Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciccioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICCIOSO EN ITALIEN

cic · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciccioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CICCIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciccioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciccioso dans le dictionnaire italien

La définition de ciccioso dans le dictionnaire est qu'il a beaucoup de graisse, ce qui est gras: cou c. l'homme c.

La definizione di ciccioso nel dizionario è che ha molta ciccia, che è grasso: collo c.; uomo c.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciccioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICCIOSO

cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
cicciotto
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie larghe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonymes et antonymes de ciccioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICCIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciccioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ciccioso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCIOSO»

ciccioso grasso ciccioso grandi dizionari ció molta ciccia collo uomo cicciosìno significato repubblica malloppetto piace persone sesso maschile pendulo posto cosce dimensione varia seconda treccani tʃi ciccióso forma meno cicciuto denota maggiore abbondanza carne wiktionary etymology edit adjective feminine cicciosa masculine plural cicciosi cicciose plump fleshy anna marchesini genitale pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore corriere della sera scopri traduzione termine instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments garzanti linguistica piuttosto sapere carnoso polputo pinterest ultimi termini visitati loading italian download software time hamburger recensioni burgheria original hamburgers fries guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de ciccioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICCIOSO

Découvrez la traduction de ciccioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciccioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciccioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciccioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciccioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciccioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciccioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciccioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciccioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciccioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciccioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciccioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciccioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciccioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciccioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciccioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciccioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciccioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciccioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciccioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciccioso
70 millions de locuteurs

italien

ciccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciccioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciccioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciccioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciccioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciccioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciccioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciccioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciccioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICCIOSO»

Le terme «ciccioso» est très peu utilisé et occupe la place 78.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciccioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciccioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciccioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICCIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciccioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciccioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciccioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCIOSO»

Découvrez l'usage de ciccioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciccioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ciccione. s. m. Piccolo tumore infiammatorio e cutaneo, che suol durare breve tempo; ma e dolorosissimo quando dura più dell'usato, Ftgnolo. cicch»ino. dim. oezzegg. di Ciccioso. Olecioao. add. Camoso, Grassoccio. 0|ccluto. add. Ciccioso.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Fignulo. ' 'j.. J',3-., CICCIOSINO. dim. vezzcgg. di Ciccioso. , CICCIOSO. add. Grassocùio. v .,,..;p CICCIÙTO. add. Ciccioso. ""ÉM8,AIJ' CICERBI'I'A. a. f. Pianta erbacea che alcuni mangiano il insalata. o,» (IICEIIBI'I'ACCIA. pegg.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Ciccia. Alam. Son. 24. Chi * chiede bomba, chi pappa,e chi ciccia. CIACC10NE, ádd . Heno di carne, Che bene in carne, Coperto di molla carne. Ciccioso , Carnoso. Car. Volg. Long. Avea ec. il torso gentilesco , e mórbidamente ciccioso. Cr. i.
Basilio Puoti, 1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ciccia. Alam.Son. 24. Chi chiede bomba , chi pappa , e chi ciccia. CIACCIONE. ado. Actio rft carne , Ch' é bene in carne , Coperlo di molla carne. Ciccioso , Carnoso. Car. Voi.g. Long. Avea ... il lorso genlilesco, e mórbidamente ciccioso. Cr. 1 .
Basilio Puoti, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano
Quell' avanzo di pezzetti di carne di majale, dopo che se ne è tratto lo strutto, e si dice anche Sicciolo. || Fari ciccioli d'uno, Tagliarlo a pezzi. CICCIÓSO, CICCIOSINO. Dicesi a Firenze spccialmente delle mani grassolte. Sarà buono il rccar qui ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Figuolo. CICCIOSINO. dim. vezzegg. di Ciccioso. CICCIOSO. add. Grassoccio. CICCIÙTO. add. Cicciaso. , CICÈIIBITA. s. I'. Pianta erbacea che alcuni mangiano a insalata. CICEIIIIITÀCCIA. pegg. di Cicerbita. CICEIIBI'I'INO. pel;g. di Cicerbita.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CICCIONE. s. m. Piccola postema che si produce nella cute, Figuolo. CICClOSINO.dim.vezzegg.diCiccioso. CICCIOSO. add. Carnoso, Grassoccio. CICCIU'I'O. add. Ciccioso, Che ha molta _ciccia. CICERBITA. s. f. Somme oleraceua. Li1m.
‎1855
8
Vocabulario della lingua italiana
(Ziceionino. dim. vczzegg. di Ciccioso. ciccione. udd. Carnoso, Grassoccio. V Cicciulo. add. Ciccioso, Che ha molta ciccia. (Jiceolo. add. V. A. cr Piccolo. Grad. S. Girol. Cieei-blta. s. f. T. gola. Soncus 01671166115. Liim. Pianta erbacea clie ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Avea {Da/ni) le sue braccia ritondette.e bene appiccate; le gambe isvelte e ben dintornate ; il torso gentilesco, e morbidamente ciccioso . + CICISBÈO. allegane l' es. Rim. buri. 3. 396. £ tutta pettoruta e tutta tronfia , Standovi all'inchinar de' ...
‎1826
10
cronache di un autore precario
Se c'erauna cosa alla quale non sapevo resistere, oltre alla cioccolata, era proprio un gatto ciccioso. Lasciai gli ovetti Kinder da un lato e miappropinquai verso l'anfratto incui ilgatto siera accoccolato. Lo vedevo benissimo: era lì disteso , ...
LELE CASH, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciccioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E3 2015: Recap Nintendo Direct
Generalmente in occasione dell'E3 questo tipo di video evento è un po' più 'ciccioso' del solito, e soprattutto l'anno scorso, il Nintendo Direct ... «Stay Nerd, juin 15»
2
FIFA 16: Primo trailer e informazioni ufficiali in uscita domani
Durante la kermesse losangelina, al via il 16 giugno, EA mostrerà sicuramente qualcosa di "ciccioso" per il gioco di calcio, e magari anche una ... «melty.it, mai 15»
3
Gatti lanciatori di molotov grazie alla mod per GTA V
La mod di taltigot è mostrata in questo video e questo grazioso e ciccioso gattino è armato di molotov e scorrazza per Los Santos in piena ... «VG247.it, avril 15»
4
Bloodborne vs The Order 1886: La grafica sconfitta dal gameplay
E' inevitabile, anche in una generazione da cui è lecito pretendere uno sforzo visivo vicino all'eccellenza, del "ciccioso" gameplay è destinato ... «melty.it, mars 15»
5
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
Nonostante risulti più materico e ciccioso rispetto alla proverbiale fisionomia stilizzata dei Lambardi che ricorderete, è tutta roba buona. «L'AcquaBuona, mars 15»
6
GTA Online: Colpi, l'aggiornamento delle rapine è disponibile da oggi
Un pacchetto aggiuntivo piuttosto "ciccioso", che introduce appunto le rapine e tutta una serie di altre attività ben poco legali nell'universo del ... «melty.it, mars 15»
7
Recensione di Big Hero 6 | L'insostenibile leggerezza del robot
Unico vero elemento di interesse è nell'originale figura di Baymax, robottone ciccioso e di buon cuore, dagli ammiccamenti queer neanche ... «FareFilm, déc 14»
8
Destiny: Primo DLC in uscita, Bungie attenta ai feedback dei giocatori
E' questa la data scelta dagli ex sviluppatori della serie Halo per il lancio di "The Dark Below", primo DLC "ciccioso" per Destiny, naturalmente ... «melty.it, oct 14»
9
Halo The Master Chief Collection: Achievement da record su Xbox …
Così come ciccioso sarà il bottino che i collezionisti di Achievement si porteranno a casa acquistando la Master Chief Collection. «melty.it, oct 14»
10
Xbox One: Halo The Master Chief Collection e Forza Horizon 2 …
Il gioco sarà incluso nella raccolta - in uscita l'11 novembre 2014 - e godrà dunque del "ciccioso" trattamento "Anniversary". «melty.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciccioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciccioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z