Téléchargez l'application
educalingo
fasciatura

Signification de "fasciatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FASCIATURA EN ITALIEN

fa · scia · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fasciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASCIATURA EN ITALIEN

bandage

Les bandages et les bandages consistent à appliquer des bandes de tissu appelées bandages de différentes façons et à des fins différentes. Un bandage est un matériau utilisé pour supporter un instrument médical comme le bandage ou le plâtrage. En plus des bandages adhésifs, les plus communs sont probablement des rubans de bande, mais les bandages peuvent être utilisés selon les besoins en fonction des besoins. Dans le langage commun, le mot «bandage» est également utilisé pour désigner un pansement, bien qu'il soit techniquement deux choses différentes.

définition de fasciatura dans le dictionnaire italien

La définition de bandage dans le dictionnaire est l'action, l'opération de l'aponévrose: faire le f. d'un bras blessé. Bandage est également un ensemble de bandes et de sim: un f. gaze.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FASCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FASCIATURA

fascia · fascia costiera · fascia sociale · fasciacoda · fasciale · fasciame · fasciante · fasciapiede · fasciare · fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FASCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de fasciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASCIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fasciatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FASCIATURA»

fasciatura · bendaggio · bendatura · fascia · garza · medicazione · sciarpa · caviglia · taping · distorsione · ginocchio · calcio · basket · boxe · pollice · fasciature · bendaggi · consistono · nell · applicazione · corpo · diversi · modi · diverse · eseguire · dopo · alla · tipo · dipende · dalla · lesione · subìta · parte · coinvolta · utilizzare · fasciatura · treccani · fasciare · azione · operazione · risultato · tale · modo · fatta · fare · saper · lenta · dizionari · corriere · della · sera · ferita · significato · termine · guida · primo · soccorso · degli · arti · arto · impiega · spirale · aver · fatto · paio · giri · continua · avvolgere · polso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fasciatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASCIATURA

Découvrez la traduction de fasciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fasciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fasciatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绷带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vendaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bandage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бандаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাণ্ডেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bandage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembalut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verband
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

包帯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng cứu thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलमपट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bandaj
70 millions de locuteurs
it

italien

fasciatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bandaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бандаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bandaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fasciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCIATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fasciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fasciatura».

Exemples d'utilisation du mot fasciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FASCIATURA»

Découvrez l'usage de fasciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fasciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria Di Un Aneurisma Al Poplite Guarito Colla Fasciatura
7 more dell' avvertimento dato su tal proposito dall' Heistero, cioè che crudele est pericolosam sectìonem , istì. mere, ubi blandiori modo curare possumus, mi appigliai alla fasciatura dell'arto,suggerita da Bell nel caso di una ferita dell' arteria ...
Vittore Fabris, 1823
2
Memoria di un aneurisma al poplite guarito colla fasciatura ...
7 more dell' avvertimento dato su tal proposito dall' Heis'tero, cioè che crudele est pericdlosam sectionem, istituere, ubi blandiori modo curare posswnus, mi appigliai alla fasciatura dell'arto, suggerita da Bell nel caso di una ferita dell' arteria, ...
Vittore Fabris, 1823
3
Vocabolario Metodico Italiano
Al busto Alle membra FASCIATURA maginata da Brasdor per mantenere in sito ifram» , menti della clavicola fratturata. QUADRIGA s/. Fasciatura adoperata per mantenere ridotte le lratture o le lussazioni delle coste, dello sterno, della ...
‎1845
4
Rivista clinica di Bologna
id. id. - Poliartrite reumatica acuta, con _pericardite ad essudato siero fibrinoso. Massimo della febbre 40' C. Fasciatura destrinata. 8.° - Febbraio id. _ Maschio. Poliartrite reumatica acuta. Massimo della febbre 39° 40. Fasciatura destrinata (2 ).
‎1872
5
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Si avrà poi cura che la fasciatura non sia troppo stretta quando si abbia intenzione di bagnarla dopo fatta, poiché col1' umido essa verrebbe a stringersi maggiormente. Il sig. G. Bell da la seguente descrizione delle circostanze principali in cui ...
‎1831
6
Rivista clinica
Massimo della febbre 42° 20 C. Fasciatura gessata (1). 6.° — Gennaio 1871. □ — Maschio. Poliartrite, pericardite e pleurite doppia. Massimo della febbre 40° 20 . Fasciatura gessata. 7." — id. id. — Poliartrite reumatica acuta, con pericardite ...
‎1871
7
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Lo scopo della fasciatura cspuln'va si è di mantenere lo scolo discretamente vicino all'orifiz'io della ferita onde impedire che si formino de' seni. Generalmente parlando, e necessario servirsi d'una compressa di grossezza disuguale, la cui ...
‎1843
8
Dizionario di chirurgia pratica
Lo scopo della fasciatura espulszva si è di mantenere lo scolo discretamente vicino all'orifizio della ferita onde impedire che si formino de' seni. Generalmen te parlando, è necessario servirsi d'una compressa di grossezza disuguale , la cui ...
Samuel Cooper, 1823
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
'ì"" ' “' lp' curate! vuole che le fasciatura sieno apî)liddl,d c'on piontczza ed eleganza. La pro"[ezzi nell'applicazione della fasciatura torna futile ' evitare al malato gl' inconvenienti il'una pbsi'lioa'e incòmorla troppo prolungata , -''e_ quelli  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
VII, pag. 451 ; cautele nel praticarla, pag. 452; fasciatura rotolata, pag. 455; fasciatura da corpo. pag. 454 ; fasciatura a T, ivi e 455 ; fasciatura triangolare od inguinale, pag. 455; fasciatura di Galeno, ivi e 456; fasciatura a fazzoletto, a triangolo, ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fasciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Quella fasciatura fu tenuta da Luigi per circa un mese ed il giovane viveva la trepida attesa del momento nel quale gli sarebbe stata tolta. «Lo Schermo, juil 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
Se il gonfiore raggiunge la fasciatura, legate 5-10 cm più in alto un'altra fasciatura e poi togliete quella effettuata prima. Se il morso è avvenuto ... «Bergamonews, juil 15»
3
Morrison, ecco la sua gamba fasciata: 20 giorni di stop? | SuperNews
Lo staff medico biancoceleste ha applicato il ghiaccio e ha provveduto poi a sistemargli una fasciatura alla caviglia infortunata. Oggi Morrison ... «SuperNews, juil 15»
4
Basket, parla Zilli: che emozione...
Pur giocando con una fasciatura rigida ha comunque fatto valere la sua presenza sotto canestro, anche se le cifre non sono da capogiro: in ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
FOTO CN24 - Strinic si ferma, risentimento muscolare per il croato
... l'ex Dnipro è uscito dal campo con una vistosa fasciatura alla gamba sinistra, giusto sotto il ginocchio, con una borsa di ghiaccio aggiunta. «CalcioNapoli24, juil 15»
6
Ambulante accoltellato in stazione a Treviso, indaga la polizia …
«Sembrava tutto tranquillo», racconta il venditore di panini, con il capo ricoperto da una vistosa fasciatura, «e quei due giovani, che sono ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
7
RILEGGI IL LIVE - Strinic si ferma, fasciato a bordo campo …
18.55 - Strinic si è alzato da terra con una visto fasciatura sotto al ginocchio sinistro. Breve riunione di tutta la squadra con Sarri. L'allenamento ... «CalcioNapoli24, juil 15»
8
Rapinatore riconosciuto in strada: dopo la denuncia torna libero
La donna sostiene di non avere dubbi, l'ha riconosciuto dalla fasciatura sul braccio e dal tatuaggio. E' un marocchino, domiciliato a Rimini ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
Rapina con coccio di bottiglia a Rimini, la vittima...
La donna l'ha riconosciuto da un segno su un braccio, una fasciatura e un tatuaggio, e ha avvertito i carabinieri che erano intervenuti dopo la ... «AltaRimini, juil 15»
10
WTA Bucarest: Errani e Vinci avanti facile
E infatti la Peer, nonostante una vistosa fasciatura alla spalla destra, si porta subito avanti 4-2, sprecando poi un vantaggio di 40-15 nel settimo ... «Ubi Tennis, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fasciatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR