Téléchargez l'application
educalingo
canonico

Signification de "canonico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANONICO EN ITALIEN

ca · no · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANONICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canonico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANONICO EN ITALIEN

Canon

Dans l'Église catholique et dans les Églises de la Communion anglicane, un canon est prêtre, membre du chapitre d'une église cathédrale ou d'une collégiale. Le mot vient du kanonikós grec, de kànon, "règle". Diverses congrégations religieuses portent le nom de canons réguliers, comme la Canonique ordinaire du Très Saint Sauveur Lateran. Ce sont des formes communes de clergé, développées au début du deuxième millénaire, qui vivent surtout sous la domination de saint Augustin, avec des vœux solennels de pauvreté, d'obéissance et de chasteté. Les canons sont nés dans le but de donner une règle commune au clergé des cathédrales. Les canons diffèrent donc de l'appartenance aux institutions monastiques telles que les bénédictins, ou aux mendiants, comme les Dominicains et les Franciscains. Les canons se distinguèrent en appartenant au clergé diocésain, et donc pour la dépendance directe à l'évêque. Il ne faut pas oublier que la paroisse, dans le cadre du diocèse confié aux soins d'un seul prêtre, n'est née qu'à la fin du Xe siècle.

définition de canonico dans le dictionnaire italien

La première définition du canon dans le dictionnaire est qu'il se conforme à un canon: le système c. Une autre définition du canon est qu'il appartient au canon des Saintes Écritures: les livres canoniques. Canon correspond également à un schéma préétabli.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANONICO

anticiclonico · architettonico · armonico · bionico · borbonico · carbonico · conico · cronico · elenco telefonico · elettronico · fonico · iconico · ionico · ironico · napoleonico · nipponico · sonico · telefonico · tonico · ultrasonico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANONICO

cañon · canonao · canone · canonia · canonica · canonicale · canonicalmente · canonicamente · canonicato · canonicità · canonista · canonizzare · canonizzato · canonizzazione · canopo · canorità · canoro · canoscere · canossiana · canotta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANONICO

calonico · colonico · daltonico · dodecafonico · faraonico · filarmonico · istrionico · laconico · malinconico · massonico · microfonico · olimpionico · platonico · polifonico · radiofonico · siliconico · sincronico · sinfonico · supersonico · teutonico

Synonymes et antonymes de canonico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANONICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canonico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CANONICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «canonico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANONICO»

canonico · cerimoniale · chiesastico · chiesistico · classico · clericale · conformista · convenzionale · ecclesiale · ecclesiastico · formale · liturgico · ortodosso · regolamentare · religioso · rituale · spirituale · tipico · eterodosso · fuori · norma · laico · secolare · roberto · silvio · villa · diritto · canonico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · parte · collegiale · secolari · secondo · attuale · ordinamento · sono · sacerdoti · formano · collegio · codice · santa · sede · archivio · lettera · apostolica · forma · motu · proprio · omnium · mentem · quale · vengono · mutate · alcune · norme · ottobre · vitale · barberis · tessuti · pregiati · confezione · abiti · delle · aziende · antiche · mondo · produce · realizzati · qualità · migliori · lane · licenza · ciclo · prevede · studio · sistematico · dell · intero · giuridico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canonico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANONICO

Découvrez la traduction de canonico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de canonico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canonico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

教规
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canon
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

canon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

канон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cânone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুশাসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

canon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kanon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カノン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

canon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்தகத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिद्धांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanon
70 millions de locuteurs
it

italien

canonico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kanonik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canonico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANONICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de canonico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canonico».

Exemples d'utilisation du mot canonico en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANONICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot canonico.
1
Alan Bennett
All’età del canonico Mollison, uno dei pochi vantaggi del mestiere è potersi impicciare della vita sessuale dei giovani. In qualsiasi altro contesto ti arrestano; se sei prete, passa per assistenza spirituale.
2
Alan Bennett
Se vi sposate in chiesa il canonico vuole che fingiate di credere in Dio. Lo sappiamo tutti che è solo una cosa decorativa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANONICO»

Découvrez l'usage de canonico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canonico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'imputabilità nel diritto penale canonico
Andrea D'Auria, 1964, si e laureato presso la Cattolica di Milano, ha effettuato gli studi teologici presso la Lateranense di Roma e il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Andrea D'Auria, 1997
2
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
Studi pubblicati nel 1998 circa l'errore e la simulazione nel matrimonio canonico
Urbano Navarrete, 1998
3
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
Antonio Francesco Frisi. Monza da S. Maria in Carobiolo addi 6. Gennajo 1794. LECTORI NUMOPHILO. AL CÓDICE DIPLOMÁTICO a Nativitate AL CODICE DIPLOMÁTICO. recentemente Rogato, in cui vi è pure imito agli altri allegan Г lndice ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
4
Disturbi del comportamento alimentare e matrimonio canonico
I disturbi alimentari sono un fenomeno relativamente recente, una malattia sociale, concentrata nelmondo occidentale, spesso oggetto di studi sociologici e servizi clamorosi nei mass-media.
Cristiano Barbieri, Michele Tronchin, 2010
5
La nozione di amministrazione e di alienazione nel Codice di ...
Esso vuole essere un contributo allo studio della teoria generale del patrimonio ecclesiastico, La Chiesa utilizzando con correttezza i beni a sua disposizione, puo realizzare quei fini per i quali ad essa e lecito possedere e amministrare ...
Francesco Grazian, 2002
6
Approccio canonico: tra storia e teologia, alla ricerca di ...
Artur Sanecki, 1965, ha conseguito la licenza in Sacra Scrittura al Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia alla Pontificia Universita Gregoriana.
Artur Sanecki, 2004
7
L'assoluzione generale nel Codice di diritto canonico (cann. ...
Piotr Kubiac, 1964, ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana sotto la guida del Card. Urbano Navarrete.
‎1996
8
Storia della scienza del diritto canonico: una introduzione
Il presente manuale universitario non ha l'intenzione di offrire una completa introduzione storica allo studio del diritto canonico.
Péter Erdő, 1999
9
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Non possiamo, quindi, non fermarci ad accennare a questo istituto, per meglio comprendere la struttura del matrimonio condizionato nel diritto canonico, prendendo come punto di riferimento lo sviluppo della dottrina e della disciplina della ...
Myriam Tinti, 2000
10
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
1108 § 2 CIC, il diritto canonico esige per la celebrazione delle nozze la presenza dell'assistente, una persona precisa, che chiede la manifestazione del consenso dei contraenti e la riceve in nome della Chiesa, come rappresentante della ...
Grzegorz Kadzioch, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANONICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canonico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tassa sulle religioni in Germania è giusta? - Aleteia
«La cosiddetta Kichensteuer o "tassa sulle religioni" - precisa ad Aleteia il professore Vincenzo Pacillo, docente di di Diritto Canonico ed ... «Aleteia IT, juil 15»
2
Don Cipolla è vescovo di Padova - Cronaca - Gazzetta di Mantova
Il vescovo di Mantova, pur essendo arrivato al compimento del settantacinquesimo anno di età che il diritto canonico fissa come soglia ultima ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Teatro sotto le stelle - Ottopagine.it Avellino
Infatti, con la regia dell'autore Luigi Russo e prodotta dalla Good Mood di Nicola Canonico, verrà presentata l'esilarante commedia “Una bugia ... «Ottopagine, juil 15»
4
Torino, staffetta Stevanovic-Acquah e non solo: ecco le prime chiavi …
Il tecnico ligure ha così iniziato il canonico 'gioco delle coppie' schierando di fatto le due possibili formazioni, dopo averle provate in mattinata, ... «Toro News, juil 15»
5
Jules Bianchi, carriera: dalla Formula Renault alla Ferrari FDA …
... due gare della GP2 Asia arriva in scia a Grosjean, poi disputerà il campionato canonico, chiudendo quarto nella generalee, con una vittoria, ... «Derapate, juil 15»
6
Uniti nella vita, uniti nella morte: un malore stronca marito e moglie …
L'uomo aveva lavorato prima al Lanificio Vitale Barberis Canonico e poi al Lanificio di Lessona, mentre la donna, dopo un'iniziale esperienza ... «La Provincia di Biella, juil 15»
7
Promozione – Il Baiano ingaggia Spirito e Soviero tra conferme e …
Esposito Giuseppe (p), Canonico Marco (d), D'Avanzo Davide (d), Vetrano Pellegrino (c), Marotta Luigi (c), Garofalo Gennaro (c), Rega ... «Irpinia News, juil 15»
8
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
Contro il canonico metro e settanta adottato nel resto della città (nella maggior parte dei casi direttamente presso i consumatori o sulla facciata ... «Redattore Sociale, juil 15»
9
Cartoon Village 2015 – Intervista alla fumettista Mirka Andolfo | Stay …
... un personaggio a cui non sono assolutamente abituata, anche se non ho usato il canonico stile della Bonelli, ma più quello di Sacro/Profano ... «Stay Nerd, juil 15»
10
Asl L'Aquila, il manager Silveri ribatte alla senatrice Pezzopane sui …
'Comunque', conclude Silveri, 'se richiesto in modo canonico, come si conviene tra Amministrazioni e non a mezzo stampa, come invece ... «CityRumors.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canonico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canonico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR