Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bentosto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENTOSTO EN ITALIEN

ben · to · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENTOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bentosto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BENTOSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bentosto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bentosto dans le dictionnaire italien

La définition de bentosto dans le dictionnaire est très bientôt, immédiatement, très bientôt.

La definizione di bentosto nel dizionario è assai presto, subito, ben presto.


Cliquez pour voir la définition originale de «bentosto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENTOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
agosto
go·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
ma piuttosto
ma piuttosto
nascosto
na·sco·sto
o piuttosto
o piuttosto
piuttosto
piut·to·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
rosto
ro·sto
tantosto
tan·to·sto
tosto
to·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENTOSTO

benportante
bensedente
benservito
ben
benthos
bentonico
bentonite
bentornato
bentos
bentoscopio
bentrovato
benveduto
benvenuto
benvestito
benvisto
benvogliente
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENTOSTO

apposto
arrosto
avamposto
contrapposto
decomposto
di nascosto
ferragosto
interposto
ma all´opposto
mosto
opposto
preposto
presupposto
riposto
secondo posto
segnaposto
sottocosto
sottoposto
supposto
terzo posto

Synonymes et antonymes de bentosto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENTOSTO»

bentosto bentosto hoepli parola significato assai presto subito dizionari repubblica leggeri danno conoscere passato dell avvenire fatti esterni carattere come benpresto cosi garzanti linguistica lett termine cosa scopri dizionarioitaliano parlante giochi puzzle faro giocattoli chegiochi spedizione corriere solo euro acquista più grande sito italia sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana download time charge treccani bentòsto bèn tosto prob bientôt letter sùbito immaginò egualmente innocenti eran tasso invia articolo chiaro valore

Traducteur en ligne avec la traduction de bentosto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENTOSTO

Découvrez la traduction de bentosto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bentosto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bentosto» en italien.

Traducteur Français - chinois

容易
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fácilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Readily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسهولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prontamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাপূর্বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容易に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손쉽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहजगत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolayca
70 millions de locuteurs

italien

bentosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geredelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bentosto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENTOSTO»

Le terme «bentosto» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bentosto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bentosto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bentosto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENTOSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bentosto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bentosto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bentosto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENTOSTO»

Découvrez l'usage de bentosto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bentosto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario biografico cronologico diviso per classi degli ...
Verso 'l' anno 149 rima di Cristo che coll'aita dei liomani avea usurpato il trono della Siria: ma bentosto, mal satisfatto di un tal' genero, finse di socqorrerlo con» tro Demetrio Nicatore, che avea bran(lite le armi per recuperare il soglio paterno,  ...
Ambrogio Levati, 1821
2
Donne illustri
Ella fu condotta onorevolmente a Carlile, e s'avvide bentosto d' esser prigioneTM . Scrisse alla regina d' Inghilterra per domandarle protezione come principessa sua vicina , e sua più prostima parente ; ella la supplirò di farla condurre ...
Ambrogio Levati, 1822
3
Bullettino archeologico Italiano
Il celebre monumento conosciuto sotto il nome di tomba d'Hiram, situato a due ore di distanza da Tiro, ed intorno al quale si era creduto ravvisar le tracce di una necropoli, ci attrasse da prima. Noi riconoscemmo bentosto che le rovine le quali  ...
4
Bullettino archeologico italiano pubblicato per cura di ...
Il celebre monumento conosciuto sotto il nome di tomba d'Hiram, situato a due ore di distanza da Tiro, ed intorno al quale si era creduto ravvisar le tracce di una necropoli, ci attrasse da prima. Noi riconoscemmo bentosto che le rovine le quali  ...
Giulio Minervini, 1862
5
Bullettino archeologico italiano
[I celebre monumento conosciuto sotto il nome di tomba d'JIiram, situato a due ore di distanza da Tiro, ed intorno al quale si era creduto ravvisar le tracce di una necropoli, ci attrasse da prima. Noi riconoscemmo bentosto che le rovine le quali  ...
Giulio Minervini, 1862
6
Storia della Cina dai primi tempi sino all'ambasceria di ...
fu bentosto obbedito , e le fiamme consumarono in poche ore il lavoro di migliaia di braccia e di molti anni. Un nuovo trionfo attendeva Ly-chi-min al suo ritorno in Tchan-gan. L' Imperatore ringraziò l'eroe che aveva, quasi suo malgrado, ...
Davide Bertolotti, 1828
7
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
La sentinella avverti bentosto il comandante Ross, il quale col mezzo del suo telescopio riconobbe esser quello un naviglio. Per isventura sollevossi bentosto una brezza, e quella nave, spiegando le sue vele, si diresse verso il sud-est senza ...
Rivista europea, 1835
8
Ricoglitore italiano e straniero
La sentinella avvertì bentosto il comandante Ross, il quale col mezzo del suo telescopio riconobbe esser quello un naviglio. Per isventura sollevossi bentosto una brezza, e quella nave, spiegando le sue vele, si diresse verso il sud-est senza ...
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
La sentinella avvertì bentosto il comandante Rosa, il quale col mezzo del suo telescopio riconobbe esser quello un naviglio. Per isventura sollevossi bentosto una brezza, e quella nave, spiegando le sue vele, si diresse verso il sud-est senza ...
Davide Bertolotti, 1835
10
Bulletino archeologico italiano
Il celebre monumento conosciuto sotto il nome di tomba d'Hiram, situato a due ore di distanza da Tiro, ed intorno al quale si era creduto ravvisar le tracce di una necropoli, ci attrasse da prima. Noi riconoscemmo bentosto che le rovine le quali  ...
Giulio Minervini, 1862

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENTOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bentosto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasqua. I villani a Modica si abbracciano e si baciano. Parola di …
... giorno del giovedì santo si denudano sino alla cintola e cominciano a battersi con tanta efferata violenza sulle spalle e sul petto che bentosto ... «RagusaNews, avril 11»
2
Pasqua. I villani a Modica si abbracciano e si baciano. Parola di …
... giorno del giovedì santo si denudano sino alla cintola e cominciano a battersi con tanta efferata violenza sulle spalle e sul petto che bentosto ... «RagusaNews, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bentosto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bentosto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z