Téléchargez l'application
educalingo
bendaggio

Signification de "bendaggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENDAGGIO EN ITALIEN

ben · dag · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENDAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bendaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENDAGGIO EN ITALIEN

bandage

Les bandages et les bandages consistent à appliquer des bandes de tissu appelées bandages de différentes façons et à des fins différentes. Un bandage est un matériau utilisé pour supporter un instrument médical comme le bandage ou le plâtrage. En plus des bandages adhésifs, les plus communs sont probablement des rubans de bande, mais les bandages peuvent être utilisés selon les besoins en fonction des besoins. Dans le langage commun, le mot «bandage» est également utilisé pour désigner un pansement, bien qu'il soit techniquement deux choses différentes.

définition de bendaggio dans le dictionnaire italien

La définition de bandage dans le dictionnaire est bandage; bandage. Le bandage est également dans la boxe, le bandage serré des mains sous les gants.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENDAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENDAGGIO

benavere · benavveduto · benavventurato · benavventurosamente · benavventuroso · benché · benchmark · benchmarketing · bencreato · benda · bendare · bendatura · benderella · bendisposto · bendone · bene · bene accetto · bene bene · bene economico · bene immobile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENDAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonymes et antonymes de bendaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENDAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bendaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENDAGGIO»

bendaggio · benda · bendatura · fasciatura · garza · medicazione · compressivo · funzionale · occlusivo · ginocchio · estetico · caviglia · gastrico · elastocompressivo · fasciature · bendaggi · consistono · nell · applicazione · corpo · diversi · modi · diverse · finalità · strisce · tessuto · chiamate · bende · drenanti · contro · cellulite · localizzata · obiettivo · benessere · avviene · fasi · varia · seconda · applichi · crema · cellophane · vera · propria · garze · bendaggio · chirurgiaobesi · questo · opuscolo · stato · pensato · fornire · informazioni · sistema · regolabile · presentandolo · spiegandone · funzionamento · personaltrainer · procedura · chirurgica · indicata · trattamento · dell · obesità · rientra · varie · tecniche · negli · interventi · chirurgia · estetici · trattamenti · contrastano · solo · può · agire · quindi · rilasciando · alla · pelle · principi · attivi · contenuti · oppure · mediante · formulazioni · applicate · direttamente · sicob · società · italiana · attualmente · utilizzato · solitamente · posizionato · tecnica · laparoscopica · intervento · infermieri · milano · ulcere · cutanee · arti · inferiori · amici · obesi · forumfree · claudiagalli · ciao · claudia · mercoledì · fato · prima · regolazione · parte · trattata · completamente · livida · nera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bendaggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENDAGGIO

Découvrez la traduction de bendaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bendaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bendaggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绷带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vendaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bandage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бандаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাণ্ডেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bandage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembalut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verband
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

包帯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng cứu thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलमपट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bandaj
70 millions de locuteurs
it

italien

bendaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bandaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бандаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bandaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bendaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENDAGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bendaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bendaggio».

Exemples d'utilisation du mot bendaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENDAGGIO»

Découvrez l'usage de bendaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bendaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bendaggio Gastrico
Ci sono persone che soffrono di questa grave malattia: l'obesità. Tracceremo insieme una strada per capire il viaggio, prima, durante, e dopo la malattia e dopo il bendaggio gastrico. Cosa portare in Ospedale.
Andrea Ben Leva, 2008
2
Guida Illustrata Alle Tecniche Di Bendaggio:
Il bendaggio Kinesio® può essere mantenuto pergiorni. Una tecnica finoranon menzionataèil Bendaggio FascialeFunzionale (FFT), introdottodaRon Alexander. È strutturalmente molto simile al bendaggio McConnell, ma viene usato comeil ...
HEWETSON T.,
3
Diagnosi e trattamento delle malattie dei piccoli animali e ...
Un esempio di ferita che può richiedere questo tipo di bendaggio è quella successiva alla rimozione di un lipoma infiltrativo dalla parete laterale o ventrale del torace. Nell'applicazione di un bendaggio a pressione attorno al torace o alla  ...
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, 2007
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
bilisce di far preparare l'occorrente per verificare lo slato delle due fratture e ristabilire i convenienti rapporti fra il bendaggio e le parli contenule. 22 giugno. — Tulio procede regolarmente, la ferita geme un umor giallognolo sienso; l' infermo ...
5
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
Di alcune generalità rolalive ai bendaggi Bendaggio contentivo circolare . . . . . Bendaggio contentivo spirale . . . . , Bendaggio contentivo incrociato . y Bendaggio contentivo embricato . . . ' . Bendaggio a diciotto capi . . . . . Bendaggio di Pott .
6
La Coxalgia o Coxite fungosa studi pratici per il Dottore ...
Terminata l'applicazione dei cartoni, con un pennello si darà la soluzione del silicato di potassa a tutto il bendaggio, risparmiando con cura di estenderla ai margini del medesimo. Rimarrà a compire il bendaggio con giri di benda piuttosto ...
Fedele Margary, 1872
7
Bendaggio di caviglia. Con CD-ROM
Nel presente volume vengono considerati il bendaggio compressivo di caviglia per un'efficace prevenzione della formazione ed espansione dell'ematoma post-traumatico.
Loris Stella, 2001
8
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
Altre terapie 6.1 Bendaggi T128 (fratture, 5) Queste sono le indicazioni di un buon trattamento e di un corretto bendaggio: se chiedi al paziente se la parte è stretta e se lui ti risponde che sì, è stretta, ma moderatamente e stretta soprattutto  ...
Sara Giurovich, 2004
9
I recettori dell'angiotensina: Dalla biologia molecolare ...
Come ha dimostrato il gruppo di Harada (Harada e coll.1998),i topi privati del gene del recettore AT1 (AT1KO) e con stenosi dell'aorta a vari livelli, 40 giorni dopo l'applicazione del bendaggio aortico presentano un'ipertrofia miocardica ed un ...
Raffaello Buoninconti, 2008
10
Efficacia della chirurgia bariatrica sul miglioramento delle ...
Tra questi, a 109 pazienti è stato applicato il bendaggio gastrico regolabile, posizionato mediante tecnica laparoscopica. Per 14 pazienti è stato usato il bypass gastrico; i restanti 19 sono stati operati mediante diversione biliopancreatica.
Eleonora Spiriti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENDAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bendaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... riattiva le energie e favorisce lo smaltimento delle tossine, all'immersione nelle acque sulfuree e il bendaggio con oli essenziali all'arnica. «La Repubblica, juil 15»
2
Con caldo e umidità più rischi impetigine, under 6 anni più colpiti
... consiste principalmente nell'uso di una terapia topica a base di disinfettante e di antibiotico e nel bendaggio delle lesioni. “Nelle forme più ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
3
Iyed e gli altri: così vengono salvati
A Iyed, che la scorsa settimana quello scettro di mascotte l'ha conquistato e conservato, ci dicono che è stato praticato un bendaggio all'arteria ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Perdita di liquidi dalle gambe: cause e cosa fare
Sotto il bendaggio può essere indicato l'utilizzo di schiume di poliuretano, che sono raccomandate soprattutto nel caso delle ulcere croniche. «Tanta Salute, juil 15»
5
Impara ad ascoltare quello che dicono le mani
Poi, dopo un paio di giorni di bendaggio, in genere si recupera anche la normale funzionalità». A volte invece occorre aspettare di più. 2. «Vvox, juil 15»
6
A spasso per il pianeta. A Casa Masaccio
... in passato raccontato le suggestioni del territorio, restituendo alla fine con l'iconizzazione di un bendaggio l'atto stesso del suo vagare. «Artribune, juil 15»
7
Frattura composta dell'epifisi distale del radio
... la dottoressa l'ha definita una forte contusione e mi ha lasciato andare a casa con un bendaggio non rigidissimo, 3 tachipirine 1000 al giorno ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Dieta liquida: ecco cos'è e per quanto tempo si segue
... inoltre consigliata anche a livello terapeutico ad esempio prima o dopo un intervento chirurgico oppure nel caso di un bendaggio gastrico. «Fidelity News, juil 15»
9
Post circoncisione
... ho tolto il bendaggio due giorni dopo l'intervento come detto dall'urologo, e purtroppo ho trovato gonfiore e rigidità nella zona dei punti. «Medicitalia.it, juil 15»
10
Contro l'obesità 50 interventi l'anno
Gli interventi eseguiti a Bolzano sono di tre tipi: gastric bypass, bendaggio gastrico regolabile e sleeve gastrectomy. Il bypass gastrico consiste ... «Alto Adige, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bendaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bendaggio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR