Téléchargez l'application
educalingo
bezzicare

Signification de "bezzicare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZZICARE EN ITALIEN

bez · zi · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZZICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bezzicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BEZZICARE EN ITALIEN

définition de bezzicare dans le dictionnaire italien

La première définition de piquer dans le dictionnaire est de picorer avec des coups rapides et répétés: les oiseaux mangent le millet. Une autre définition de la nourriture est de manger peu ou à petites doses: b. prendre à contrecoeur le casse-croûte. Bezzicare est aussi piquant, harcelant avec des mots piquants: arrêtez de le caresser, il pourrait être offensé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEZZICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEZZICARE

beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare · bevigione · bevimento · bevitore · bevitura · bevizione · bevone · bevucchiare · bevuta · bevuto · bey · bezioli · bezoar · bezzicarsi · bezzicata · bezzicatura · bezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEZZICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de bezzicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEZZICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bezzicare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEZZICARE»

bezzicare · beccare · bezzicare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pizzan · detto · beccicàre · frequentativo · frequent · percuotere · ferir · becco · declam · quintil · fiere · squarciarono · uccelli · pass · dizionari · repubblica · bézzico · bézzicano · bezzicànte · bezzicàto · colpi · rapidi · ripetuti · bezzicano · sapere · incrocio · pizzicare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezzicare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZZICARE

Découvrez la traduction de bezzicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezzicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezzicare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bezzicare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bezzicare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bezzicare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bezzicare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezzicare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bezzicare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bezzicare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bezzicare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bezzicare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bezzicare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bezzicare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bezzicare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bezzicare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bezzicare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezzicare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bezzicare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bezzicare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bezzicare
70 millions de locuteurs
it

italien

bezzicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezzicare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bezzicare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bezzicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezzicare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezzicare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezzicare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezzicare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezzicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZZICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezzicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezzicare».

Exemples d'utilisation du mot bezzicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEZZICARE»

Découvrez l'usage de bezzicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezzicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 governatore generale di una provincia estesa, chiamasi d'ordinario beglerberg o beglerbey. . Il sovrano di Tunisi ed altri degli stati barbareschi , come pure il vicerè d'Egitto, portano il titolo di bey. BEZZICARE. Percuotere o ferire col becco.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 governatore generale di una provincia estesa, chiamasi d'ordinario beglerlierg o beelerbey. Il sovrano di Tunisi ed altri degli stati barbareschi, come pure il viceré d'Egitto, portano il titolo di bey. BEZZICARE. Percuotere o ferire col becco.
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bevitrice. verbal. femm. Clie beve: Роtriœ, iris. i. Fedr. V. Beviinento. Bettto. V. Bevuto. Bevuta. V. Bevitnento, . Bevuto. add. da Bere: Potus, epolus ltauslus, eœsiccattts, саг/шиит, Cie. шипя, Plin. palatus, a, um. Apul. Bezzicare. -1- Percuotere e ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bezzicare. Percuotere, e Ferir col becco. □Lat. reflro ferir». Dtclam. Quintil. Cr. 9.86. i о. Ant. Alam.fon. M . б. I. Per fimilit. Segn.ftor. 10.276. Ben- che nel viaggio da' cavalli Tartari foisono danneggiati, i quali traicorrendo gli bez- z i с л va no .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BEZZICARE, a. Percuotere, o Ferir col becco . Aè le fiere gli squarciarono , ne gli uccelli gli bezzicarono. § i. Bezzicare: figiir. Molestare, Inquietare ; e dicesi per lo più Degli eserciti che con piccoli é frequenti assalti tengon tribolato il nimico.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bezzicare . Pereuotere, e Ferir col becco . Lat. roflro ferhre.. Declam. Quintil. Nè le fiere gli fquarciarono , nè gli uccel- li gli bezzicarono . Cr. 9. 86. 10. E da guardar fono, che non.bezzichino lupini amari. Ant. Alam. Jon. 1 . Ancor t'in- gegnerai ...
7
Dizionario della lingua italiana
del corpo animale. Ordinariamente s'intende per bezoar delle concrezioni che si formano negl' intestini degli animali appartenenti alla specie di capra. (Diz. Chim. ) * BEZZICANTE. Add. d'ogni gen. Che bezzica. Pros. Fior. (A) BEZZICARE.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BEZZICARE. Percuotere e Ferir col becco. Lat. rostro ferire . Declam. Quintil. Né le fiere gli squarciarono, né gli uccelli gli bezzicarono. Cr. 9. 86. io. E da guardar sono che non bezzichino lupini amari. Ani. Alimi, san. i. Ancor t' ingegnerai da ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PIZZLÎLIAME'NTU, s. in. l'atto del bezzicare. Bezzicatura. PIZZULIA'RI. v. att. percnotere. e ferir col becco. Bezzicare. - 2. v. n. piglillr il cibo col becco. che è il proprio degli uccelli. Beecare. - 3. Per met.. d'altri animali in cambio di mangiare  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Ξ. Ι.Ρετ similit. SegnJZ-Îr. ro. 276. Ben- ch nel viaggio da' cavalli Tartari fossono danneggiati, i quali trascorrendo gli ,bezzicavano . Tar. βεν. απ”. τ τ.. 1 5ο. 6. `II. Bezzicare neutr. pass. pur per similit. dicesi di persone , che sempre garri' scono,  ...
Accademia della Crusca, 1741
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezzicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bezzicare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR