Téléchargez l'application
educalingo
aversela a male

Signification de "aversela a male" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVERSELA A MALE EN ITALIEN

aversela a male


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERSELA A MALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aversela a male est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERSELA A MALE

agire male · andar male · andare a male · andato a male · aversene a male · aversi a male · brutto male · dir male · dire male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERSELA A MALE

avere validità · avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averno · averroismo · averroista · averroistico · aversene a male · aversi a male · aversiera · aversiere · aversione · aversivo · avertere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERSELA A MALE

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · prender male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

Synonymes et antonymes de aversela a male dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERSELA A MALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aversela a male» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERSELA A MALE»

aversela a male · dispiacere · risentire · aversela · male · come · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · significato · corriere · contr · buona · salute · sanità · guarigione · figg · offendersi · sottile · tubercolosi · portare · sfortuna · parole · risultato · diretto · impermalirsi · risentirsi · stizzirsi · parola · registro · includono · quali · sono · scopri · intr · pagina · della · ricerca · funz · trovati · qualche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aversela a male à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVERSELA A MALE

Découvrez la traduction de aversela a male dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aversela a male dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aversela a male» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

挑上坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recoger en las malas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hate her
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुरा पर लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار يوم سيء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

придраться плохо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pegar em mau
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খারাপ উপর বাছাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choisir le mauvais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memilih pada buruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pick auf schlecht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪いで選びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나쁜에 선택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pick ing ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pick on xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசமான மீது எடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट वर उचलू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kötü musallat
70 millions de locuteurs
it

italien

aversela a male
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybrać na złe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

причепитися погано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alege pe rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα βάζουμε με κακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af te haal op slegte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plocka på dålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plukke på dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aversela a male

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERSELA A MALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aversela a male
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aversela a male».

Exemples d'utilisation du mot aversela a male en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERSELA A MALE»

Découvrez l'usage de aversela a male dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aversela a male et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italian grammar
Aver d'uopo di, — mestieri di, — bisogno di, — fretta, — fama o voce di, — luogo, — l'intenzione, — male, Aversela a male, Aver buona o cattiva cera, Averla con uno, to have need of, to want. to be in a hurry. to have the reputation of. to take ...
A. Lupi, 1870
2
Moll Flanders
... potesse fargli un favore; però, se si trattava di un favore disinteressato come lei diceva, non poteva aversela a male se qualcuno ci teneva a farglielo; e, in sostanza, lasciava libera lei di dirglielo o di non dirglielo, come le pareva meglio.
Daniel Defoe, 2012
3
Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del ...
Al di là del bene e del male trovammo la nostra isola e il nostro prato verde — noi due soli! Già per questo dobbiamo volerci bene! E anche se non ci amiamo di amore profondo —, bisogna aversela a male se non ci si ama d'amore profondo?
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
4
Resurrezione
«Ci mancherebbe aversela a male!Nonso perché pensicheio non siacapace di capirti.Sbagli di grosso, ad avere quest'opinione di me. Mah, del resto, arrivederci! Quei pacchetti delle compere li hai conte?» si rivolse al vetturino. « Arrivederci ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Il castello interiore
Potrà anche accadere, a volte, che questo gran zelo religioso non le faccia vedere i propri errori, e le altre, che non conoscono il suo intimo e notano la cura che si prende di osservare le loro mancanze, potranno aversela a male. 17. Ciò che ...
Teresa d'Avila (santa), Giovanna della Croce, 2005
6
La Civiltà cattolica
... critica del Ballerini ; e l'aversela a male in vedendo cadere a terra, come per incanto, certi castelli fondati sull'arena, manifesterebbe non altro che l'egoismo nella scienza, il quale incaglia la sincera ricerca della realtà, l'amore per la verità.
‎1896
7
Paralisi
Su, facciamoci forza mentre dall'altra parte c'è chi tende a renderti più debole; su via non c'è bisogno d'aversela a male perciò che la forza sia con voi, però è necessario fare sempre i conti con loro; però la forza sta in chiunque, e chiunque te ...
Wiliam Caio, 2010
8
Novelle
Avrebbe veduto che non era un così bel vivere in casa Della Valle ; avrebbe raccontate al suo paese minori maraviglie ; e non avrebbe dati nuovi motivi a quei di Castelrenico d' aversela a male sempre più col povero Massimo. Ma invece ...
Giovanni Visconti Venosta, 1871
9
Limba italiană. Manual pentru clasa a X-a liceu, limba I
2. azione, iniziativa di una certa difficoltà ed importanza, ma che si presenta spesso di esito dubbio permalosità = qualità di chi è permaloso (sin. ombrosità) impermalirsi = aversela a male, indispettirsi, risentirsi insieme = totalità, complesso, ...
Mihaela Manea-Busuioc, Daniela Neagu
10
Congetture su Jakob
Abitava semplicemente netta stessa casa e con la famiglia Cresspahl non aveva niente a che vedere: dice lei, e con una calma che io ho finito per dirle che mi ero sbagliato e di non aversela a male. Non ha capito niente salvo che le chiedevo ...
Uwe Johnson, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERSELA A MALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aversela a male est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'oroscopo di sabato 17 gennaio, segno per segno
Sei meno meno! Lavoro. Non prendetevi dei meriti che non avete o qualcuno potrebbe aversela a male. E dato che non avete intenzione di spiegargli le cose… «CheDonna.it, janv 15»
2
Il sesso secondo i panda
Se è ben informato sulle caratteristiche etologiche dell'orsacchiotto bianco e nero potrebbe aversela a male: il panda dal punto di vista delle prestazioni ... «IO donna, août 14»
3
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
A Carrito, nella Marsica, si incontra il verbo sëckiè 'aversela a male, risentirsi' [23] il quale non può che essere denominativo dal gr. skiá 'ombra' da cui il ... «Terre Marsicane, avril 14»
4
Segni zodiacali: cosa succederà oggi, martedì 14 gennaio?
Acquario. Evitate le critiche gratuite nei confronti degli altri, perché qualcuno potrebbe aversela a male e lanciarvi contro delle occhiate poco amichevoli. «CheDonna.it, janv 14»
5
Fede, il vantaggio di essere credenti
E potrebbero anche aversela a male: potrebbero magari scambiare per presunzione il nostro buon umore per la felice consapevolezza di quello che siamo; ... «Avvenire.it, sept 12»
6
Apple iPad: siti flash fanno visualizzare caricatura di Steve Jobs che …
... scaricabile da sosapplesos.com e vedere come risponderanno gli utenti (naturalmente bisogna fare attenzione che qualcuno potrebbe aversela a male). 231. «Tecnozoom, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aversela a male [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aversela-a-male>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR