Téléchargez l'application
educalingo
camion

Signification de "camion" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMION EN ITALIEN

ca · mion


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMION EN ITALIEN

camion

Le camion est un véhicule qui peut transporter des marchandises librement; C'est un moyen de transport unique et diffère des autres véhicules utilisés pour le transport routier, tels que des remorques ou des semi-remorques, car ils sont équipés de leur propre motricité. De façon incorrecte, le nom d'un camion est souvent utilisé même s'il est couplé à un appendice, comme une remorque, dans ce cas il est correct de parler d'un camion; Parfois, même de manière inappropriée, on parle également du complexe de véhicule constitué d'un tracteur routier et d'une semi-remorque, qui constituent dans ce cas un véhicule auto-articulé, réglementé différemment de la voiture. L'origine étymologique du mot camion dérive d'un terme français datant du 14ème siècle, en particulier par une Norman-petite voix qui signifie chariot. L'utilisation de ce terme et de ses dérivations a été remise en question par Benito Mussolini à l'Accademia d'Italia sur son exactitude et a reçu son consentement.

définition de camion dans le dictionnaire italien

La définition de camions dans le dictionnaire est camion.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMION

addiction · compilation · connection · convention · dominion · elevation · escalation · fashion · fiction · fusion · hesitation · high fashion · lion · location · mission · nomination · promotion · reception · science-fiction · session

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMION

camiciato · camicino · camiciola · camicione · camiciotto · camilliano · caminata · caminetto · caminiera · camino · camionabile · camionale · camionata · camioncino · camionetta · camionista · camionistico · camisa · camisaccio · camiscia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMION

asset allocation · corion · de-escalation · deregulation · devolution · ectropion · entropion · helion · jam-session · net generation · office automation · old fashion · par avion · pole position · raion · sales promotion · standing ovation · stock option · trade union · trait d´union

Synonymes et antonymes de camion dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMION» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «camion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMION»

camion · autocarro · autosnodato · autotreno · video · usati · dimensioni · youtube · pompieri · giochi · radiocomandati · spazzatura · veicolo · grado · trasportare · merci · autonomamente · tratta · mezzo · trasporto · singolo · differisce · dagli · altri · veicoli · adibiti · strada · come · camionsupermarket · autocarri · nuovi · acquista · vendi · usato · trova · annunci · offerte · commerciali · trattori · furgoni · mezzi · cantiere · camion · vendita · europa · motrice · stradali · pullman · lavoro · sfoglia · catalogo · ricercare · tutto · territorio · aste · industriali · sono · cercocamion · portale · nuovo · paulilatino · fuori · ferito · grave · sulla · carlo · felice · minuti · incidente · venerdì · mattina · altezza · molto · gravi · condizioni · conducente · ribaltato · uomo · torino · carmagnola · automobile · poirino · italia · telefono · cellulare · cerco · vendo · autoscout · trovate · tutte · modelli · comprare · vendere · tipo · trucks · giugliano · campania · napoli · gennaro · vende · quali · scuolabus · cassonati · ribaltabili · presenta · servizi · proposte · prezzi · fotografie · oltre · mila · compra · vivastreet · finisce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMION

Découvrez la traduction de camion dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de camion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camion» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

货车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

truck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लॉरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грузовой автомобиль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caminhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

camion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lori
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

LKW
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貨物自動車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화물 자동차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe vận tải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamyon
70 millions de locuteurs
it

italien

camion
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciężarówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вантажний автомобіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

camion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτηγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vragmotor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lastbil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lastebil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMION»

Tendances de recherche principales et usages générales de camion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camion».

Exemples d'utilisation du mot camion en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAMION»

Citations et phrases célèbres avec le mot camion.
1
Guido Ceronetti
Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.
2
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
3
Eros Drusiani
Quando tutto va storto, se qualcosa va dritto è un camion.
4
James Cash Penney
I princìpi della regola d'oro [comportati con gli altri come vorresti che gli altri si comportassero con te - Bibbia] sono tanto necessari per far funzionare un'attività con profitto quanto lo sono i camion, le macchine da scrivere, o lo spago.
5
Elvis Presley
Stammi a sentire, ragazzo, non andrai da nessuna parte. Dovresti rimetterti a guidare i camion.
6
Kurt Vonnegut Jr.
Non posso pensare a un simbolo più emozionante dell'umanità dell'uomo di quello rappresentato dal camion dei pompieri.
7
Milton Berle
Nel mio quartiere il camion dei rifiuti viene due volte la settimana. Per fare le consegne!
8
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.
9
John Irving
Quando il telefono squillava nel cuore della notte, Garp si spaventava sempre. Era un grido d’allarme, per lui. A chi sarà successa una disgrazia, dei miei cari? si chiedeva. Chi sarà stato investito da un camion? chi sarà annegato nella birra o sarà stato tamponato da un elefante nella tremenda oscurità?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMION»

Découvrez l'usage de camion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algoritmi in Java 3/e
d^n d~^~l □mem, d~nd~nd~n Figura 10.12 Ordinamento sul posto Questa sequenza mostra il modo in cui un singolo autista può riordinare una fila di camion, usando un solo posto (parcheggio) extra. Il primo passo è quello di spostare il ...
Sedgewick
2
Studio del layout
RICEVE LE ETICHETTE ECC. si reca al deposito assieme al camion si reca al deposito assieme al camion si reca al deposito assieme al camion individua le merci individua le merci individua le merci porta le merci al camion porta le merci al ...
Ettore Maraschi, 2011
3
Autostop per l'Himalaya. Viaggio dallo Xinjiang al Tibet
Metà dei giovani e molti adulti di Dun- huang si sono radunati sul posto per controllare il corso degli eventi e stanno valutando le possibilità dei pochi camion che tentano la traversata del fiume. Xiao San sta spiegando al suo gruppo: « Quello ...
Vikram Seth, 2001
4
First Italian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers ...
“Ei ragazzi, finite di pulire le macchine, prendete il camion e andate alla ditta di trasporto Rapid” dice il Sig. Martini “Loro hanno una carica per me. Caricate le casse di semi nel camion, portatele nella fattoria e scaricatele nel giardino della ...
Francesca Favuzzi, 2012
5
Sangue al cuore
Tre camionisti, quattro camion. Quattro camion, tre camionisti. La Porsche si sposta sulla terza corsia di sorpasso. Quattro camion, tre camionisti. Tre camionisti, quattro camion. Quattro camion, tre camionisti. Un camion di troppo.
Stefano Cafaggi, 2013
6
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
Non è invece così per la macchina ripresa anaforicamente in (27-27') (27) Lo scontro è avvenuto fra una macchina e un camion. La macchina proveniva da destra (27') Lo scontro è avvenuto fra una macchina e un camion. *Questa macchina ...
Aldo Frigerio, 2003
7
Sei abbastanza sveglio per lavorare in Google?
prezioso carico lungo l'autostrada. C'è carburante a sufficienza per far percorrere ai cinquanta camion 500 chilometri ciascuno. Dovrebbe bastare per far fare a un camion 50 × 500 chilometri, ossia 25.000 chilometri,maè questa la risposta?
William Poundstone, 2013
8
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
... conto proprio: con automezzi di proprietà della ditta; -spedizione su strada in conto terzi: con automezzi di proprietà dello spedizioniere; -spedizione su strada con camion disponibile: con automezzi privati a disposizione dello spedizioniere.
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
9
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
La sparatoria si generalizzò e i soldati del primo camion, più spaventati e sorpresi che feriti dall'attacco, saltarono sul sentiero e si persero dietro il costone. La battaglia ebbe delle strane caratteristiche; un soldato nemico si rifugiò sotto il  ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
10
La memoria della foresta
"Camion," disse Powierza. "Sì." "Sono andato alla cava a vedere," disse Powierza. "Non ho trovato gran che. Tracce di pneumatici, magari. Vecchie." " Domani sera alle undici e trenta," disse Andrzej. "Jabforiski aspetta un camion da Radom, ...
Charles T. Powers, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasporto merci, la polizia stradale controlla 48 camion: 28 le …
auto_polizia_volante_2013 GROSSETO – 48 mezzi controllati in una operazione congiunta tra Polizia stradale e ufficio motorizzazione civile. «Il Giunco.net, juil 15»
2
Va a lavorare in bici e viene travolto da un camion , 33enne ferito
Un ragazzo di 33 anni, P.A le sue iniziali, è stato travolto questa mattina da un camion mentre stava andando a lavorare con la sua bicicletta. «SalernoToday, juil 15»
3
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi - Attualità - ANSA.it
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi. Con ASI Transportshow un weekend dedicato al trasporto storico. Redazione ANSA ROMA. 17 luglio ... «ANSA.it, juil 15»
4
Cina: finisce contro casello autostradale, camion in mille pezzi
(Agr) Spettacolare incidente in Cina in un casello autostradale della provincia dello Xinjiang, nel nord ovest del Paese. Un camion è finito ad ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Andria: Camion fuori strada sulla SP 231: ferito un andriese. E …
Potrebbe esser stato un guasto meccanico o una disattenzione: tutte le ipotesi sono al vaglio degli inquirenti per spiegare come abbia fatto un ... «AndriaViva, juil 15»
6
Riviera Oggi » Auto contro camion dei rifiuti, ferite due ragazze
Auto contro camion dei rifiuti, ferite due ragazze. di Leonardo Delle Noci — 17 luglio 2015 @ 19:22 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, juil 15»
7
Asia. Iraq, camion bomba al mercato: almeno 100 morti. L'Isis …
Altre 20 persone risultano scomparse e le autorità ritengono che i loro corpi si siano disintegrati nell'esplosione del camion bomba usato per ... «LaPresse, juil 15»
8
Recuperato un camion e 300 sacchi di mangime per animali. Tre …
Nel tardo pomeriggio di mercoledì, a seguito di un'indagine incentrata sui reati contro il patrimonio, i carabinieri hanno individuato un camion ... «Crem@ on line, juil 15»
9
Guidava il camion incurante del riposo, multa salata per un 59enne …
Aveva alterato il cronotachigrafo, posizionando una calamita sul bulbo trasmettitore dei dati. Lo stratagemma è stato però scoperto dalla Polizia ... «Ravenna24ore, juil 15»
10
Camion, mangimi e merce rubati, tre persone denunciate - Cronaca …
Le verifiche sul mezzo hanno immediatamente consentito di appurare la provenienza illecita del camion, risultato rubato presso un deposito di ... «La Provincia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR