Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feccioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FECCIOSO EN ITALIEN

fec · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FECCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Feccioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FECCIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «feccioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feccioso dans le dictionnaire italien

La définition de feccioso dans le dictionnaire est qu'il est plein d'écume: un vin f. Feccioso est aussi méprisable.

La definizione di feccioso nel dizionario è che è pieno di feccia: un vino f. Feccioso è anche spregevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «feccioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FECCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FECCIOSO

febeo
febre
fecale
fecalizzazione
feccia
fecciaia
fecciume
feci
feciale
fecola
fecondabile
fecondabilità
fecondare
fecondativo
fecondatore
fecondazione
fecondità
fecondo
feculaceo
feculento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FECCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonymes et antonymes de feccioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FECCIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «feccioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de feccioso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FECCIOSO»

feccioso fangoso melmoso sedimentoso torbido feccioso treccani feccióso feccia contiene pieno vino botti fecciose estens molto fondo deposito come diventare giorni pubblicato nessun commento invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi facebookcondividi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ció spregevole costituito sedimento wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing corriere sera traduzione termine tedesco imbrattato marz faecosus aver olio pietrino impura fecciosa quell dicios traduzioni dreggy groundy miglior gratuito repubblica garzanti linguistica disgustoso fresco modi fecciosi nipote dispiacevan

Traducteur en ligne avec la traduction de feccioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FECCIOSO

Découvrez la traduction de feccioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de feccioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feccioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбросы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তলানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ampas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodensatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lees
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortu
70 millions de locuteurs

italien

feccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покидьки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drojdii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακάθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bottensatsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lees
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feccioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FECCIOSO»

Le terme «feccioso» est très peu utilisé et occupe la place 78.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feccioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feccioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feccioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FECCIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feccioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feccioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feccioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FECCIOSO»

Découvrez l'usage de feccioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feccioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ricerca applicata ai vini di qualità
Pertanto, questo vino è stato utilizzato per valutare in che modo la presenza del materiale feccioso, la disponibilità di aminoacidi e quella di acido malico potessero influenzare il rilascio di AB da parte di O. oeni. Innanzi tutto, dai dati riportati ...
Stefano Di Blasi, 2012
2
Prediche e panegirici
... nel mezzo, e siam cresciuti di feccia; intornianti nel fine, e torneremo di feccia; intarmanti al didentro , e siam composti di feccia; informanti al difnori, e siamo immersi di feccia. Feccioso il cibo , feccioso il chilo, feccioso il sangue, feccioso ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FECCIOSÍSSIMO. Superl. di Fecc ioso. Lat. sordi- dissimus.Qr. furaçtimttç. Mirac. Mad. Impelagato nel fecciosissimo pantano di lussuria. f FECCIOSO . Add. Pieno di feccia, Imbrattalo di feccia. Lat. fceculentus . Gr. rfvytuinf. Quest, filosof.
Paulo Costa, 1821
4
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Liberazione del vino dal deposito feccioso. Condotta al punto da noi indicato la fabbricazione del vino spumante, rimane l' ultima e la più difficoltosa faccenda, che consiste nel liberare il vino riposto in ciascuna bottiglia dal deposito feccioso  ...
Giuseppe De Blasiis, 1857
5
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Liberazione del vino dal deposito feccioso. Condotta al punto da noi indicato la fabbricazione del vino spumante, rimane l' ultima e la più difficoltosa faccenda, che consiste nel liberare il vino riposto in ciascuna bottiglia dal deposito feccioso  ...
Francesco de Blasiis, 1860
6
Elementi di matematica... Elementi dell'artiglieria... dal ...
Colla vista si conosce , se è feccioso , e se. di secce ne contiene assai, o poco . Si conosce poi se contiene sale comune, o grasso , o ambidue tali cose insieme a questo modo . Su carboni di fuoco ben accesi , e vicino a consu. marsi si butti ...
Vito Caravelli, 1773
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Feccioso, è anche aggiunto che si da a cosa per denotarne la poca stima che se ne fa. Segner. Pred. Pai. Ap. 5. 10. Ricusò di concedere tanto d'agio al suo debitore fallito, che unisse insieme quella somma fecciosa di soli renio danari, per cui ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
(T-) denti, il quale non è che l' intonaco feccioso indurito, dando tutti i medesimi risultati, provano l' identità di origine di queste sostanze, le quali non differiscono tra loro che per la quantità di acqua. Non vedesi forse , tosto raspato il dorso ...
‎1839
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
ñ Ah caro peccatore , se non vi emen— date , che smanie , che surie avranno a lacerarvi , e scuotervi il seno allora, quando attorno alla vostra sepoltura troverete il vostro cadavere non solamente ignuñ_ do,ma così feccioso;e così feccioso, ...
Tommaso Musci, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1762
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Quando lo sciroppo è arrivato al competente suo grado di cottura, si fa ripassare per un colatojo, e poi si ripone in un locale fresco; dopo qualche giorno nel fondo dello sciroppo si va raccogliendo un deposito feccioso, che si deve separare ...
‎1821

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FECCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feccioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ismea, confermate le previsioni vendemmiali
... in relazione ai dati produttivi recentemente trasmessi da Agea, che attestano una produzione di vino “feccioso” di 44,7 milioni di ettolitri per un totale di vino ... «Agronotizie, avril 15»
2
VENDEMMIA 2014, DATI CONFERMATI CALO DEL 15%
Sono stati prodotti 44,7 milioni di ettolitri, espressi in vino feccioso, quindi si parla di una produzione di vino che si aggira tra i 41 e 42 milioni di ... «http://www.teleradiosciacca.it, avril 15»
3
Vino, nel 2014 prodotti tra i 41 ei 42 milioni di ettolitri
Sono stati prodotti 44,7 milioni di ettolitri, espressi in vino feccioso, quindi si parla di una produzione di vino “pulito” (esclusa la feccia) che si ... «Agronotizie, avril 15»
4
Dal rigattiere di parole: "Defecatore"
Molti vocabolari citano l'aggettivo “feccioso”, che significa “pieno di feccia, imbrattato di feccia (latino faeculentus). Per metafora fastidioso ... «il Giornale, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feccioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/feccioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z