Téléchargez l'application
educalingo
calibrato

Signification de "calibrato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALIBRATO EN ITALIEN

ca · li · bra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIBRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calibrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALIBRATO EN ITALIEN

définition de calibrato dans le dictionnaire italien

La définition de calibrated dans le dictionnaire est du bon calibre. Calibré est également mesuré, bien dosé: un discours bien c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALIBRATO

adombrato · ambrato · attraversamento zebrato · celebrato · decalibrato · decerebrato · equilibrato · fibrato · invertebrato · librato · ombrato · ottenebrato · sfebbrato · sfibrato · sgombrato · slabbrato · smembrato · squilibrato · vibrato · zebrato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALIBRATO

cali · calia · calibrare · calibratoio · calibratore · calibratrice · calibratura · calibrazione · calibro · Calicantacee · calicanto · calice · calicetto · caliciforme · calicosi · calicot · calidario · calidità · calido · caliente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALIBRATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · incelebrato · integrato · lavorato · maturato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · strato

Synonymes et antonymes de calibrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALIBRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calibrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CALIBRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «calibrato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALIBRATO»

calibrato · adeguato · armonico · armonioso · controllato · equilibrato · metodico · organico · preciso · proporzionato · rigoroso · scientifico · serio · affettato · appariscente · avventato · eccessivo · esagerato · esasperato · evidenziato · ostentato · calibrato · dizionari · corriere · della · sera · calibro · voluto · termine · grandi · brà · part · pass · calibràre · giusto · estens · taglie · calibrate · abiti · calibrati · confezionati · caratteristiche · rendono · calibrare · treccani · anche · come · strumenti · pezzi · meccanici · bossoli · ridotti · riferito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · tegevusalaks · rõivaste · disain · tootmine · meie · kaubamärkide · valmivad · mugavad · kvaliteetsed · rõivad · lastele · eskimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calibrato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALIBRATO

Découvrez la traduction de calibrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calibrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calibrato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

校准
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calibrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calibrated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैलिब्रेटेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معايرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

калиброванный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calibrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মডেলটির ক্রমাঙ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calibré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditentukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kalibriert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャリブレーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyelarasake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu chuẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅलिब्रेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalibre
70 millions de locuteurs
it

italien

calibrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kalibrowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

калібрований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calibrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμονομημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekalibreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalibrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalibrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calibrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIBRATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calibrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calibrato».

Exemples d'utilisation du mot calibrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALIBRATO»

Découvrez l'usage de calibrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calibrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Diaframma calibrato con prese a camere anulari (fig. 3.47). Le prese prelevano la pressione a monte e a valle del diaframma per mezzo di due camere anulari che creano una zona non influenzata da eventuali vortici del fluido; la misura è ...
Nicola Rossi, 2003
2
Motori endotermici
Foro calibrato 2. Canale 3. Getto aria di freno 4. Foro calibrato 5. Boccola calibrata 6. Boccola calibrata 7. Canale 8. Valvola a spillo 9 Spillo 10. Perno fulcro 11. Gancio di richiamo 12. Galleggiante 13. Vaschetta 14. Getto principale 15.
Dante Giacosa, 2000
3
Pianificazione nella scuola e metodologie didattiche: una ...
Come dovrebbe essere oramai chiaro, con “moto” si intendono i parametri esterni (o le MPP complete, nel caso non calibrato) di un insieme di fotocamere. Nel capitolo abbiamo studiato il caso calibrato di due fotocamere, mentre nel ...
Andrea Fusiello, Rosanna Carrozzini, 1981
4
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Annebbiamento calibrato Utilizza filtri da applicare alla lente anteposta all'occhio fissante. Tali filtri consistono in una sottile pellicola di plastica autoaderente traslucida e sono graduati in modo da ridurre l'acuità visiva ad un valore noto ( filtri ...
Riccardo Frosini, 1998
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Come si vede dalla figura, la vaschetta a livello costante 1 , alimenta, attraverso un piccolo foro calibrato 5, un pozzetto 4 il quale, a sua volta, alimenta lo zampillo compensatore 7. Siccome il livello nella vaschetta non cambia, il battente sul ...
Domenico Lucchesi, 1986
6
Metodi di stima in presenza di errori non campionari
... 178 Peso f base, 72, 150 f calibrato, 75, 77f81, 101, 165 f di riporto all'universo, 33, 72, 154 f finale, 72, 76, 165 Piano di campionamento, 18 a due stadi (ds), 30 a grappoli (gr), 29 f autoponderante, 19 f casuale semplice con reinserimento, ...
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, 2013
7
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... Operaio specializzato o 3° livello ora 0,10 25,35 2,54 23,36 2,34 24,04 2,40 2) Operaio comune o 1° livello ora 0,20 21,50 4,30 19,64 3,93 20,21 4,04 3) Pietrini di granito calibrato cm 10x10x6 t 0,12 214,88 25,79 206,75 24,81 212,75 25,53 ...
Luigi Grosso, 2011
8
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Il modello del trasporto del soluto è stato calibrato sulla base dell'estensione della zona inquinata dai cloruri, come osservata nell'anno 1956 (fig. 10.39). La simulazione delle zone inquinate concordava perfettamente con quelle di cui si ...
Guido Chiesa, 1994
9
La fisica e la meccanica applicate all'industria
Quanto alle attenzioni da usarsi nella costruzione di un barometro bisognerà osservare che il tubo sia liscio, asciutto, netto, ben calibrato e il suo diametro almeno di linee 1 — : nei tubi più stretti è alquanto difficile liberare il mercurio dall ' aria ...
P. V. Baraldi, 1850
10
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
Per esempio, la figura 9.22 mostra un tipo di collettore di distribuzione prefabbricato, con i dettagli fotografici dei vari elementi. scatola di protezione tubazione in PVC di distribuzione foro calibrato di uscita liquame Figura 9.21 Tubazioni di ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIBRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calibrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eboli: mercoledì sopralluogo definitivo per il trasferimento dell …
... ipotizzare quale sarà il risultato del sopralluogo, anche se negli anni scorsi l'intervento è stato calibrato sulle esigenze dell'ufficio richiedente ... «Salernonotizie.it, juil 15»
2
Quando esce serie tv Hotel Transylvania - News - PopcornTv
Hotel Transylvania è stato uno dei film d'animazione di maggior successo degli ultimi anni, grazie ad un mix ben calibrato di svariati elementi: grafica vincente ... «Popcorn TV News, juil 15»
3
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Negativo a 360 gradi e perciò anche un po' antipatico. Al contrario Jeremy Irvine, sempre ben calibrato, dà volto e corpo bruciacchiati all'anima ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Quali sono i vantaggi di avere una casa colorata?
... all'uso corretto e calibrato di tessuti, tappezzerie, arredi e complementi. Se posso amo consigliare in “nuance” anche i servizi di porcellana. «Riviera24.it, juil 15»
5
How to Survive: Third Person Standalone - la recensione - Videogiochi
Il crafting e l'elaborazione dei materiali rappresentano del resto una delle principali attrattive del titolo, anche perché è ben calibrato: non ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
6
MSI Prestige PE70-2QE: Recensione
... uno schermo correttamente calibrato sui colori e possono esercitare un maggiore controllo sulla fedeltà del colore già nel processo digitale. «Tech Station, juil 15»
7
Fondi Ue, serve il lobbying. A Bruxelles la Calabria prenda esempio …
Lo stile di approccio in sede europea dev'essere calibrato sugli aspetti culturali e tecnici della commissione stessa. Il contatto diretto con i ... «Ecodellojonio, juil 15»
8
Riabilitazione (di mente e corpo) indispensabile per il benessere dei …
... psicologico e 2.500 sono stati seguiti nella riabilitazione fisica, con un programma personalizzato e calibrato sulle singole esigenze. Per un ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Il velivolo solare proseguirà il volo ad aprile 2016
Giorno 2: il cibo per il volo è stato calibrato sulle esigenze del pilota. Per il sorvolo del Pacifico l'alimentazione è essenziale – senza il cibo ... «Bluewin, juil 15»
10
Grecia: tra tensioni e fratture, il Parlamento approva l'accordo …
Alexis Tsipras ha cercato in tutti i modi di evitare la frattura all'interno di Syriza, fino alla fine, con un discorso molto intenso e calibrato, col ... «Jobsnews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calibrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calibrato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR