Téléchargez l'application
educalingo
bibita

Signification de "bibita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIBITA EN ITALIEN

bi · bi · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIBITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bibita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIBITA EN ITALIEN

Boisson gazeuse

La boisson gazeuse est le terme anglais, correspondant à la boisson italienne, avec laquelle sont indiquées certaines boissons non alcoolisées à base d'eau naturelle ou d'eau gazeuse avec du carbonate de sodium et presque toujours ajoutées aux arômes et aux substances sucrées. Ces boissons peuvent également contenir de la caféine et / ou de la gomme arabique et sont parfois utilisées pour compléter les cocktails. En Italie, le plus populaire et commun parmi les boissons gazeuses est le gassosa classique, le pain, l'eau tonique, les poivrons d'orange, le cèdre ou le pamplemousse ou les boissons à base de cola. Pour l'emballage des boissons gazeuses, il est répandu, en plus de l'embouteillage dans des bouteilles de taille normale ou petite en plastique verre ou PET, l'industrie de la production de ce que l'on appelle les capsules couronnes. Un peu connu est le fait qu'une fois qu'une industrie avec une branche spéciale pour l'embouteillage de boissons gazeuses était RKO Pictures, un géant cinématographique.

définition de bibita dans le dictionnaire italien

La définition de boisson dans le dictionnaire est une boisson désaltérante, spec. sans alcool: boisson glacée.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIBITA

aglabita · barnabita · cenobita · cicerbita · cucurbita · forbita · giacobita · mandare in orbita · moabita · orbita · wahabita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIBITA

bibace · bibagno · bibasico · Bibbia · bibbia · bibelot · biberon · biberoneria · bibinella · bibitaro · bibitone · biblicamente · biblicismo · biblico · bibliobus · biblioclasta · biblioclastia · bibliofilia · bibliofilm · bibliofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIBITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Synonymes et antonymes de bibita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIBITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bibita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIBITA»

bibita · bevanda · beveraggio · bicchiere · drink · goccio · dissetante · fatta · casa · bull · bimby · sweeps · isotonica · aloe · vera · monster · soft · termine · lingua · corrispondente · vengono · indicate · alcune · bevande · alcoliche · bibita · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · tardo · bibĭta · derivazione · bibĕre · ossia · bere · treccani · bìbita · artificiale · senza · alcol · bassissimo · alcolico · genere · diluendo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · perlopiù · zuccherata · priva · significato · energetica · energy · benvenuti · sito · ufficiale · potete · trovare · informazioni · sull · azienda · tutti · prodotti · disponibili · citazioni · sulle · conti · mondo · come · questa · volta · sparite · bollicine · serve · metal · gear · solid · guns · patriots · traduzione · dicios · traduzioni · bebida · miglior · gratuito · tedesco · tante · altre · bergotto · gustosa · bergamotto · bontà · riconosciuta · apprezzata · numero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bibita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIBITA

Découvrez la traduction de bibita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bibita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bibita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

饮料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bebida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bebida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পানীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Getränk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドリンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içki
70 millions de locuteurs
it

italien

bibita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bibita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIBITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bibita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bibita».

Exemples d'utilisation du mot bibita en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIBITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bibita.
1
Vasco Rossi
Coca-Cola non si capisce perché dentro una mia canzone acquista il significato di un inno alla cocaina, mentre la bibita gassata da quasi cento anni si chiama così e a nessuno è mai venuto in mente di denunciarla e chiedere che ne fosse cambiato il nome.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIBITA»

Découvrez l'usage de bibita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bibita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione istorica di alcune malattie curate colla bibita ...
Continuandone la bibita per due settimane trovavasi alla fine di queste in così buono stato che ci assicurò non aver più goduto da lungo tempo 1' eguale, per lo che tutta lieta e dal buon successo soddisfatta ci abbandonò. STORIA XXXIX.
Giovanni Zantedeschi, 1833
2
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
Nel primo caso si legge nel glossario che si tratta di una bibita fermentata preparata con i resti dell'ananas, e nella versione italiana si aggiunge soltanto a questa definizione che è preparata non solo con l'ananas ma con diversi frutti e inoltre ...
Laura Lisi, 2010
3
Enciclopedia di chimica
Siccome il liquido passato nel recipiente fino a quel punto non raggiunge la dovuta quantità, rappresentandone all'incirca appena mezza, si aggiungerà tant' acqua quanto basti per ridurre la bibita a quel grado di forza e di piacevolezza che ...
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Siccome il liquido passato nel recipiente fino a quel punto non raggiunge la dovuta quantità, rappresentandone all'incirca appena mezza, si aggiungerà tant' acqua quanto basti per ridurre la bibita a quel grado di forza e di piacevolezza che ...
‎1870
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
50 ben sovente per le bisaccia di pellegrini, vagavasi nella pro-l parazione della bibita a seconda dei racconti che essi ne fa-, una ventina d'anni or sono, le prime macchinette da caffè, susseguite subito dopo e continuamente da una miriade ...
‎1865
6
Bagni di S. Martino, detti communemente del Masino, ...
cennando i medemi , se non del BagnarG tutto il corpo, e della Bibita 5 Molti perciò stimano dubiose , per non dire quasi impossibili , tante promesse , fondati, e non senza qualche probabilità in questa ragionu . Che l'Acqua nulla , ò poco ...
Vaginnio Mosato, Fabrizio Parravicino, Giovanni Pietro Parravicino, 1709
7
Programmazione ed analisi degli esperimenti nel marketing. ...
Essendo il concetto di "dolcezza" soggettivo (variabile, perciò, da individuo ad individuo), se ad una metà del campione di valutatori si fa assaggiare una bibita già esistente sul mercato e all'altra metà si fa degustare la nuova bibita, i valori ...
Amedeo De Luca, 2004
8
Il bambino vulnerabile
La sua richiesta della bibita, inoltre, sembrava essere legata al desiderio di assicurarsi che i suoi impulsi ostili, camuffati e sbandati come erano, non avessero distrutto la sua relazione con me in quanto oggetto di un transfer positivo.
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2003
9
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
Perché bere la bibita A non era stata una scelta, ma in qualche modo un comportamento forzato; e perché nulla di diverso, in fondo, sarebbe concepibile per una bibita, perché nulla di meritorio in cui radicare profondamente una scelta è ...
Francesco Calamo Specchia, 2011
10
Riflessioni di un disoccupato italiano
La politica diventa merce, un prodotto: immaginate una bibita. Si inizia a proporla come bevanda dissetante utile per combattere il caldo. Poi però il mercato magari propone altre bibite con quelle connotazioni ed ecco che la pubblicità ti ...
Mirco Venzo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIBITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bibita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acqua Detox: la bibita aromatizzata fai-da-te - Sfilate
In questo modo otterremo una bibita fresca, saporita, naturale e dissetante, con proprietà energizzanti, contro la cellulite e ricche di vitamine! «Sfilate, juil 15»
2
Ragazzina 18enne: "Stuprata da un rifugiato". ​Ma il giovane …
I due ad un certo punto sono finiti nell'abitazione dell'africano, messagli a disposizione da un'associazione, per bere una bibita. Poi la ... «Leggo.it, juil 15»
3
Cinque strategie per combattere il caldo - Tgcom24
Al bar prima di ordinare una bibita, scegli un bicchiere di acqua frizzante con una fetta di limone: ti aiuterà a soddisfare il senso di sete ... «TGCOM, juil 15»
4
Vicenza, ragazza denuncia: "Sono stata stuprata da un profugo"
Dopo qualche giorno, i due giovani si sarebbero rincontrati e lui l'avrebbe invitata un pomeriggio a casa sua per bere una bibita insieme, nei ... «Today, juil 15»
5
Pescate solidale: donati 8 mila € a un cittadino affetto da Sla …
... condivisione che hanno mostrato molti cittadini con le loro donazioni o anche solo comprando una bibita o un panino alle iniziative proposte. «LeccoNotizie.com, juil 15»
6
Cicale alticce | estense.com Ferrara
Quanto rimarrebbe loro in tasca se non bevessero o meglio se bevessero acqua o qualche bibita, se non comperassero droga e per stare ... «Estense.com, juil 15»
7
Ferriere, sabato e domenica la 26° edizione di Festinquota: a piedi …
... Maglia di Festinquota+ kit energetico Sovendi + gadget offerto da Omnibike + gadget offerto da Hair Styling Bettola+1 Buono bibita e panino. «IlPiacenza, juil 15»
8
CRONACA / Le Fontane: attesa finita, è il giorno del Black Friday
... da Fratelli La Bufala si potrà degustare una pizza baby (margherita o farcita) + bibita a soli 2 € e usufruire del 20% di sconto per il servizio al ... «Catanzaro Informa, juil 15»
9
Tutto pronto per la festa di Borgo Vecchio a Fossano - Quotidiano …
... che sarà sia sportiva che goliardica dal momento che l'iscrizione al torneo comprende l'assicurazione, ma anche il panino e bibita (o birra). «TargatoCn.it, juil 15»
10
Crocetta anche i Presidenti piangono - TG Valle Susa
Eccolo lo psicodramma di mezza estate da leggere in spiaggia, distesi sotto un ombrellone, fra una bibita fresca ed un tuffo in mare. La storia ... «TGVallesusa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bibita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bibita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR