Téléchargez l'application
educalingo
bigatto

Signification de "bigatto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIGATTO EN ITALIEN

bi · gat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bigatto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGATTO EN ITALIEN

définition de bigatto dans le dictionnaire italien

La définition de bigatto dans le dictionnaire est silkworm. Bigatto est aussi un homme malicieux, sournois.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIGATTO

a contatto · adatto · albogatto · atto · bagatto · capogatto · contatto · contratto · fatto · gatto · impatto · in atto · mazzagatto · mettere in atto · piatto · scalzagatto · sogatto · spino-gatto · sugatto · tratto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIGATTO

big one · big. star · biga · bigamia · bigamo · bigaro · bigarré · bigato · bigattiera · bigattiere · bigbeat · bigello · bigeminato · bigeminismo · bigemino · bighellare · bighellonare · bighellone · bigherino · bighero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIGATTO

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · baratto · batto · compatto · esatto · estratto · manufatto · matto · mulatto · patto · redatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto · tatto

Synonymes et antonymes de bigatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIGATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bigatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGATTO»

bigatto · baco · paola · matto · bigatto · treccani · prob · bombyx · ȳcis · bombice · seta · nome · settentr · generale · bruco · delle · farfalle · grandi · dizionari · gàt · meno · bigattolo · sett · estens · verme · uomo · maligno · sornione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · filugello · alcuni · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bigatto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIGATTO

Découvrez la traduction de bigatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bigatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigatto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Bigatto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bigatto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bigatto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bigatto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bigatto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bigatto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bigatto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bigatto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bigatto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bigatto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bigatto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Bigatto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Bigatto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bigatto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bigatto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bigatto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Bigatto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bigatto
70 millions de locuteurs
it

italien

bigatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bigatto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bigatto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bigatto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bigatto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bigatto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bigatto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bigatto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bigatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigatto».

Exemples d'utilisation du mot bigatto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGATTO»

Découvrez l'usage de bigatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio storico italiano
... in totum ; delibera , che Gianni e la sua compagnia si lascino liberamente partire; e che se dentro due mesi non avranno soddisfatto ai debiti da loro contratti , si compensino i creditori col denaro della camera del Comune. - [ D. Bigatto. ] «3.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nard. Liv. Dec. 368 : Man- dossi innanzi pella pompa cento trenta migliaia di bigati. Bigattiera. Sost. femm. Luogo dove si alkvano e si custodiscono i bigatti o bachi da seta. Bigatto. Sost. mase. Il verme da seta , più comune- mente detto Baco.
Accademia della Crusca, 1866
3
Il romanzo della grande Juventus
Garlanda; Copasso, Quarta nel gironefinale con 10punti Formazione: Montano, Arioni, Cappello; Omodei, Boglietti II , Bigatto; Payer, Bona, Giriodi, Boglietti I. 1914/15. Seconda nel girone di semifinale con 8 punti Formazione: Montano, Baldi ...
Renato Tavella, 2014
4
Selva rinovata di varia lettione di ---
Quanto all'csempio dcl Bigatto,ò caualicro, che da se steflò naturalmenteli trasforma in pauegliotta, òbrcndola , osai falla : si ri- spondc prima che l' csempionon epari , imperoche la trassormatione, délia quale si parla al présente , si snppone ...
Pietro MESSIA, 1616
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIGATTO. Sost. masc. Il verme da seta, più comunemente detto Baco. Voce afline a baco. - Segn. A. Graz. 1, 5 , 133: Se ben di certo che il bigatto, o vermicciuolo che dir vogliamo da seta, ed altri molti de'somiglianti, chiusi dentro del bozzolo ...
‎1866
6
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
ma che quell'uso era antico; perchè lasciando al Bigatto una casa con orto in via del Cocomero, ingiunge ai Capitani l'obbligo di comperare ISO libbre di cera da ardersi durante la messa della pace che essi erano usi di far celebrare.
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
7
Il serraglio de gli stupori del mondo ... opera ... ...
414110110 diuentano buoniini ; nza il bigatto eonuertito in parpegliceola non ' lli diuenta più bigatto , parlo-di quello indiuiduo , elfera di bigatto diuenuto pizrpegliceola.: Di più il-bigatto per occulto mini/teria di natura Листа farfalla nel '.
Tommaso Garzoni, 1613
8
Selva di varia lettione
Di più il bigatto per occulto mim'fterio di natura diuenta farfalla , nel Bocciolo , o fulifello delia ict»_» , & non acquila altra forma -, Ma la ftriga verbi grada fi f appone tramutarli in_* mille forme tanto diucrfc, etantoftrane, ilchepairail vcr/ ijinile , che ...
Pedro Mexía, 1670
9
Il serraglio de gli stupori del mondo
Quan ^ j^za r to all' efempio del Bigatto , ocaualiero-, chedafe Heßo naturalmente ft g¡0nedelp4 tras forma in pauegliotta , o brendola , o fay falla : fi rifponde prima che ponatio • Vefimpionon èpari, imperoebe ta trasformatione, della quale ft ...
Tomaso Garzoni, 1613
10
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
tii'Vi dissi che il bigatto rerspira in un modo diverso dal nostro; infatti esso non respira per la bocca. Voi tutti avrete osservato che di fianco ad ogni anello il baco ha un punto nerastro, che è un foro detto stigma. Per questi fori entra l'aria. e per  ...
Gaetano Cantoni, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edoardo Agnelli (1892-1935)
Nell'anno del quinto scudetto, sono chiamati alla guida della squadra il dirigente Benedetto Gola e la vecchia gloria Carlo Bigatto per sostituire ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
2
Gli eroi in bianconero: Giuseppe FURINO
Ci sono stati tanti mediani fortissimi nella storia bianconera: Bigatto o Bertolini, Depetrini o Del Sol, ma nessuno è stato come lui. «TuttoJuve.com, juil 15»
3
Fra analogie e certezze, dopo 81 anni si cerca il quinto titolo …
Mister Carlo Carcano sedette in panchina fino a dicembre (allontanato accuse di pederastia e sostituito dal duo Bigatto-Gola), mentre in rosa ... «TuttoJuve.com, juil 15»
4
Erogazione temporaneamente interrotta nella Valle del Vedeggio
... come spiegatoci dal direttore generale delle Aziende industriali di Lugano, Marco Bigatto. Alle 16.30 il guasto risultava risolto in alcune zone ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
Metanord chiede più gas
... il direttore generale delle AIL Marco Bigatto, e il vicedirettore Michele Broggini. Per il Consiglio di Stato erano invece presenti il direttore del ... «Ticino News, juil 15»
6
Metastasio, presentata una grande stagione di teatro
... due drammaturghe di generazioni diverse e con differenti esperienze teatrali come Paola Bigatto e Lisa Capaccioli si uniscono osservando ... «La Nazione, juin 15»
7
Tennis: i Campionati Regionali di 2.a, 3.ae 4.a categoria alle battute …
Anselmi ha superato 6-1 6-4 Goitre; Caldo ha sconfitto il compagno di allenamenti Bigatto, per 4-6 6-2 6-4 mentre Bolla ha fermato la corsa del ... «SporTorino, juin 15»
8
“Hurrà!”, così si dribblano le granate di Cecco Beppe
... conto di un'ignominiosa sconfitta per 0 a 3 contro l'Unione Sportiva Torinese, quando «Lora, a Torino per deperimento organico, e Bigatto, ... «La Stampa, juin 15»
9
In 150 per (quasi) toccare la Luna
... Tsi Marco Blaser, commentatore delle missioni spaziali americane degli anni Sessanta assieme a Eugenio Bigatto, pure presente in sala. «La Regione Ticino, juin 15»
10
“La figlia sbagliata”, una tragedia che ricorda Borges e quella greca
Ora, lo si è rivelato da Coppo, sarà la stessa Romagnolo con Paola Bigatto (diplomata alla scuola d'arte drammatica Paolo Grassi) ad ... «Il Monferrato, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bigatto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR