Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolcione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLCIONE EN ITALIEN

bolcione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOLCIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bolcione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolcione dans le dictionnaire italien

La première définition de bolcione dans le dictionnaire est une ancienne machine de guerre semblable au bélier, utilisée pour percer les portes et les murs. Une autre définition de bolcione est une grande flèche avec un point émoussé. Bolcione est également un outil de frappe pour l'abattage des porcs en les frappant sur le front.

La prima definizione di bolcione nel dizionario è antica macchina da guerra simile all'ariete, usata per sfondare porte e muraglie. Altra definizione di bolcione è grossa freccia con punta smussata. Bolcione è anche strumento a punzone per macellare i maiali colpendoli sulla fronte.


Cliquez pour voir la définition originale de «bolcione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOLCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOLCIONE

bolarmenico
boldone
bolentino
bolero
boleto
bolgetta
bolgia
bolide
bolina
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOLCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonymes et antonymes de bolcione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLCIONE»

bolcione etimologia bolzone segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro palla capo cranio affine bulla bolla capocchia bolcione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze strumento guisa stromento armato gatto propriamente pero guardie dalle spie romper muraglie come variele hoepli libreria libri film segnala errori editore test home dizionari antico militare quasi ariete aries morali gregorio volgarizzamento citasi repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare affitto appartamento siena solo affitti affittasi pressi strada casalbosco completamente arredato piano trilocale mioaffitto offerta più disponibile

Traducteur en ligne avec la traduction de bolcione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLCIONE

Découvrez la traduction de bolcione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolcione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolcione» en italien.

Traducteur Français - chinois

bolcione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolcione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bolcione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bolcione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bolcione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bolcione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolcione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bolcione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bolcione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolcione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bolcione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bolcione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bolcione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolcione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bolcione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bolcione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bolcione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bolcione
70 millions de locuteurs

italien

bolcione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bolcione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bolcione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolcione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bolcione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolcione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolcione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolcione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolcione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLCIONE»

Le terme «bolcione» est rarement utilisé et occupe la place 99.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolcione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolcione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolcione».

Exemples d'utilisation du mot bolcione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLCIONE»

Découvrez l'usage de bolcione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolcione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso discorso ...
Luigi Biondi. nel gioco delle bocce e del gran trucco da terra usitatissimo in Lombardia; e vale battere , e battendo smuovere. Vedi il v. 59 dei sermoni, ove questo verbo sembra aver forza di neutro. Bolzone o Bolcione significa freccia, ...
Luigi Biondi, 1840
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di majolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
‎1831
3
Dizionario della lingua italiana: 1
E appresso: In tutte le ordinazioni, dove è scritlo bolo armeno, si debbe usare il bolo armeno rosso fine, ch'è in uso nelle spezierie. 'BOLARMENO. V. BOLARME' NICO. (A) BOLCIONARE. Ferire e Percuotere con bolcione. Lat. arietare. Sallust.
‎1827
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di maiolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
5
Dell'arte della guerra : libri 4
ove fiede il bolcione, accioccbè la sua percossa con cosa molle rifrenata al muro non possa - fare danno. Ed altri co'laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono.
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
6
Di Vegezio Flavio della arte della guerra libri IV
ove fiede il bolcione, acciocchè la sua percossa con cosa molle rifrenata al muro non possa fare danno. Ed altri co' laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono .
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
7
Prosodia italiana, ouero L'arte con l'uso degli accenti ...
percuote con bolcione 7 ъопсюпа р. шаг 3 miniemete , eferifee con bolcione ~r bolcionata p.l.colpo dato con bolcione, olreccia цокает p.l.bolzone,ariete, Луи meto ático da rôper muraglic , о freccia da balellra da lieva boldone p. l. bafloiae in ...
Placido Spadafora, 1703
8
Dell'arte della guerra: libri IV. Volgarizamento di Bono ...
ove fiede il bolcione, acciocchè la sua percossa con cosa molle rifrenata al muro non possa fare danno. Ed altri co' laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono .
Flavius Vegetius Renatus, Francesco Fontani, Marcus Tullius Cicero, 1815
9
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Bolarménico p. b. o BolarmeMio p. 1. terra medicinale . Bolbitfna p. 1. città d' Egitto, e foce del Nilo. Bolcia (di i sili.), percuote con bolcione. Bolcionàra p. 1. colpo dato con bolcione , o freccia. Bolcione p. 1. bolzóne, a'iete, strumento antico da ...
Placido Spadafora, 1820
10
Di Vegezio Flavio dell'arte della guerra libri iv. ...
«ve fiede il bolcione, acciocché la sua percossa eo» cosa molle rifrenata al muro non possa fare danno. Ed altri co'laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono .
Flavius Vegetius Renatus, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolcione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bolcione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z