendice al n. 235, 46 corrente, della vostra  ...
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.), Giovanni Battista GIULIANI, Marco Giovanni PONTA, 1848
3
Nuove frontiere del turismo: postmodernismo, psicologia ...
Questo aspetto consente di entrare nel vivo della questione dell'"autenticità". Riprendendo una distinzione di Wang (2000), esisterebbero due definizioni di autenticità nel turismo secondo la letteratura: l'autenticità "oggettiva" (Boorstin, 1964; ...
Fabiana Gatti, F. R. Puggelli, 2006
4
Platone e la scrittura della filosofia: analisi di struttura ...
L'onus probandi è a carico di coloro che negano l'autenticità. La seconda osservazione riguarda l'uso che in questi libri è stato fatto delle affermazioni contenute nella Lettera VII. Anche se l'atetesi è tutt'altro che solidamente fondata, si è ...
Thomas A. Szlezák, 1992
5
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Autenticità e inautenticità: due caratteri fondamentali Il tema dell'autenticità ( Eigentlichkeit) e dell'inautenticità (Uneigentli- chkeit) è una delle questioni fondamentali dell'analitica esistenziale, e di tutto il pensiero heideggeriano. La questione ...
Romina Nesti, 2007
6
Codice di procedura civile tedesco
438 Autenticità di documenti pubblici esteri (1) Il tribunale deve valutare in base alle circostanze del caso se ritenere autentico un documento che si presenta come un documento redatto da un'autorità estera o da una persona che gode di  ...
Salvatore Patti, 2010
7
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
mandosi al seguente principio di diritto: “in caso di disconoscimento della autenticità della sottoscrizione di scrittura privata prodotta in copia fotostatica, la parte che l'abbia esibita in giudizio e intenda avvalersi della prova documentale  ...
Giorgio Grasselli, 2009
8
Intraprendere cultura: rinnovare la città
Meglio ancora, potremmo ritenere l'autenticità una forma riflessiva di identità, un' autoconsapevolezza di identità. Perché se identità è ciò che fa di un individuo un essere che permane nel tempo, uguale a se stesso e distinto dagli altri, ...
‎2002
9
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
214 e 215 cod. proc. civ., bensì quello positivo del riconoscimento, espresso ovvero tacito (per non essere, cioè, mai stata contestata l'autenticità della scrittura), atteso che, dovendo fungere da fonte di prova della verità di altro documento, ...
‎2009
10
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
1l problema critico e, in particolare, il dibattito sulla autenticità sono aperti da H. Schmidt, nel 1804, subito seguito da F.D.E. Schleiermacher2, nel 1807, che comincia a esprimere riserve sull 'autenticità di 1 Timoteo, e da J.G. Eichhorn, nel  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTENTICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autenticità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scatta la settimana del Molise: tra droni, viaggi
Che ha scelto di usare una narrazione tecnologica per incuriosire, informare ed emozionare il pubblico con autenticità. Per una settimana ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Egitto, missili dell'Isis su nave nel Mediterraneo: sale la violenza in …
L'autenticità dell'attentato terroristico è stata messa in discussione dal Generale Samir, che subito dopo l'attentato aveva parlato di uno scontro ... «Blasting News, juil 15»
3
“La Borsellino va fatta fuori”, Crocetta: “Mi hanno ammazzato …
L'Espresso, che ha dato per primo la notizia dell'intercettazione, ribadisce l'autenticità di quanto ha pubblicato aggiungendo che “risale al ... «Consumatrici, juil 15»
4
Ora la malavita non è più un destino - CorrieredelMezzogiorno.it
Dopo 14 anni, il loro bambino rivive nella bellezza di un riscatto, nel privilegio di altri figli che avranno un padre vero, nell'autenticità delle ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Babadook: la recensione di paulinho | Best Movie
Da questi due elementi ne deriva un'opera che punta l'occhio sulla psiche femminile con un'autenticità mai raggiunta prima. Ci si discosta ... «Best Movie, juil 15»
6
Agenzia Nova | Articolo | Yemen: ministri di Hadi rientrano ad Aden …
La dichiarazione, resa dal ministero degli Esteri su Twitter, non ha però negato direttamente l'autenticità dei documenti. “WikiLeaks” ha iniziato ... «Agenzia Nova, juil 15»
7
Le app migliori per le amanti dello shopping e della moda - Mi …
... al quale sono associate informazioni di tracciabilità, e fornisce una risposta in merito all'autenticità del prodotto che si intende acquistare o appena comprato. «marieclaire.it, juil 15»
8
Non diventate complici delle bugie su web e social | Commenti …
... su Google e verifichiamone per quanto possibile l'autenticità incrociando più fonti o, meglio ancora, affidiamoci (consultandolo o chiedendo ... «Avvenire.it, juil 15»
9
Un Call of Duty nello spazio? Quasi impossibile - News PC, PS4 …
“Non credo che raggiungeremo mai un punto in cui verrà completamente ignorata la ricerca di autenticità. Call of Duty ha bisogno di sentirsi ... «Spaziogames.it, juil 15»
10
Irene Grandi: «Qui ho messo radici» - Bologna - il Resto del Carlino …
Credo sia una sentimento più alto dell'emozione in sé, suscitato dall'originalità, dal non volere copiare nessuno, dall'autenticità nel modo di ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autenticità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autenticita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR