Téléchargez l'application
educalingo
conformista

Signification de "conformista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFORMISTA EN ITALIEN

con · for · mi · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conformista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONFORMISTA EN ITALIEN

définition de conformista dans le dictionnaire italien

La définition de conformiste dans le dictionnaire est celle qui s'adapte aux idées, coutumes et opinions qui prévalent dans un moment historique donné ou dans un groupe déterminé, spec. en politique. Conformist est aussi quelqu'un qui se conforme aux règles de l'Église anglicane.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFORMISTA

alchimista · anatomista · anticonformista · autonomista · ceramista · consumista · costumista · economista · enigmista · estremista · gommista · intimista · islamista · ottimista · pessimista · riformista · salmista · sistemista · tomista · trasformista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFORMISTA

conformabile · conformare · conformarsi · conformarsi a · conformativo · conformato · conformatore · conformazione · conforme · conforme all´originale · conformemente · conformemente a · conformismo · conformistico · conformità · confort · confortabile · confortabilmente · confortante · confortare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFORMISTA

accademista · allarmista · anagrammista · animista · atomista · biblioteconomista · brumista · chimista · cottimista · cromista · essere pessimista · fumista · marmista · monogrammista · nonconformista · polemista · programmista · reclamista · unanimista · vittimista

Synonymes et antonymes de conformista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFORMISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conformista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONFORMISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «conformista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFORMISTA»

conformista · abituale · affettato · allineato · benpensante · borghese · canonico · cerimonioso · codino · conformistico · convenzionale · convenzionalista · filisteo · formale · inquadrato · inserito · integrato · ipocrita · normale · ordinario · perbene · conformista · treccani · conforme · secondo · modello · dell · ingl · conformist · indicava · propr · origine · aderenti · alla · chiesa · anglicana · mymovies · tratto · dall · omonimo · alberto · moravia · racchiude · già · tutte · peculiarità · film · poco · renderanno · autore · noto · livello · dizionari · corriere · della · sera · adegua · modelli · socialmente · prevalenti · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fondazione · giorgio · canzone · disco · idiozia · conquistata · fatica · sedemmo · dalla · parte · torto · visto · tutti · giorni · trovato · interessante · questo · articolo · rimani · aggiornato · sulla · nostra · pagina · oppure · iscriviti · newsletter · contro · anticonformismo · massa · fini · massimo · libro · pubblicato · marsilio · nella · collana · tascabili · bompiani · ritratto · personaggio · atteggiamento · morale · caratteristici · nostro · tempo · conformismo · eroe · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conformista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFORMISTA

Découvrez la traduction de conformista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conformista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conformista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

墨守成规
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conformista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conformist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंफ़मिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتثل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конформист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conformista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুগামী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conformiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konformis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konformist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

従う人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준수 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conformist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghỉa thủ cựu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்பாடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गतानुगतिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyumlu kimse
70 millions de locuteurs
it

italien

conformista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konformista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конформіст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conformist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορφούμενος με τα καθεστώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conformist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conformist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conformista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORMISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de conformista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conformista».

Exemples d'utilisation du mot conformista en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONFORMISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot conformista.
1
Bill Vaughan
Se c'è qualcosa che gli anticonformisti odiano più di un conformista, è un altro anticonformista che non si conforma agli standard prevalenti dell'anticonformismo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFORMISTA»

Découvrez l'usage de conformista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conformista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il conformista
Il romanzo, pubblicato nel 1951, è il ritratto di un personaggio e di un atteggiamento morale caratteristici del nostro tempo: il conformista e il conformismo.
Alberto Moravia, 2011
2
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
Il. conformista. 1970. Comunque siano andate le cose, comunque siano state, fu ciò nonostante un sogno, perché non si sarebbe potuto spiegare in maniera razionale. Alberto Moravia ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
3
Diari 1949-1951
Scrivo a Franco.322 Poi lavoro per l'ufficio. Alle 121' 2 15 esco per ordinare a Lavagna323 il Vocabolario etimologico. Incontro il pittore Lapucci. Compro il Diario di Gide (1942-49)324 e II conformista di Moravia.325 Col Lapucci passeggio un ...
Giuseppe Dessì, Franca Linari, 2009
4
Breve storia della letteratura latina
IL Storiografia conformista 1. Velleio Patercolo Ammiratore devoto e panegirista del nuovo principe successore di Augusto fu lo storico Velleio Patercolo (C. Velleius Paterculus), i cui dati biografici comunica egli stesso nella sua opera: nato ...
Enzio Cetrangolo, 1991
5
Amelio secondo il cinema: conversazione con Goffredo Fofi
La visione, se vogliamo definirla spettacolare, «colossale» di Visconti è profondamente italiana. Io ho cominciato la mia battaglia contro Bertolucci subito dopo aver visto // conformista. Prima del Conformista consideravo Bertolucci fratello dei ...
Gianni Amelio, Goffredo Fofi, 1994
6
Conformisti
7 I. Il conformista si aggira attorno a noi 13 II. Dal saluto romano al saluto americano, dall'orbace al doppiopetto gessato 21 m. Il sesso degli italiani e quello del capitano inglese 27 IV. Villeggiature «in» e vini doc 33 v. Il conformista  ...
Gillo Dorfles, 1997
7
Alberto Moravia in Italia: un quarantennio di critica, 1929-1969
Un altro lo considera superiore a Sartre per potere immaginativo, per il quale solo Camus gli può stare alla pari. Ma nel complesso l'opera, nonostante tutto, è dalla critica ritenuta non riuscita. 9. Il conformista Fra le opere di Moravia si può dire ...
Ferdinando Alfonsi, 1986
8
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
La cura analitica, se si vuole restare fedeli all'inconscio freudiano, non è affatto un esorcismo del desiderio finalizzato a rendere il soggetto più adattato al principio di realtà e all'identificazione conformista con la massa. La psicoanalisi non ...
Massimo Recalcati, 2012
9
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Però, malgrado l'equivoco che sappiamo attorno alla fama hollywoodiana del ' Signor Oscar,'15 il regista così poco conformista de // conformista non poteva dimostrarsi più fedele, in questa sua ambiziosa impresa 'internazional-popolare,' al ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
10
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
La società conformista, nonostante l'enorme quantità di voci diffuse dai media, o forse proprio per questo, parla nel suo insieme solo con se stessa. Alla base infatti di chi parla e di chi ascolta non c'è, come nell'epoca pre-tecnologica, una ...
Umberto Galimberti, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conformista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che parli a fare? - Il Foglio
copulano meno della piccola borghesia bigotta e conformista degli anni Cinquanta, come spiega lo statistico Roberto Volpi nei suoi libri veri e ... «Il Foglio, juil 15»
2
Come allenare la fantasia motoria nel minibasket - Sportando
Chi fa più fatica a comprendere il mondo dei bambini è colui che ha una mentalità radicalmente conformista. A Scuola durante le lezioni di ... «Sportando, juil 15»
3
DA OMAR SHARIF A PAOLO POLI, PASSANDO PER AVARIZIA …
I ricordi della vita di Poli, ricchissima di incontri e di esperienze, le citazioni colte, gli spettacoli di un attore mai banale nè conformista, sempre ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
Il “realismo sporco” bukowskiano, quello che ha reso la quotidianità convenzionale, volgare e conformista dei suoi personaggi, e del suo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Evo Morales comunista? Balle!
... espressione dell'imperialismo consumista e individualista dell'Occidente, tutto “gay pride”, terzomondismo conformista e multinazionali. «il Giornale, juil 15»
6
Libri e autori in vetrina a Pordenone
Non certamente conformista, la scrittrice e accademica francese Florence Delay, ci proporrà una sua originalissima biografia: raccontando la ... «Il Friuli, juil 15»
7
Giffoni Film Festival: programma 16 Luglio – Mister Movie
Nell'autunno 1959 all'Accademia Welton, una scuola elitaria e conformista ubicata sulle colline del Vermont, i metodi assolutamente insoliti di ... «Mister Movie, juil 15»
8
No al conformismo, ma no anche al revisionismo dell'Antimafia
E cosa è successo allora? Che alcuni casi clamorosi dell'antimafia conformista e opportunista hanno dato fiato e spazio ad una nuova forma di ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
9
Comic-Con 2015 presenta: The Man in the High Castle
Scott ha influenzato il gusto estetico della serie, ispirato a Il Conformista, film di Bernardo Bertolucci del 1970, e ai quadri di Edward Hopper, ... «Itasa Blog, juil 15»
10
No Biffi, no Party
In cui espone una catechesi molto “basic” e tutt'altro che conformista per spiegare, ai suoi bolognesi sazi e addormentati, chi fosse Gesù. «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conformista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conformista>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR