Téléchargez l'application
educalingo
bifronte

Signification de "bifronte" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIFRONTE EN ITALIEN

bi · fron · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIFRONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bifronte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIFRONTE EN ITALIEN

Hypocrite

En termes énigmatiques, le double-tête est un schéma de la famille des lectures inverse qui, en commençant par un mot de signification, en obtient l'autre en lisant le premier à l'envers. Si le résultat de la lecture inverse était le même que le direct, nous devrions plutôt faire face à un palindrome. L'énigmatique italien a formalisé la distinction entre bifront et palindrom en 1932, l'étendant au concept d'antipode. Le sens, pour son secteur, tente d'être accepté par les dictionnaires; Contrairement à ce qu'il dit, cependant, il n'est pas exclusif de la langue italienne. Bifront est connu par exemple en français avec le nom d'anacyclique et en anglais avec celui de Semordnilap et beaucoup d'autres. Comme antipode et palindrome, même le biconvexe peut être pratiqué avec des phrases, sans tenir compte des signes de ponctuation. Nous pouvons parler de bifurcations à double tête ou à double mot selon le cas. La gauquète peut également se produire à la charge d'un extrême ou des deux: on l'appelle alors, sans b cap, bifronte sans queue et bifronte sans extrêmes.

définition de bifronte dans le dictionnaire italien

La première définition de bifront dans le dictionnaire est qu'il a deux fronts, deux visages, deux côtés. Une autre définition du double-face est ambiguë, opportuniste, injuste: la personne b. Bifronte est aussi dans l'énigmatique, le mot ou l'expression qui peut être lu soit à droite ou à gauche, par des lettres ou des syllabes, en préservant ou en changeant le sens.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIFRONTE

camaleonte · conte · di fronte · difronte · dronte · far fronte · fare fronte · fonte · fronte · geronte · impronte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · quadrifronte · rinoceronte · tenere duro di fronte · trovarsi di fronte · visconte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIFRONTE

biffare · biffo · bifido · bifilare · bifocale · bifolca · bifolcaggine · bifolcheria · bifolco · bifonchiare · bifora · biforcamento · biforcare · biforcarsi · biforcatura · biforcazione · biforco · biforcuto · biforme · big

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIFRONTE

andare a monte · arconte · automedonte · bisonte · carroponte · di fonte · giglio di monte · iguanodonte · mandare a monte · monofiodonte · pepe di Monte · rodomonte · selenodonte · sfenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · testa di ponte · tuttoponte · viceconte

Synonymes et antonymes de bifronte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIFRONTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bifronte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIFRONTE»

bifronte · bilaterale · biunivoco · doppio · mutuo · reciproco · scambievole · simmetrico · vicendevole · giano · versione · greco · modo · dire · dante · libro · storia · moneta · valore · giolitti · significato · enigmistica · schema · della · famiglia · delle · letture · inverse · partendo · parola · senso · bifronte · treccani · bifrónte · bifrons · ontis · comp · frons · letter · fronti · facce · erma · come · appellativo · corriere · sera · facciate · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · volti · arco · prospetti · visibili · archi · romani · sormontata · busto · personaggi · storie · curiosità · acam · testa · fittile · vulsci · conservata · roma · museo · nazionale · etrusco · villa · giulia · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · faced · miglior · sionismo · anteo · edizioni · pubblicato · ettore · ovazza · banchiere · israelita · antisionista · convinto · fascista · fierissimo · descritto · nella · nota · editoriale · horm · questi · tavolino · piccola · porzione · ripples · incorniciata · ponte · vetro · extra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bifronte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIFRONTE

Découvrez la traduction de bifronte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bifronte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bifronte» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hipócrita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

two-faced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोमुंहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو وجهين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двуличный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Com duas caras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুমুখো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypocrite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

talam dua muka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

doppelzüngig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

2、顔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양면이있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loro-ngadhepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hai mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு முகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोन-यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki yüzlü
70 millions de locuteurs
it

italien

bifronte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dwulicowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лукавих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu două fețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee-faced
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två ansikten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to ansikter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bifronte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIFRONTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bifronte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bifronte».

Exemples d'utilisation du mot bifronte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIFRONTE»

Découvrez l'usage de bifronte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bifronte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dal mondo antico al cristianesimo sulle tracce di Giano: il ...
Per quanto riguarda poi Torgiano (Tor-Ianus), il nome collegherebbe le origini della città con la torre medioevale costruita su un insediamento romano dedito al culto del dio bifronte Giano. Interessante a riguardo è l'osservazione fatta da Aldo  ...
Vania Gasperoni Panella, Maria Grazia Cittadini Fulvi, 2008
2
L'ager nord-occidentale della città di Mutina: il ...
DI Testa di Giano Bifronte, fra le nuche segno di valore RI Prua di nave, sopra una capra a ds. n. IX -Aes Grave (sito 140) ASSE, AE, zecca di Roma, sec. a.C. MCAEMO; g 21,2 DI Testa di Giano Bifronte R/ Prua di nave n. X - Aes Grave (sito  ...
Carla Corti, 2004
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
capo bifronte , imberbe , pileato , nel dotto autore da noi *seguito ha risvegliato 1' idea che 1' imagine sia di Mercurio, e la ragiona cosi : Le fattezze del volto rotondo e vivaci lo fanno rassomigliare a questo Nume. La somiglianza in vero si  ...
Giulio Ferrario, 1828
4
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
I95 stante Romano e l'effigie impressa nell' asse Volterrano; nè osta a crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Volterra in modo speciale rappresentato bifronte; poichè bifronte rappreseutavasi ancura in Egitto come si sa da Sincsio: ...
Giulio Ferrario, 1829
5
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
l'effigie impressa nell'asse volterrano; né osta a crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Vol- terra in modo speciale rappresentato bifronte ; perché bifronte rappresentavasi ancora in Egitto come si sa da Sinesio; bifronte lo trova il ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
nzcu ETRUSCHI. stante Romano e Peffigie impressa nell' asse Volterrano; nè osta a _ crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Volterra in modo speciale rappresentato bifronte; poichè hifronte rappresentavasi ancora in Egitto come ...
Giulio Ferrario, 1820
7
Monumenti Etruschi o de etrusco nome
Ponendo per un momento da parte ogni opinione che dagli scrittori da me notati è stata sostenuta sulla Moneta volterrana, nuovamente ora la considero, e vi trovo un capo bifronte, imberbe, pileato. La prima idea, che ci risveglia l' immagine ...
Francesco Inghirami, 1821
8
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Pefligie impressa nell' asse volterrano; nè osta a crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Volterra in modo speciale rappresentato bifronte; perchè bifronte rappresentavasi ancora in Egitto come si sa da Sinesio; bifronte lo trova il ...
Giulio Ferrario, 1830
9
Monumenti etruschi o Di etrusco nome
te quali fu trovata un' antichissima moneta , o sia peso con lettere etrusche, e con due obeli da una parte , e dall' altra con l' effigie quasi corrosa di Giano bifronte ( Ved. ser. m , lav. i , p. io3 ) . L'altro poi fu trovato di sassi e di terra smossa ...
Francesco Inghirami, Poligrafia Fiesolana, 1825
10
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati ...
Ponendo per un momento da parte ogni opinione che dagli scrittori da me notati è stata sostenuta sulla Moneta volterrana, nuovamente ora la considero, e vi trovo un capo bifronte, imberbe, pileato. La prima idea, che ci risveglia l' immagine d' ...
Francesco Inghirami, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIFRONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bifronte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ospedali a due velocità La faccia felice a Roma - Roma Capitale …
... riparatori, è ormai come una sorta di Giano bifronte, con la faccia felice nelle città capoluogo e quella più triste quasi sempre nelle province. «Il Tempo, juil 15»
2
Sindrome dell'X Fragile e Autismo, scoperta una via molecolare che …
Nella foto la proteina APP è rappresentata da Janus Bifronte perché può essere processata in due modi: quando viene processata dall'enzima ... «insalutenews, juil 15»
3
Offline, su RaiDue va in onda il mondo iperconnesso - Il Fatto …
Documentario di viaggio bifronte (oltre che in tv, vive già di vita propria sui social network), Offline intende raccontare come la società e le ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Grecia, da Giano bifronte a pollo: perchè Tsipras ha fallito e …
Varoufakis e Tsipras come Giano bifronte, il dio romano in grado di guardare dentro e fuori dalla porta. Quella dell'Eurozona. A più di una ... «Blasting News, juil 15»
5
La tavolozza di Adelphi
“Squartamento”, che capolavoro, volevo farlo a pezzi, un'erma bifronte: da una parte l'uomo in gloria nell'avventura dei secoli, dall'altra ... «Il Foglio, juil 15»
6
"L'uovo d'oro" della creatività napoletana. Su un saggio di Michael A …
E' un libro bifronte questo di Ledeen. A volte cede alla vulgata, alle rappresentazioni della nostra storia, entrate forse nell'immaginario di una ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Dal 2016 Scelta Civica con nome e simbolo nuovi
... che continua, anche sotto la gestione Renzi a mostrarsi un partito Giano bifronte, schiacciato nella contraddizione infinita tra conservazione ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
8
Medicina, proteina bifronte: da causa della mucca pazza a scudo …
Da tempo gli studiosi si interrogano su quale sia il ruolo fisiologico della proteina, già sospettata di evitare le crisi epilettiche. Ma gli scienziati ... «Meteo Web, juil 15»
9
Il Messi sconfitto che viene consolato da due bimbi: «Tranquillo sei il …
Ancora una volta con la Nazionale è andata male: vero bifronte Lionel Messi, campione di tutto con il Barcellona, spesso perdente con ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Mafia Bifronte Sequestro da 1,6 miliardi. Colpito imprenditore …
PALERMO. Maxi sequestro della Direzione Investigativa Antimafia di Palermo nei confronti di noti imprenditori, originari della provincia di ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bifronte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bifronte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR