Téléchargez l'application
educalingo
bevanda

Signification de "bevanda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEVANDA EN ITALIEN

be · van · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEVANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bevanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEVANDA EN ITALIEN

boisson

Une boisson est un liquide adapté à la consommation humaine. Bien que la boisson soit par excellence, l'eau est indispensable à la vie et à la nourriture, le terme se réfère très souvent à des boissons non alcoolisées, froides ou chaudes et à des boissons alcoolisées. De nombreuses boissons sont préparées avec une dose concentrée de produit dilué avec de l'eau normale ou du dioxyde de carbone saturé. Dans la tradition italienne, le repas est souvent accompagné d'un vin unique ou d'une variété de vins dont le choix dépend principalement du type de menu, mais aussi de l'importance du repas, du déjeuner ou du dîner, des goûts des convives, de leurs coutumes, notamment par leurs possibilités économiques. Les soupes sèches ne nécessitent que de l'eau à boire. Cependant, ceux qui ne boivent que de l'eau, à l'exception des enfants seuls, ne sont probablement pas suffisamment aidés à déguster des aliments et à les digérer.

définition de bevanda dans le dictionnaire italien

La définition d'une boisson dans le dictionnaire est chaque liquide que vous buvez: boissons chaudes, froides, glacées; b. alcool; b. médicinal, vénéneux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEVANDA

aldrovanda · anda · banda · branda · domanda · eliantemo a foglie di Lavanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda · vivanda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEVANDA

beva · bevace · bevacità · bevatrone · bevazzare · beveraggio · beveraglia · beverare · beverata · beveratoio · bevere · bevereccio · beverello · beveria · beverino · bevero · beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEVANDA

allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · volanda

Synonymes et antonymes de bevanda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEVANDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bevanda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEVANDA»

bevanda · beva · beveraggio · beverone · bibita · bibitone · bicchiere · broda · drink · goccio · insalata · intruglio · nettare · pappa · mate · messicana · ipotonica · isotonica · canarino · ginseng · zenzero · salsapariglia · liquido · adatto · consumo · umano · anche · eccellenza · bevanda · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · commons · contiene · immagini · altri · file · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · giusy · ferreri · video · retrogusto · amaro · corriere · specif · sciroppo · liquore · infuso · tisana · decotto · pozione · scopri · treccani · bevere · suff · vivanda · nome · generico · qualsiasi · beve · dissetarsi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bevanda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEVANDA

Découvrez la traduction de bevanda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bevanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bevanda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

饮料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bebida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beverage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bebida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পানীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Getränk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドリンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içki
70 millions de locuteurs
it

italien

bevanda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bevanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEVANDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bevanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bevanda».

Exemples d'utilisation du mot bevanda en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BEVANDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bevanda.
1
Shaykh Abd al-Ghani al-Nabulsi
Il vino è la bevanda dell'amore divino.
2
Alphonse Allais
Il caffè è una bevanda che mette a dormire una persona quando non è ubriaca.
3
Charlotte Brontë
Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.
4
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
5
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
6
John Keats
Tutti i racconti belli, uditi o letti - una fonte infinita di bevanda immortale, cola per noi dall'orlo del cielo.
7
George Mikes
Il problema del tè è che originariamente era una bevanda assai buona.
8
Howard Schultz
Versare un espresso è un'arte che richiede che il barista si prenda cura della qualità della bevanda.
9
Heinrich Suso
Tutti i santi hanno assaporato la sofferenza e sostengono che è una bevanda salutare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEVANDA»

Découvrez l'usage de bevanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bevanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danni che arreca all'umanità l'uso del vino per ordinaria ...
es V'T'er il'va'juoîo. i'L' acqua è una bevanda eccellente nel «vaiuolo. Salmon 'nel suo libro intitolato Sy-nopsis Medicinaudit'fi, che in questa ma.lattia si può-dare agli ammalati con tutta sicurezza l'acqua fresca per bevanda , che ne possono ...
‎1794
2
Della Influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità e ...
INFLUENZA DEL CIBO E DELLA BEVANDE' SULLA FECONDITA' E SULLA PBOPORZIONE DEI SESSI NELLE NASCITE DEL GENERE UMANO Proponendomi io di esaminare quale sia l'influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità ,e ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1840
3
Acque minerali anno 1868 [Ministero di agricoltura industria ...
1' l i Lanzellotti ' | i i ' Bevanda Bagni Bevanda Bevanda Bagni e bevanda Bagni e bevanda Bevanda Bagni e bevanda Bevanda Bagni Idem Idem Idem Bevanda Idem Bagni e bevanda Idem Idem Bevanda Bagni e bevanda Idem Idem Idem ...
‎1869
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Bevanda allerante mcrcuriale. Ii. Su|blim:gto corrosivo. . 1 gram. a marmo. . . . . Sale ammoniacale . . } aa' 5 ” Alcool. . . . . . 16 » Acqua pure . . . . Nitro Fa dissolvcre. 97. Bevanda alienante jodurata. R. lod_uro di potassio . . 8gram. Jodto......2» ...
‎1859
5
Il credenziére di buon gusto
che si desidera per la bevanda di Caffè. Si passerà dopo p^r .tela di lana , e, condita di zucchero si servirà. Sesia bevanda di Caffè al latte. — Acciocchè la bevanda di Gaffe , coli' unione del latte, abbia da riuscir piacevole, si ha da "far la  ...
Vincenzo Corrado, 1820
6
Il libro dei rimedi macrobiotici
Bevanda di artemisia: Se desiderate conservare le foglie di artemisia per un certo periodo, immergete le foglie fresche per qualche secondo in acqua bollente e poi fatele seccare. L'infuso si prepara facendo bollire le foglie in una quantità ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
È] il lltp' fili 2" 21-: îéîî proporzionali, ed anche rcmossi all'occorrenza, prima che l' anima< lato possa sperimentarne consecutivi/elîetti nocivi di forza e di durata; ed anche perche' per la bevanda gelata non vi e guida più sicura dello istinto ...
8
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia: ...
Da cio vennero i nomi di bevanda antiseptica , be- vandi antifierica , bevanda emetica. bevanda ecci- tante , bevanda anti- emetica , bevanda purganie , be- vanda narcotica , bevanda demulcente ec, Parmi inutile , anzi dannoso per i giovani ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)), 1803
9
Piccola enciclopedia indiana
... il piper longum, ì'ocymum sanctum, il cucumis colocynthis , Vhalicabum cardiospermum , e il panicum dadylon) , rappresenta la bevanda immortale, la bevanda che non muore mai , la bevanda che vivifica , la bevanda dei celesti , la pioggia ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
10
Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...
... Iongum, l'ocymum sanetum. il cucumis colocynthis , l'halicabam eardiospermurn , e il panieum daetylon) , rappresenta la bevanda \ non immortale, la bevanda che non muore mai , la bevanda che vivifica , la bevanda dei celesti , la pioggia, ...
Angelo De Gubernatis, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEVANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bevanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Cantunera le Ballate di impegno civile di Ballarò, 17 luglio 2015
Il concerto è associato a un aperitivo con buffet, dalle 20 alle 21, a 12 euro (comprensivo di bevanda). Per il solo spettacolo, il biglietto costa 8 ... «PalermoToday, juil 15»
2
Innovazione. Quando il cibo diventa social: ecco Dish&drink, la app …
C'è il deder (il padrone di casa), il diner (l'ospite) e ovviamente il re e la regina delle tavole, cioè il dish (piatto) e il drink (la bevanda). «Tiscali, juil 15»
3
Varese ha il gusto di casa E brinda con la birra Poretti - Economia …
VARESE - La birra varesina Poretti entra nelle cucine degli agriturismi della provincia di Varese come ingrediente e sulle tavole come bevanda ... «La Provincia di Varese, juil 15»
4
Greenpeace: il tè indiano sperimenta il biologico, buone notizie per …
Una buona notizia per gli amanti di questa bevanda, che con il caldo record di questi giorni apprezzano soprattutto il tè freddo. E un successo ... «Meteo Web, juil 15»
5
Icam e Caffè Milani Alleanza comasca a Expo - Economia Lipomo
Le due aziende abbinano il cioccolato e la bevanda: accorrono italiani, europei, americani, persino da India e Australia. Il territorio che fa ... «La Provincia di Como, juil 15»
6
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
Dal cocco si ottengono anche il latte di cocco, una bevanda vegetale che possiamo affiancare al latte di riso o al latte di mandorle, e l'olio di ... «greenMe.it, juil 15»
7
Estate 2015 |cosa fare Francoforte - Travelblog
... di formaggio condite con aceto, olio e cipolle), salsa verde, Rippchen (costolette di maiale) annaffiati dall'Apfelwein, la bevanda nazionale di ... «Travelblog.it, juil 15»
8
Al via domani la 45ᵃ edizione del Giffoni Experience - MyReviews.it
Divertimento all'insegna del Coca-Cola Day, evento dedicato alla bevanda più famosa al mondo con un flash mob di 350 giurati. Sempre ... «MyReviews, juil 15»
9
Mate, la bevanda preferita da Papa Francesco: che cos'è e come si …
”Il mate mi aiuta, ma non ho assaggiato la coca”, ha specificato il Pontefice ai giornalisti, svelando così la sua predilezione per questa bevanda ... «Ladyblitz, juil 15»
10
Ritirata nota bevanda energetica in Italia per presenza arsenico …
Di sostanze ritirate dal commercio ce ne sono tante, ma questa volta la notizia del ritiro di una nota bibita “energetica” fa discutere parecchio e ... «InMeteo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bevanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bevanda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR