Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consuocero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSUOCERO EN ITALIEN

con · suo · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUOCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consuocero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSUOCERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consuocero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
consuocero

parenté

Parentela

La relation est une contrainte, elle est constituée de liens biologiques, sociaux, culturels et juridiques, entre les personnes qui ont un jumper en commun. On dit que la relation est directe ou directe lorsque les gens descendent les uns des autres, on dit qu'ils sont indirects ou collatéraux quand les gens ne descendent pas les uns des autres. La relation peut être symbolique, c'est-à-dire que certaines personnes peuvent être considérées comme consanguines même si elles n'existent pas, par exemple, entre des membres de la famille ou des groupes liés à des doubles liaisons. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

définition de consuocero dans le dictionnaire italien

La définition de consuocero dans le dictionnaire est chacun des parents d'un conjoint par rapport aux parents de l'autre conjoint.

La definizione di consuocero nel dizionario è ciascuno dei genitori di un coniuge rispetto ai genitori dell'altro coniuge.

Cliquez pour voir la définition originale de «consuocero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSUOCERO


acero
a·ce·ro
becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSUOCERO

consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto
consunzione
consurgere
consussistente
consussistenza
consustanziale
consustanzialità
consustanzialmente
consustanziatore
consustanziazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSUOCERO

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de consuocero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSUOCERO»

consuocero parentela vincolo costituito legami biologici sociali culturali giuridici persone hanno comune stipite dice diretta linea retta quando discendono dall altra indiretta collaterale può essere simbolica ovvero determinate possono ritenersi consanguinee consuocero grandi dizionari suò ciascuno genitori coniuge rispetto dell altro corriere della sera genitore significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios consuegro miglior gratuito tedesco pons treccani consuòcero comp suocero consuocera trovate anche esempi parola garzanti linguistica calasetta spara ferisce arrestato enne benedetto casula anni santadi residente nella frazione sparato mauro

Traducteur en ligne avec la traduction de consuocero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUOCERO

Découvrez la traduction de consuocero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consuocero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consuocero» en italien.

Traducteur Français - chinois

consuocero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consuocero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consuocero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consuocero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consuocero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consuocero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consuocero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consuocero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consuocero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consuocero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consuocero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consuocero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consuocero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consuocero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consuocero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consuocero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consuocero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consuocero
70 millions de locuteurs

italien

consuocero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consuocero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consuocero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consuocero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consuocero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consuocero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consuocero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consuocero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consuocero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUOCERO»

Le terme «consuocero» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consuocero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consuocero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consuocero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSUOCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consuocero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consuocero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consuocero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSUOCERO»

Découvrez l'usage de consuocero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consuocero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sposa liberata
È stato inagonia per tuttala nottedopo esserestato colpitodaun ictus. Comesi chiamava il vostro consuocero? – Il nostro consuocero? – chiedeRivlin lanciando un'occhiata allarmata al materasso, come se la morte si nascondesse ancora tra  ...
Abraham B. Yehoshua, 2013
2
Il volto di pietra - Il Commissario Montalbano
rispondere preoccupato che foste voi altri, che ci avvisavate di qualche cosa, ma dall'altro capo c'era di nuovo mio consuocero.“Che vuoi” gli domandai scocciato. Lui aveva una voce diversa... Commissario. Quasi che stava piangendo.
Gian Pietro Pasquali
3
Le donne non hanno l’anima
“Le tracce del suo consuocero Sean Baldwin sono state trovate, seppur con una certa difficoltà in Messico e, proprio per questa pista siamo potuti arrivare fino ai piloti di uno dei suoi jet personali. La fortuita conoscenza di una delle hostess ha  ...
Bruno Colombo, 2013
4
Il paese delle lucertole
Che motivi dovrebbe avere il parroco nei confronti del mio consuocero, se è una brava persona. Ha parlato di me perché ci teneva a sottolineare alcune verità. Punto e basta!". "Allora, vuoi sapere la verità? Conoscendo don Carmelo, che è ...
Renato Pancallo, 2000
5
Le Pandette di Giustiniano
XCI. Avvi eziandio un altra causa per cui non si convalidano le Donazioni ne fra suocero e genero o nuora, ni viceversa , 0 fra consuoceri f vale a dire, a cagione delF emancipazione delV uno dei due conjugi. Quindi, se un consuocero donò ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Dante, Verona e la cultura ebraica
'5 Ibn Ezra, inoltre, era consuocero ed amico di Yehuda ha-Lewi16 l'autore del Sefer ha-Kuzari, «Il re dei Khàzari». '7 Non sarà superfluo aggiungere che fu soprattutto grazie all'opera di Yehuda ha-Lewi se si affermò, nel corso del XII secolo, ...
Giorgio Battistoni, 2004
7
Le figlie del sorriso e del pianto
Sono riuscito a contattare alcuni piloti di voli privati che sembrano siano in contatto con il suo consuocero, ma non è tutto poiché questi tipi, stanno complottando qualcosa ai suoi danni.” “Non capisco un accidente, spiegati meglio” sbraitò ...
Bruno Colombo, 2013
8
A cavallo delle Alpi. Ascese, declini e collaborazioni dei ...
... che combatterono non solo a favore della Francia ma anche del duca Francesco II Sforza. Jacob Troger, il consuocero di Gerolamo, in entrambe le campagne, fu uno dei principali capi delle truppe svizzere; molti altri sudditi dei baliaggi ...
Broillet, 2014
9
Strappami la vita
«Mio caro consuocero», disse. «Allora siamo in affari con le stazioni radio?» « Come no, consuocero», gli rispose don Emilio con un sorriso aperto. «Com'è riuscito tutto bene, Catalina, mi congratulo», disse la mia consuocera. «Lei è molto ...
Ángeles Mastretta, 2010
10
Opere
JJ Autore ad un suo consuocero in occasione della nascita della seconda loro nipote. Se m' vtrii ben , vegnii a disna con mm , Che pomi fa a vost moeud del mangià pocch. In par» de condiment di rem m di scocch Qisend di vers per incantà el ...
Carlo Maria Maggi, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUOCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consuocero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I falchi iraniani (per ora) stanno a guardare
Pur essendo consuocero di Khamenei, il suo schieramento ha varie volte redarguito l'amministrazione dal «non deviare dalla traiettoria della ... «ISPIonline, juil 15»
2
Un amore contrastato da un padre violento
A disarmare l'aggressore è stato il consuocero, che l'ha anche trattenuto fino all'arrivo dei carabinieri. Al pronto soccorso Stefano ha avuto una ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Armenia, scoppia la protesta anti-rincari
... Ararat proprietà di Gagik Tsarukyan, deputato, Presidente del comitato olimpico nazionale e consuocero del premier Abrahamyan. Insomma ... «Europae, juil 15»
4
Compravendita senatori, per Berlusconi chiesti 5 anni
... Maria Capua Vetere in cui erano coinvolti la moglie e il consuocero, che guarda caso poche ore prima del blitz si è ricoverato in ospedale. «Secondo Piano News, juin 15»
5
TEGOLA SU BERLUSCONI, CHIESTI 5 ANNI DI CARCERE
Per questo è stata presentata la rivelazione dell'inchiesta di Santa Maria di Capua Vetere, in cui erano coinvolti la moglie e il consuocero. «In Terris, juin 15»
6
Valente si dimette da vicesindaco
In pratica tutti passeranno per la seconda poltrona del Comune, tranne Giorgio Vito, consuocero del molto discusso sindaco Raimondo ... «Comune di Pignataro, juin 15»
7
Miglio D'Oro
Torre A., sfiorò genitali del consuocero con un coltello per la 'sua' carne. Scarcerato il macellaio di via De Simone. Giovanni Pagano era ai ... «Lo Strillone, juin 15»
8
Occhi puntati sulla vita. Youth. La giovinezza
... la bellezza senza tempo di Harvey Keitel, mentre il suo consuocero (Michael Caine) e amico di sempre fa i conti con una carriera che ritiene, ... «la VOCE del TRENTINO, juin 15»
9
Youth – La giovinezza
... programmata tra massaggi, piscina e svariate cure) nei dintorni di Davos (Alpi svizzere) insieme al vecchio amico nonché consuocero Mick, ... «Teatri Online, juin 15»
10
Duplice omicidio Montella, indagato anche l'attore del video O …
E' accusato a piede libero di aver fornito, se pur non direttamente, l'arma del delitto: una Beretta 9x21 che il 48enne regalò al consuocero, ... «Il Mattino, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consuocero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consuocero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z