Téléchargez l'application
educalingo
bicchiere

Signification de "bicchiere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BICCHIERE EN ITALIEN

bic · chie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICCHIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bicchiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BICCHIERE EN ITALIEN

verre

Le verre est un récipient destiné à être amené à la bouche à l'aide d'une main. Le verre est généralement en verre, mais il est également en plastique. Il existe une grande variété de formes pour les lunettes, en fonction du type de boisson: classique, vin rouge, vin blanc, boissons alcoolisées, etc. Il y a aussi des décorations décorées et colorées, parfois en relief.

définition de bicchiere dans le dictionnaire italien

La première définition du verre dans le dictionnaire est un récipient de diverses formes et matériaux utilisés pour boire: b. verre, cristal, papier; b. de l'eau, du vin, du whisky; verser, remplir un b. d'eau. Une autre définition du verre est la quantité de liquide contenue dans un verre: a b. d'eau, de vin, de bière. Le verre est également une ancienne unité de mesure pour les liquides.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BICCHIERE

banchiere · boschiere · brachiere · braghiere · brocchiere · chiacchiere · cocchiere · droghiere · fare due chiacchiere · fattucchiere · formichiere · lettighiere · musichiere · nocchiere · parrucchiere · picchiere · scacchiere · schiere · sottobicchiere · zecchiere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BICCHIERE

bica · bicamerale · bicameralismo · bicamere · bicarattere · bicarbonato · bicarbossilico · bicchieraio · bicchierata · bicchierino · bicciacuto · bicciarsi · bicefalo · bicentenario · biche · bichini · bici · bicicletta · biciclo · bicilindrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BICCHIERE

accogliere · baracchiere · berlinghiere · bracchiere · cantiere · cavaliere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · navichiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · serraschiere · sottonocchiere · togliere

Synonymes et antonymes de bicchiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BICCHIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bicchiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BICCHIERE»

bicchiere · bevanda · beveraggio · bibita · boccale · calice · coppa · cratere · cristallo · drink · goccio · gotto · tazza · vaso · ultimo · rifugio · capienza · primo · contenitore · bevande · adatto · essere · portato · alla · bocca · utilizzando · mano · bicchiere · treccani · bicchière · bicchièro · prob · formato · francia · βῖκος · recipiente · terracotta · piccolo · varie · dimensioni · wikizionario · latte · alzare · azione · compiuta · mentre · beve · salute · qualcuno · della · staffa · così · detto · dall · antica · rosa · antiche · case · contadine · masseria · podolica · calabrese · menu · tema · sabato · secco · rametti · prezzemolo · pizzico · origano · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · alcol · quante · calorie · altroconsumo · vuoi · sapere · contiene · birra · nostro · calcolatore · puoi · scoprirlo · basta · selezionare · quantitativo · dizionari · corriere · sera · fogge · usato · bere · significato · termine · italian · more · translations · bussolotto · agriturismo · soveria · mannelli · catanzaro · visita · scheda · dell · situato · montagna · offre · solo · pernottamento · pern · colazione · mezza · civitanova · marche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bicchiere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BICCHIERE

Découvrez la traduction de bicchiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bicchiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bicchiere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

玻璃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vidrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

glass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стекло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vidro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガラス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cam
70 millions de locuteurs
it

italien

bicchiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bicchiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICCHIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bicchiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bicchiere».

Exemples d'utilisation du mot bicchiere en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BICCHIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bicchiere.
1
Apuleio
Il primo bicchiere è per la sete; il secondo, per la gioia, il terzo, per il piacere; il quarto, per la follia.
2
Clement Richard Attlee
La camera dei Lord è paragonabile ad un bicchiere di champagne che è stato fermo per cinque giorni.
3
Humphrey Bogart
- Come lo vuole il Brandy? - Nel bicchiere.
4
Anthelme Brillat-Savarin
Sostenere che non bisogna cambiar vino è un'eresia; la lingua si satura, e dopo il terzo bicchiere il vino migliore desta una sensazione ottusa.
5
Charles Bukowski
Mi guardai intorno. Non c'era nessuna donna lì in quel caffè. Ripiegai sulla cosa che sta al secondo posto in graduatoria: sollevai il mio bicchiere e lo scolai.
6
Simon Carmiggelt
Ogni volta che ho un bicchiere di vino, incontro qualcun altro, qualcuno che sembra sempre avere sete.
7
Camillo Benso, Conte di Cavour
Che cos'è l'uomo più felice senza la fede? Un fiore in un bicchiere d'acqua, senza radici e senza durata.
8
Jean Cocteau
Un bicchiere mezzo vuoto di vino è anche mezzo pieno, ma una mezza bugia non è in alcun modo una mezza verità.
9
Nick Hornby
È strano, il sesso. È una cosa piccola, piccola come un bicchiere d’acqua. O come un pezzo che si stacca da un’auto e che ti costa appena un paio di sterline, se vuoi sostituirlo. È una cosa piccola, ma senza quella non funziona niente.
10
Mick Jagger
Madonna, un bicchiere di talento in un mare di ambizione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BICCHIERE»

Découvrez l'usage de bicchiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bicchiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...
Ci scommetto, sono sopravvissuto per l'Elogio della sbronza consapevole» Luigi Veronelli «Un'inebriante antologia di brani, citazioni, aforismi sulla ciucca, sul vino, sugli spiriti e su ogni annesso al bagordo» Carlin Petrini «Remmert ...
Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012
2
Una tempesta in un bicchiere d'acqua scena comica del signor ...
Léon Gozlan, Antonio Stacchini. '. . 20' Lud. Ha ricuperata la'ragione, ingrata! mi ha sposato 'un russo. Flor. In quanto poi al signor Tarnwoll... UNA nmvssu, xc. 'A'Ì' TO UNICO. ' Luc. Basta, Florida... lasciamo questi argomenti. Antonio rimetterà ...
Léon Gozlan, Antonio Stacchini, 1850
3
Il bicchiere d'acqua o Gli effetti e le cause commedia di ...
Eugène Scribe, Carlo Bridi. A'1'1'0 . 71 ' ' REGINA Che volete? ' MASHMI Una grazia da voi, maestà. REGINA Dite pure: non parlate mai, non chiedete mai nulla. ' MASBAM Non ho mai ardito... ma oggi... "REGINA Che vi rende più ...
Eugène Scribe, Carlo Bridi, 1854
4
Tavole populari delle nuove misure pesi e monete italiane ...
„uw :velvet-*Fs _35% v ,_ #VUUÜIV egua'li 38:18:85“ eguali assesseee eguali v v ¿guasaveva eguali 8888888 MISURE FEL VINO Litri a14 caraiie . . . . meno 1 bicchiere a 1 quartarulo . . . . е V, bicchiere a 1 quartarulo e 1 carafTa c V a 1 ...
Gennaro CAPASSO, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
Da Bicchiere. Quegli che fa bicchieri. Fav. Esop. (C) Andò a un bicchieraio e bassi fatta Tare una guaslada. Ricelt. Fior. Cenere d'alcali, cbe usano i bicchierai . ICont.J Florio. Melali. Agr. 508. Quella terra difende gli occhi de' bicchierai dal ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Oltre gV indicali modi di Bere in ghiaccio , non è da tacersi quell'allro comunissimo, perchè più speditivo, e che consiste semplicemente in tenere un. pezzo di ghiaccio nel bicchiere stesso in cui si beve. Inconvenienti di questo modo sono di ...
Giacinto Carena, 1859
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
As gh' è un bicc' Non v' è un becco d'un quuttrino. BiccÉn. s. m. Bicchiere. Vaso per uso di bere. Le sue parli sono. Bocca Bocca. <".ul Fondo. Laber .... Abboccatura. Pania .... Mascelle. \e ne sono di varie logge per cs. Biccèr a la bombe.
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Tre ore dopo ' che la signora avrà pigliata la bevanda, si contenlerà di bere a bicchiere per bicchiere due libbre di siero di latte depuralo. E Ditir. se. Quei bicchieri arrovesciali... Sono arnesi da ammalati. (N) 2 - Dicesi Bicchicr di vino, ...
9
Giornale di scienze naturali ed economiche
massone SULLA ronza nnnrrnonormcl m ronamzzxzmnn 95 Il bicchiere a conteneva 305 grammi di soluzione. Ciascuna delle lamine di platino avea. una larghezza di 19'“' ed una altezza di 86'“. La soluzione del bicchiere e era ...
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Bicchiere, vaso a uso di bere, per lo più di cristallo, alto più o meno un sommesso, largo quanto può comodamente aggavi- gnare la mano, di figura per lo più cilindrica. Il Bicchiere ha la Bocca, I'Orlo, le Pareti, il Fondo, su cui rimane il  ...
Giacinto Carena, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICCHIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bicchiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Badia a Coltibuono, un Chianti del 1946 nel bicchiere - Food24
Badia a Coltibuono, un Chianti del 1946 nel bicchiere. di Luca Turner. 17 July 2015. image. Ci sono dei luoghi dove il tempo sembra non insistere con molta ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Un bicchiere di vino rosso, grazie! | Alqamah
È vero che un bicchiere di vino rosso aiuta a prevenire le malattie cardiovascolari? La risposta è sì! È vero che un bicchiere di vino rosso ... «Alqamah, juil 15»
3
Hrabal e l'uragano in un bicchiere di birra
Un libro da gustare con calma. Magari in un pomeriggio caldo, quando la voglia di quiete è una necessità. E con una birra non troppo gelata a ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Tsipras, il bicchiere è mezzo pieno (di cicuta)
L'accordo che il premier greco ha firmato porterà a maggiore recessione in Grecia. Il suo governo cadrà. Le leggi sulle aree "rilevanti" ... «next, juil 15»
5
Natale nelle Gnostre, gli organizzatori vedono il bicchiere mezzo …
Il presidente della ProLoco Rocco Colucci vede comunque il bicchiere mezzo pieno e traccia così il bilancio dell'iniziativa: «Abbiamo avuto ... «NOCI24.it, juil 15»
6
VinoVip, la grand'Italia del bicchiere si mette in mostra in alta quota
Da domani a Cortina: 55 cantine di eccellenza, per una tre giorni di assaggi, degustazioni e talk-show. Grandi firme dell'enologia e ospiti ... «Il Gazzettino, juil 15»
7
CICLISMO, TOUR; MARTIN: DEVO VEDERE IL BICCHIERE MEZZO …
"Sarà strano, ma questa è la vita e il ciclismo. Devo cercare di vedere il bicchiere mezzo pieno e mantenere i bei ricordi": così dal suo letto d'ospedale ad ... «La Repubblica, juil 15»
8
Un bicchiere magico ti aiuta a preparare il cocktail come si deve
Per prepararlo occorre utilizzare il loro specifico bicchiere senza fondo in cui viene inserita la capsula: basta aggiungere acqua (naturale o ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Degustazioni d'olio, "stampato" in 3D il bicchiere ideale
ROMA. Il bicchiere 'perfetto' esiste, è in plastica ed è stato inventato da una giovanissima ricercatrice italiana, insignita, nel 2013, della carica ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
"Un bicchiere di vino e niente sigarette: così mia mamma è arrivata a …
Mia mamma non ha mai fumato e non ha mai esagerato con gli alcolici, anche se tuttora beve il suo bicchiere di vino rosso a tavola. E' sempre ... «tio.ch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bicchiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bicchiere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR